NOTA: È preferibile che il paziente sia in posizione supina prima del
posizionamento. AMT Bridle Pro
®
può essere posizionata prima o
dopo il tubo nasale. Importante: Non è necessario del lubrificante
per l’utilizzo di questo sistema AMT Bridle Pro®. Tuttavia, se lo
si desidera, è possibile utilizzare del lubrificante o dell’acqua sulla
sonda o sulla parte superiore dei tubi di AMT Bridle Pro®. Inserire
la sonda nella narice opposta al tubo nasale fino a quando la prima
nervatura si trova in fondo alla narice. Effettuare le regolazioni per i
pazienti più piccoli.
Inserire i tubi di AMT Bridle Pro® nella narice opposta per avvicinare i
magneti. Tirare indietro il filo arancione di circa 1 cm (1/2”) fino a che
i magneti si collegano. Allineare i segni dell’indicatore di profondità
sulla sonda e il catetere può essere d’aiuto per il collegamento dei
magneti. È possibile udire o percepire al tatto il “click” dei magneti.
Devono restare esposte le uguali lunghezze di entrambe le sonde (al
netto dello stilo arancione).
NOTA PER I PAZIENTI PEDIATRICI:
La collegamento di magneti può essere più difficile per i pazienti
pediatrici a causa dell’area più piccola per la manipolazione
della sonda o a causa di vincoli derivanti dal tessuto molle legati
all’anatomia intranasale del paziente.
1
3
5
6
4
2
NOTA PER I PAZIENTI PEDIATRICI:
Si raccomanda di posizionare AMT Bridle Pro® prima di qualsiasi tubo
nasale nei pazienti pediatrici. È possibile posizionare AMT Bridle Pro®
dopo il tubo nasale, ma potrebbe risultare difficoltoso a causa della
limitata area intranasale.
NOTA: Lo stilo e il catetere devono essere inseriti lungo il pavimento
della narice, verso la parte posteriore della gola - non verso gli occhi
del paziente.
Istruzioni per l’uso di
The Bridle Pro
®
50
Se necessario, ruotare delicatamente le sonde da un lato all’altro e/o
su e giù per favorire il contatto tra i magneti. Se non si è verificato
alcun contatto, avanzare entrambi i tubi della briglia e la sonda.
Importante: Una volta che si è verificato il contatto, rimuovere
completamente lo stilo arancione dal tubo della briglia.
ATTENZIONE: Pazienti che si muovo o non collaborativi (soprattutto
se pediatrici) possono causare rischi aggiuntivi durante il
posizionamento. Può essere utilizzato un spray anestetico nasale per
migliorare il comfort del paziente. Se del caso, è possibile utilizzare la
sedazione per agevolare il posizionamento. In questi casi, consultare
il medico.
Ritirare lentamente la sonda e permettere alla briglia di avanzare
attraverso il naso. Continuare fino a quando le due marcature nere
sul tubo della briglia sono stati fatti passare attraverso una narice e si
trovano almeno ad un paio di centimetri al di fuori della narice opposta.
Questo crea un anello o “briglia” attorno all’osso vomere. Se i tubi della
briglia non avanzano al di fuori della narice opposta, rimuovere i tubi
della briglia, sostituire lo stilo e ricominciare dal punto 1
Diagrams Pagina 2-3
Tagliare ed eliminare la sezione del tubo della briglia contenente il
magnete, i contrassegni neri e la sonda blu.
Se il tubo nasale non è ancora stato posizionato, inserirlo ora
seguendo le istruzioni del produttore del tubo nasale.
Se necessario, pulire il tubo nasale e i tubi della briglia.
Importante: Far scorrere la clip sui tubi di AMT Bridle Pro® in
posizione. La clip deve essere situata vicino alla narice, circa a 1
cm (1/2”), o una distanza pari alla “larghezza di un dito”, dalla narice.
NOTA: La clip non deve toccare la narice.
PRO GAMMA CLIP:
Posizionare il tubo nasale nella zona circolare del tubo nasale
nella clip.
PRO CLIP: 14, 16, 18FR
Posizionare il tubo nasale nel canale o nella
PRO CLIP: 8, 10, 12FR
Posizionare il tubo nasale nel canale o nella scanalatura.
Diagrammi Pagina 2-3:
1: Inserire la sonda fino alla prima nervatura
2: Tubo nasale
Diagrammi Pagina 2-3:
10: Può essere necessario avanzare o manipolare la sonda
per effettuare il contatto dei magneti.
• Rimuovere lo stilo DOPO il collegamento dei magneti
Diagrams Page 2-3:
13: Tubi della briglia
Diagrammi Pagina 2-3:
11: Ritirare la sonda
12: Il catetere e i tubi della briglia avanzeranno fino a
formare un anello.
Diagrams Page 2-3:
14: Tubo nasale
15: Clip
16: Posizione del tubo nasale (Clip Superiore)
17: Posizione del tubo nasale (Clip centrale)
18: Posizione del tubo nasale (Clip inferiore)
Diagrammi Pagina 2-3:
3: Maniglia dello stilo
4: Tubi della briglia
5: Catetere di inserimento
6: Vomere
7: Sonda con magnete
8: Catetere con magnete
9: Palato
Содержание Bridle Pro
Страница 3: ...AMT Headquarters Brecksville Ohio Made in America Cleveland Ohio ...
Страница 4: ...2 3 2 1 7 8 9 4 5 10 3 1 2 8 20 23 21 24 27 28 7 6 9 26 29 30 19 22 25 ...
Страница 5: ...3 6 5 4 10 11 12 16 17 18 11 12 13 14 15 31 32 ...
Страница 110: ...108 ...
Страница 111: ...www AppliedMedical net 109 APPLIED MEDICAL TECHNOLOGY INC ...