Amphenol Temposonics T Series Скачать руководство пользователя страница 6 | Manualshive

Страница: 6 / 52

Amphenol Temposonics T Series Скачать руководство пользователя страница 6

Temposonics

®

7+$QDORJ$7(;8.([,(&([&(&1(&.&V($&([&&&FHUWLğHG-DSDQHVHDSSURYDO&ODVV1.DSSURYDO6DIHW\6,/FDSDEOH

Operation Manual

2. arranty

7HPSRVRQLFVJUDQWVDZDUUDQW\SHULRGIRULWVSRVLWLRQVHQVRUVDQG
VXSSOLHGDFFHVVRULHVUHODWLQJWRPDWHULDOGHIHFWVDQGIDXOWVWKDWRFFXU
GHVSLWHFRUUHFWXVHLQDFFRUGDQFHZLWKWKHLQWHQGHGDSSOLFDWLRQ

2

. The

7HPSRVRQLFVREOLJDWLRQLVOLPLWHGWRUHSDLURUUHSODFHPHQWRIDQ\GH

-

IHFWLYHSDUWRIWKHXQLW1RZDUUDQW\FDQEHSURYLGHGIRUGHIHFWVWKDW
DUHGXHWRLPSURSHUXVHRUDERYHDYHUDJHVWUHVVRIWKHSURGXFWDV
ZHOODVIRUZHDUSDUWV8QGHUQRFLUFXPVWDQFHVZLOO7HPSRVRQLFVDF

-

FHSWOLDELOLW\LQWKHHYHQWRIRIIHQVHDJDLQVWWKHZDUUDQW\UXOHVQRPDW

-

WHULIWKHVHKDYHEHHQDVVXUHGRUH[SHFWHGHYHQLQFDVHRIIDXOWRUQHJ

-

OLJHQFHRIWKHFRPSDQ\7HPSRVRQLFVH[SOLFLWO\H[FOXGHVDQ\IXUWKHU
ZDUUDQWLHV1HLWKHUWKHFRPSDQ\łVUHSUHVHQWDWLYHVDJHQWVGHDOHUVQRU
HPSOR\HHVDUHDXWKRUL]HGWRLQFUHDVHRUFKDQJHWKHVFRSHRIZDUUDQW\

2. eturn

)RUGLDJQRVWLFSXUSRVHVWKHVHQVRUFDQEHUHWXUQHGWR7HPSRVRQLFV
$Q\VKLSPHQWFRVWLVWKHUHVSRQVLELOLW\RIWKHVHQGHU

2

. For a corre-

VSRQGLQJIRUPVHHFKDSWHUŃ$SSHQGL[ńRQSDJH

2/

6HHDOVRDSSOLFDEOH7HPSRVRQLFVWHUPVRIVDOHVDQGGHOLYHU\RQ

ZZZWHPSRVRQLFVFRP

NOTICE

:KHQUHWXUQLQJVHQVRUVSODFHSURWHFWLYHFDSVRQPDOHDQGIHPDOH
FRQQHFWRUVRIWKHVHQVRU)RUSLJWDLOFDEOHVSODFHWKHFDEOHHQGVLQ
DVWDWLFVKLHOGLQJEDJIRUHOHFWURVWDWLFGLVFKDUJH(6'SURWHFWLRQ
)LOOWKHRXWHUSDFNDJLQJDURXQGWKHVHQVRUFRPSOHWHO\WRSUHYHQW
GDPDJHGXULQJWUDQVSRUW

«
...
4
5
6
7
8
...
»

Содержание Temposonics T Series

Страница 1: ...Magnetostrictive Linear Position Sensors Operation Manual T Series Analog 7 8 1 V FHUWL HG Japanese approval ClassNK approval Safety SIL 2 capable...

Страница 2: ...requently ordered accessories for TH standard 25 4 6 Frequently ordered accessories for TH SIL 2 28 5 Operation 30 5 1 Getting started 30 5 2 Programming and con guration 30 5 2 1 Analog hand programm...

Страница 3: ...OHDG WR PDWHULDO GDPDJH EXW QRW WR SHUVRQDO LQMXU 2 Safety instructions 2 1 Intended use 7KLV SURGXFW PXVW EH XVHG RQO IRU WKH DSSOLFDWLRQV GH QHG XQGHU LWHP WR LWHP DQG RQO LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK WKH W...

Страница 4: ...HYHQW RI WURXEOH VKXW GRZQ WKH VHQVRU DQG SURWHFW LW DJDLQVW DFFLGHQWDO RSHUDWLRQ Safety instructions for commissioning 7R PDLQWDLQ WKH VHQVRU V RSHUDELOLW LW LV PDQGDWRU WR IROORZ WKH LQVWUXFWLRQV J...

Страница 5: ...URG I WKHUH LV FRQWDFW EHWZHHQ WKH PRYLQJ PDJQHW LQFOXGLQJ WKH PDJQHW KROGHU DQG WKH VHQVRU URG PDNH VXUH WKDW WKH PD LPXP VSHHG RI WKH PRYLQJ PDJQHW LV OHVV RU HTXDO P V 14 URXQG WKH VHQVRU YLD RQH R...

Страница 6: ...UUDQW UXOHV QR PDW WHU LI WKHVH KDYH EHHQ DVVXUHG RU H SHFWHG HYHQ LQ FDVH RI IDXOW RU QHJ OLJHQFH RI WKH FRPSDQ 7HPSRVRQLFV H SOLFLWO H FOXGHV DQ IXUWKHU ZDUUDQWLHV 1HLWKHU WKH FRPSDQ V UHSUHVHQWDWLY...

Страница 7: ...Q ZLWK WKUHDG 0 9HUVLRQ 1 7RS FRQQHFWLRQ ZLWK WKUHDG 0 9HUVLRQ 1 6LGH FRQQHFWLRQ ZLWK WKUHDG 0 OO YHUVLRQV 7RS FRQQHFWLRQ ZLWK WKUHDG 0 OO YHUVLRQV F 6LGH FRQQHFWLRQ ZLWK WKUHDG 0 9HUVLRQ 1 ote ot a a...

Страница 8: ...1RW DSSURYHG S 6 ZLWK FHUWL FDWH DQG PDQXDO i utput output with position magnet utput position magnet otice For SI 2 only outputs and are a ailable 4 20 mA 20 4 mA 2 0 20 mA 3 20 0 mA 2 outputs with p...

Страница 9: ...T4 Class II III Zone 21 AEx tb Ex tb IIIC T130 C Group A is not approved for Canada 40 C Ta 85 C IP66 IP67 IP68 IP69 RU C DE 07 04050 21 Ga Gb Ex db IIC T4 X Ex tb IIIC T130 C Db X 2776 2503 Variant...

Страница 10: ...RQ WKH ZDYHJXLGH 7KH PRPHQWDU LQWHUDFWLRQ RI WKH PDJQHWLF HOGV UHOHDVHV D WRUVLRQDO VWUDLQ SXOVH WKDW SURSDJDWHV WKH OHQJWK RI WKH ZDYHJXLGH KHQ WKH XOWUDVRQLF ZDYH UHDFKHV WKH HQG RI WKH ZDYHJXLGH L...

Страница 11: ...tion d for connection types g 23 8 0 2 0 94 0 01 F 3 25 4 0 2 1 0 01 22 5 0 89 Stroke length Standard 25 7620 1 300 SIL 2 25 1500 1 60 Dead zone 63 5 2 5 66 2 6 Stroke length 5000 mm 196 9 in 7KUHDGHG...

Страница 12: ...LWK UDLVHG IDFH 6WDLQOHVV VWHHO 6 0 J S 7KUHDGHG DQJH ZLWK DW IDFH Stainless steel 6 81 T 7KUHDGHG DQJH ZLWK UDLVHG IDFH Stainless steel 6 81 7KUHDGHG DQJH ZLWK DW IDFH 6WDLQOHVV VWHHO 6 0 J Side conn...

Страница 13: ...bushing C F RRVHQ WKH YH KH DJRQDO VFUHZV 0 DQG UHPRYH WKH XSSHU OLG LJ 7KHQ ORRVHQ WKH VL KH DJRQDO VFUHZV 0 RI WKH FRQQHFWLRQ DGDSWHU LJ KDQJH WKH RULHQWDWLRQ RI WKH FRQQHFWRU RQ VL GLIIHUHQW SRVLW...

Страница 14: ...ameproof explosionproof housing with ameproof explosionproof connection chamber Version D ATEX UK Ex IECEx KCs EAC Ex CCC Japanese Approval Version G ATEX UK Ex IECEx CEC NEC KCs EAC Ex CCC Japanese A...

Страница 15: ...T 14 NPT 14 NPT 6LGH FRQQHFWLRQ ZLWK WKUHDG 137 7RS FRQQHFWLRQ ZLWK WKUHDG 137 6LGH FRQQHFWLRQ ZLWK WKUHDG 137 7RS FRQQHFWLRQ ZLWK WKUHDG 137 M20 1 5 6H M20 1 5 6H M16 1 5 6H M16 1 5 6H 6LGH FRQQHFWLR...

Страница 16: ...WKUHDGHG DQJH ZLWK UDLVHG IDFH GUDXOLFV VHDOLQJ IRU WKUHDGHG DQJH ZLWK DW IDFH 7KHUH DUH WZR ZD V WR VHDO WKH DQJH FRQWDFW VXUIDFH LJ 1 VHDOLQJ E XVLQJ DQ 2 ULQJ H J PP LQ PP LQ LQ D F OLQGHU HQG FDS...

Страница 17: ...KH PDJQHW FDQ EH OLIWHG RII Floats RU OLTXLG OHYHO PHDVXUHPHQW Fig 16 7 SLFDO XVH RI PDJQHWV agnet mounting with magnetic material KHQ XVLQJ PDJQHWLF PDWHULDO WKH GLPHQVLRQV RI LJ PXVW EH REVHUYHG A I...

Страница 18: ...HW PXVW EH PHFKDQLFDOO PRXQWHG DV IROORZV 0RXQWLQJ RDWV VWRS FROODU LV RUGHUHG VHSDUDWHO ZLWK D RDW 7KH VWRS FROODU FRQVLVWV RI PDWHULDO ZKLFK LV EHORZ WKH VSHFL F JUDYLW RI WKH XLG W LV GHVLJ QHG WR...

Страница 19: ...RQV DV VKRUW DV SRVVLEOH ZLWK D ODUJH FURVV VHFWLRQ YRLG JURXQG ORRSV 8VH RQO VWDELOL HG SRZHU VXSSOLHV LQ FRPSOLDQFH ZLWK WKH VSHFL HG electrical ratings NOTICE 1 R QRW PRXQW WKH VHQVRUV LQ WKH DUHD...

Страница 20: ...G 5 9 URXQG 9 DEOH VKLHOG ersion suitable for connection type F Signal power supply Terminal in Function 1 2XWSXW 2 6LJQDO URXQG 3 2XWSXW 4 9 5 URXQG 9 DEOH VKLHOG Fig 26 TH version E N wiring diagram...

Страница 21: ...6 FDSDEOH Operation Manual Fig 29 QVWDOODWLRQ ZLULQJ GLDJUDP IRU VLGH FRQQHFWLRQ DQG WRS FRQQHFWLRQ H DPSOH 6LGH FRQQHFWLRQ Output DC Ground Not connected Not connected 24 VDC 15 20 DC Ground 0 V a a...

Страница 22: ...FWLRQ YLD GLVDVVHPEO RI FRQQHFWLRQ DGDSWHU VHH SDJH ption 2 DEOH FRQQHFWLRQ ZLWKRXW GLVDVVHPEO RI FRQQHFWLRQ DGDSWHU VHH SDJH 7KH JXUHV DUH H DPSOHV 9DULDWLRQV DUH SRVVLEOH H J GLIIHUHQW FDEOH FRORUV...

Страница 23: ...EH KHFN WKH SRVLWLRQ RI 2 ULQJ EHWZHHQ XSSHU OLG DQG FRQQHFWLRQ DGDSWHU 7LJKWHQ WKH VFUHZV RI WKH XSSHU OLG FURVVZLVH ZLWK D IDVWHQLQJ WRUTXH RI 1P VHH JXUH IRU ULJKW VHTXHQFH 2 3 3 RQQHFW WKH FDEOH W...

Страница 24: ...J RQ SDJH I QVSHFW VXUIDFHV DQG 2 ULQJ IRU GDPDJH LSH VXUIDFHV FOHDQ DQG DSSO 2 ULQJ OXEH KHFN WKH SRVLWLRQ RI 2 ULQJ EHWZHHQ XSSHU OLG DQG FRQQHFWLRQ DGDSWHU 7LJKWHQ WKH VFUHZV RI WKH XSSHU OLG FURVV...

Страница 25: ...17 60 140 3 0 12 7 9 0 31 4 5 0 18 63 5 2 5 42 1 65 16 0 63 97 3 0 9 5 0 37 ing magnet D33 art no 2 2 2 ing magnet D2 art no 33 magnet D33 art no 2 2 magnet D 3 art no 2 3 0DWHULDO 3 IHUULWH HLJKW SSU...

Страница 26: ...0 31 20 0 79 60 2 36 16 0 63 12 0 47 3 2 0 13 3 2 0 13 M3 fastening screws 6 Float art no 2 2 Stop collar for mm art no Fi ing clip art no 0DWHULDO 6WDLQOHVV VWHHO 6 6SHFL F JUDYLW 0D 3UHVVXUH EDU SV...

Страница 27: ...ammer for analog output art no 2 3 2 rogramming it art no 2 3 3 Cabinet programmer for analog output art no 2 3 DV WHDFK LQ VHWXSV RI VWURNH OHQJWK DQG GLUHFWLRQ RQ GHVLUHG HUR VSDQ SRVLWLRQV RU VHQVR...

Страница 28: ...1P 2SHUDWLQJ WHPSHUDWXUH Magnet spacer Float 14 3 0 56 23 8 0 94 31 8 1 25 4 3 0 17 3 2 0 13 18 0 71 36 1 42 41 1 61 agnet spacer art no 33 Float art no 2 3 2 0DWHULDO OXPLQXP HLJKW SSUR J 6XUIDFH SU...

Страница 29: ...ar for mm art no Fi ing clip art no 2 ULQJ IRU WKUHDGHG DQJH g art no 33 2 ULQJ IRU WKUHDGHG DQJH F 3 art no 3 3URYLGHV HQG RI VWURNH VWRSV IRU RDW 0DWHULDO 6WDLQOHVV VWHHO 6 HLJKW SSUR J H NH UHTXLUH...

Страница 30: ...DUH QRW DSSURYHG IRU XVH LQ D KD DUGRXV HQYLURQPHQW NOTICE 7KH 7 6HULHV RQO VWDQGDUG YHUVLRQ FDQ EH FRQILJXUHG ZLWK WKH SURJUDPPLQJ WRROV OLVWHG EHORZ 7KH 7 6HULHV 6 UDWHG VHQ VRU LV QRW D ILHOG SURJ...

Страница 31: ...XWSXW Fig 33 Adjust measuring range Fig 34 HWHUPLQH VWDUW DQG HQG SRVLWLRQ 3 6HW HQG SRLQW RXWSXW LJ 6HW WKH SRVLWLRQ PDJQHW RQ HQG SRVLWLRQ 3UHVV DQG UHOHDVH WKH EXWWRQ 4 DFN WR QRUPDO IXQFWLRQ RSHUD...

Страница 32: ...FDELQHW SURJUDPPHU WKH VHQVRU FDQ EH HDVLO UH SURJUDPPHG DV QHHGHG ZLWK QR DGGLWLRQDO WRROV Sensor 1 Sensor 2 Step Instal l cabinet programmer 6WHS RQQHFW FDELQHW SURJUDPPHU 6WHS GMXVW PHDVXULQJ UDQJH...

Страница 33: ...HUDWLRQ PRGH 3UHVV DQG UHOHDVH WKH 6WDUW EXWWRQ 3URJUDPPLQJ PRGH VWRSV DVKLQJ 6OLGH VZLWFK WR 5XQ UHHQ 9 VKRZV QRUPDO IXQFWLRQ utput utput 2 utput from order code Start posi tion output nd positi on o...

Страница 34: ...FRPSXWHU RQQHFW WKH SRZHU VXSSO YLD FRQQHFWRU 7KH RXWHU FRQWDFW RI WKH FRQQHFWRU LV 9 JURXQG WKH LQQHU FRQWDFW LV 9 Fig 40 RQQHFW 3 SURJUDPPHU ZLWK VSULQJ WHUPLQDO 6WHS RQQHFW 3 SURJUDPPHU Step 2 Inst...

Страница 35: ...WR D IXQFWLRQ Function or Function 2 I osition LV VHOHFWHG DV W SH RI PHDVXUHPHQW the actual magnet SRVLWLRQ FDQ EH VWRUHG YLD EXWWRQV et agnet os 1RWH 2Q VHQVRUV ZLWK PDJQHWV YDOXH VWRUDJH DOZD V UH...

Страница 36: ...H ORFDWLRQ RI WKH VHWSRLQWV LQ WKH IDFWRU VHWWLQJV LV DOZD V 63 VHW SRLQW DW VHQVRU HOHFWURQLFV KRXVLQJ DQG 63 VHW SRLQW DW URG HQG LJ Fig 46 6WDUW DQG HQGSRLQW VHW WKH GLUHFWLRQ 0 SP1 Active measurin...

Страница 37: ...LRQV LQ ZKLFK LW LV DEOH WR PHHW WKH UHTXLUHPHQWV RI WKH UHOHYDQW VSHFL FDWLRQ DQG SHUIRUP LWV UHTXLUHG functions QVSHFWLRQ H QHV DQ DFWLYLW ZLWK WKH SXUSRVH RI FKHFNLQJ D SURGXFW FDUHIXOO DLPLQJ DW D...

Страница 38: ...LV PDUNHG ZLWK The sensor meets the requirements of the UK legislations and is marked with 2SHUDWLQJ SUHVVXUH EDU VWDWLF SVL VWDWLF 0DJQHW PRYHPHQW YHORFLW Q Design aterial Sensor electronics housing...

Страница 39: ...SV 7 7D Flameproof ODVV RQH G 7 ODVV RQH WE 7 7D 1R KD DUGRXV DUHD DSSURYDO C C DQDGD on incendi e ODVV LY URXSV 7 ODVV LY URXSV 7D on spar ing ODVV RQH Q T4 Gc ODVV RQH WF 7 F 7D plosionproof ODVV LY...

Страница 40: ...ensor parameter T Series SI 2 nalog Safety IS 3 I C 2 6DIHW HYHO 6 6 HYLFH W SH B Systematic Capability SC 2 Performance Level PLd CCF value 65 Safe Failure Fraction SFF every HFT 0 Subelements 90 MTT...

Страница 41: ...FRUGLQJ WR 1 7KH VHQVRU PHHWV WKH UHTXLUHPHQWV RI WKH 8 GLUHFWLYHV DQG LV PDUNHG ZLWK 7KH VHQVRU PHHWV WKH UHTXLUHPHQWV RI WKH 8 OHJLVODWLRQV DQG LV PDUNHG ZLWK 2SHUDWLQJ SUHVVXUH EDU VWDWLF SVL VWDWL...

Страница 42: ...7 7D Flameproof ODVV RQH G 7 ODVV RQH WE 7 7D 1R KD DUGRXV DUHD DSSURYDO C C DQDGD plosionproof ODVV LY URXSV 7 ODVV LY URXSV 7 7D Flameproof ODVV RQH G 7 D E ODVV RQH WE 7 E 7D 1R KD DUGRXV DUHD DSS...

Страница 43: ...011 65 EU Beschr nkung der Verwendung gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten 2011 65 EU Limitation de l utilisation de substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniqu...

Страница 44: ...xxxxx xxx 1 N S x Axx comply with the regulations of the following European Directives den Vorschriften folgender Europ ischen Richtlinien entsprechen sont conformes aux prescriptions des directives...

Страница 45: ...electrical and electronic equipment 2011 65 EU Beschr nkung der Verwendung gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten 2011 65 EU Limitation de l utilisation de substances dangereuses dans le...

Страница 46: ...xxx 1 N N x Axx Temposonics TH x xxxxx xxx 1 N N x Axx comply with the regulations of the following European Directives den Vorschriften folgender Europ ischen Richtlinien entsprechen sont conformes a...

Страница 47: ...2012 3032 Restriction de l utilisation de substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques Applied harmonized approved standards EN IEC 60079 0 2018 EN 60079 1 2014 EN IEC 60079 7...

Страница 48: ...xxxxx xxx 1 N S x Axx comply with the regulations of the following European Directives den Vorschriften folgender Europ ischen Richtlinien entsprechen sont conformes aux prescriptions des directives e...

Страница 49: ...lectrical and electronic equipment 2011 65 EU Beschr nkung der Verwendung gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten 2011 65 EU Limitation de l utilisation de substances dangereuses dans les...

Страница 50: ...xxx 1 N N x Axx Temposonics TH x xxxxx xxx 1 N N x Axx comply with the regulations of the following European Directives den Vorschriften folgender Europ ischen Richtlinien entsprechen sont conformes...

Страница 51: ...o not specify chemical formulas Please include safety data sheets of the substances if applicable Short description of malfunction Corporate information Company _______________________________________...

Страница 52: ...RQLFV FRP C A UDQFK 2I FH 3KRQH PDLO LQIR FQ WHPSRVRQLFV FRP A A UDQFK 2I FH 3KRQH PDLO LQIR MS WHPSRVRQLFV FRP empos onics com 7HPSRVRQLFV DOO ULJKWV UHVHUYHG 7HPSRVRQLFV DQG 7HPSRVRQLFV PE R DUH VXE...

Отзывы:

Нет отзывов