Annovi Reverberi HSHP, Инструкция по эксплуатации

Страница: 54 / 120

Français Utilisation et installation
54
2 INFORMATIONS TECHNIQUES
Caractéristiques techniques
Les données techniques et les performances figurent en couverture et sur la plaque signalétique.
Dimensions hors-tout
Les illustrations relatives à l'encombrement maximum se trouvent dans les annexes.
Limites d'emploi
L'électropompe fonctionne correctement à une température ambiante comprise entre 10 et 40 °C, avec une humidité
relative maximale de 90 %.
Déclaration d'incorporation
L'illustration est une copie de la déclaration CE d'incorporation, dont l'original est délivré par le fabricant avec ce
manuel.
A) Emplacement du dossier pertinent
B) Nom de la personne autorisée à
rédiger la déclaration d'incorporation
C) Signature de la personne autorisée
par le fabricant à rédiger la
déclaration d'incorporation
D) Lieu et date de la déclaration
d’incorporation
E) Validité de la déclaration pour les
modèles énumérés
UN004317-GM
GRUPPI ELETTROPOMPA:
ELECTROPUMP UNITS:
1
ANNOVI REVERBERI S.p.A.
Via Martin Luther King 3
41122 Modena
Tel. +39 059.414.411 (r.a.)
Fax +39 059.253.505
Export Dept. Fax +39 059.251.126
Cod. Fisc. 01523090353 - Part. IVA IT02207040367
RAEE IT08020000003291
E-Mail : infoar@annovireverberi.it
DICHIARAZIONE DI INCORPORAZIONE
ai sensi della Direttiva 2006/42/CE
DECLARATION OF INCORPORATION
under Directive 2006/42/EC
Serie di pompe volumetriche a pistoni per pompaggio liquidi ad alta pressione ad uso industriale.
Volumetric plunger pump series for industrial high pressure pumping.
La documentazione tecnica è archiviata presso la ditta ANNOVI REVERBERI.
The technical documentation is filed at the company ANNOVI REVERBERI.
Riferimento norme armonizzate: EN 809
Reference to the harmonised standards: EN 809
LA POMPA NON DEVE ESSERE MESSA IN SERVIZIO PRIMA CHE LA MACCHINA IN CUI SARA’ INCORPORATA SIA STATA
DICHIARATA CONFORME ALLE DISPOSIZIONI DELLA DIRETTIVA.
DO NOT PUT THE PUMP INTO SERVICE UNTIL THE FINAL MACHINERY INTO WHICH IT IS TO BE INCORPORATED
HAS BEEN DECLARED IN CONFORMITY WITH THE PROVISIONS OF THE DIRECTIVE.
Ottempera ai seguenti requisiti essenziali di sicurezza citati nell’allegato I della Dir. 2006/42/CE:
1.1.2-1.1.3-1.1.5-1.31.1-1.3.2-1.3.3-1.3-4-1.5.4-1.7.1-1.7.2-1.7.4-1.7.4.1-1.7.4.2
Complies with the following essential safety requirements specified in Annex I of Dir. 2006/42/EC:
1.1.2-1.1.3-1.1.5-1.31.1-1.3.2-1.3.3-1.3-4-1.5.4-1.7.1-1.7.2-1.7.4-1.7.4.1-1.7.4.2
ANNOVI REVERBERI S.p.A.
Via Martin Luther King, 3
Archiviazione: Assicurazione Qualità 41122 Modena - Italy
File: Quality Assurance
ANNOVI REVERBERI S.p.A.
Via Martin Luther King 3
41122 Modena
Tel. +39 059.414.411 (r.a.)
Fax +39 059.253.505
Export Dept. Fax +39 059.251.126
Cod. Fisc. 01523090353 - Part. IVA IT02207040367
RAEE IT08020000003291
E-Mail : infoar@annovireverberi.it
GRUPPI ELETTROPOMPA:
ELECTROPUMP UNITS:
HRTX
HPN HPN-M
D
A
E
B
C