Annovi Reverberi HSHP, Инструкция по эксплуатации

Страница: 77 / 120

Deutsch Betrieb und Installation
77
2 TECHNISCHE INFORMATIONEN
Technische Eigenschaften
Die technischen Daten und die Leistungsmerkmale sind auf dem Deckblatt und dem Typenschild angegeben.
Außenmaße
In den Anlagen befinden sich die Zeichnungen, in denen die Außenmaße angegeben sind.
Umgebungsabhängige Betriebsbeschränkungen
Die Elektropumpe arbeitet einwandfrei bei einer Umgebungstemperatur zwischen 10 und 40 °C und bei einer
relativen Feuchte von max. 90 %.
Einbauerklärung
Die Abbildung zeigt die EG-Einbauerklärung des Herstellers, die dieser Betriebs- und Installationsanleitung
beigefügt ist.
A) Aufbewahrungsort der relevanten
Unterlagen
B) Name der zum Erstellen der
Einbauerklärung bevollmächtigten
Person
C) Unterschrift der vom Hersteller
zur Abgabe der Einbauerklärung
bevollmächtigten Person
D) Ort und Datum der Einbauerklärung
E) Gültigkeit der Erklärung für die
aufgeführten Modelle
UN004317-GM
GRUPPI ELETTROPOMPA:
ELECTROPUMP UNITS:
1
ANNOVI REVERBERI S.p.A.
Via Martin Luther King 3
41122 Modena
Tel. +39 059.414.411 (r.a.)
Fax +39 059.253.505
Export Dept. Fax +39 059.251.126
Cod. Fisc. 01523090353 - Part. IVA IT02207040367
RAEE IT08020000003291
E-Mail : infoar@annovireverberi.it
DICHIARAZIONE DI INCORPORAZIONE
ai sensi della Direttiva 2006/42/CE
DECLARATION OF INCORPORATION
under Directive 2006/42/EC
Serie di pompe volumetriche a pistoni per pompaggio liquidi ad alta pressione ad uso industriale.
Volumetric plunger pump series for industrial high pressure pumping.
La documentazione tecnica è archiviata presso la ditta ANNOVI REVERBERI.
The technical documentation is filed at the company ANNOVI REVERBERI.
Riferimento norme armonizzate: EN 809
Reference to the harmonised standards: EN 809
LA POMPA NON DEVE ESSERE MESSA IN SERVIZIO PRIMA CHE LA MACCHINA IN CUI SARA’ INCORPORATA SIA STATA
DICHIARATA CONFORME ALLE DISPOSIZIONI DELLA DIRETTIVA.
DO NOT PUT THE PUMP INTO SERVICE UNTIL THE FINAL MACHINERY INTO WHICH IT IS TO BE INCORPORATED
HAS BEEN DECLARED IN CONFORMITY WITH THE PROVISIONS OF THE DIRECTIVE.
Ottempera ai seguenti requisiti essenziali di sicurezza citati nell’allegato I della Dir. 2006/42/CE:
1.1.2-1.1.3-1.1.5-1.31.1-1.3.2-1.3.3-1.3-4-1.5.4-1.7.1-1.7.2-1.7.4-1.7.4.1-1.7.4.2
Complies with the following essential safety requirements specified in Annex I of Dir. 2006/42/EC:
1.1.2-1.1.3-1.1.5-1.31.1-1.3.2-1.3.3-1.3-4-1.5.4-1.7.1-1.7.2-1.7.4-1.7.4.1-1.7.4.2
ANNOVI REVERBERI S.p.A.
Via Martin Luther King, 3
Archiviazione: Assicurazione Qualità 41122 Modena - Italy
File: Quality Assurance
ANNOVI REVERBERI S.p.A.
Via Martin Luther King 3
41122 Modena
Tel. +39 059.414.411 (r.a.)
Fax +39 059.253.505
Export Dept. Fax +39 059.251.126
Cod. Fisc. 01523090353 - Part. IVA IT02207040367
RAEE IT08020000003291
E-Mail : infoar@annovireverberi.it
GRUPPI ELETTROPOMPA:
ELECTROPUMP UNITS:
HRTX
HPN HPN-M
D
A
E
B
C