30
Temposonics
®
7+$QDORJ$7(;8.([,(&([&(&1(&.&V($&([&&&FHUWLğHG-DSDQHVHDSSURYDO&ODVV1.DSSURYDO6DIHW\6,/FDSDEOH
Operation Manual
. peration
. etting started
7KHVHQVRULVIDFWRU\VHWWRLWVRUGHUVL]HVDQGDGMXVWHGLHWKHUHTXL
-
UHGRXWSXWVLJQDOFRUUHVSRQGVH[DFWO\WRWKHVHOHFWHGVWURNHOHQJWK
([DPSOH2XWSXW
…
20 mA = 0
…
VWURNHOHQJWK
NOTICE
,IQHFHVVDU\WKH7+DQDORJVWDQGDUGVHQVRUVFDQ
EHUHDGMXVWHGXVLQJWKHVHUYLFHWRROVGHVFULEHGEHORZ7RLQVWDOO
WKHFRQQHFWLRQFDEOHWKHVHQVRUłVXSSHUOLGQHHGVWREHUHPRYHG
DVVKRZQLQ)LJRQSDJH,WLVQRWSRVVLEOHWRFRQğJXUHWKH
76HULHV6,/VHQVRU
.2
3URJUDPPLQJDQGFRQğJXUDWLRQ
nalog interface
7KHDQDORJVHQVRUFDQEHGLUHFWO\FRQQHFWHGWRDFRQWUROOHU,WVHOHF
-
WURQLFVJHQHUDWHVDSRVLWLRQVLJQDORXWSXWSURSRUWLRQDOWRWKHVWDUWDQG
HQGRIWKHDFWLYHPHDVXULQJUDQJH
Step
Connect hand programmer
6WHS$GMXVWPHDVXULQJUDQJH
NOTICE
bser e during commissioning
1.
%HIRUHVZLWFKLQJRQIRUWKHğUVWWLPHFKHFNFDUHIXOO\WRHQVXUH
WKHVHQVRUKDVEHHQFRQQHFWHGFRUUHFWO\
2. Position the magnet in the measuring range of the sensor
during first commissioning and after replacement of the
magnet.
3.
(QVXUHWKDWWKHVHQVRUFRQWUROV\VWHPFDQQRWUHDFWLQDQ
XQFRQWUROOHGZD\ZKHQVZLWFKLQJRQ
4.
(QVXUHWKDWWKHVHQVRULVUHDG\DQGLQRSHUDWLRQPRGHDIWHU
VZLWFKLQJRQ
.
5.
&KHFNWKHSUHVHWVSDQVWDUWDQGHQGYDOXHVRIWKHPHDVXULQJ
UDQJHVHHVHFWLRQ6W\OHVDQGLQVWDOODWLRQRI7HPSRVRQLFV
®
7+DQGFRUUHFWWKHPYLDWKHFXVWRPHUłVFRQWUROV\VWHPLI
QHFHVVDU\RUYLDWKH7HPSRVRQLFVVHUYLFHWRROV7KHRSHUDWLRQ
RIWKHVHUYLFHWRROVLVGHVFULEHGLQGHWDLORQWKHIROORZLQJSDJHV
NOTICE
7KHSURJUDPPLQJWRROVDUHQRWDSSURYHGIRUXVHLQD
KD]DUGRXVHQYLURQPHQW
NOTICE
7KH76HULHVRQO\VWDQGDUGYHUVLRQFDQEHFRQILJXUHG
ZLWKWKHSURJUDPPLQJWRROVOLVWHGEHORZ7KH76HULHV6,/UDWHGVHQ
-
VRULVQRWDILHOGSURJUDPPDEOHGHYLFH$OOVHQVRUSDUDPHWHUVDUHIDF
-
WRU\VHWDQGQRWDGMXVWDEOHE\WKHHQGXVHU
.2. nalog hand programmer, part no. 2 3 2
&RQQHFWWKHKDQGSURJUDPPHUGLUHFWO\WRWKHVHQVRU:KHQPHDVXULQJ
ZLWKRQHPDJQHWLWLVSRVVLEOHWRFKDQJHWKHVWDUWDQGHQGSRVLWLRQVDV
ZHOODVWKHPHDVXULQJGLUHFWLRQYLDVLPSOHWHDFKLQSURFHVVVHHDOVR
Ń6HWWLQJH[DPSOHVIRUSURJUDPPLQJWRROVńRQSDJH$IWHU
WKDWWKHFKDQJHGSDUDPHWHUVDUHVWRUHGLQWKHVHQVRU0RYHWKHPDJ
-
QHWWRWKHGHVLUHGQXOODQGVSDQSRVLWLRQVPLQLPXPGLVWDQFHEHWZHHQ
VHWSRLQWVPPLQDQGSXVKWKHFRUUHVSRQGLQJUHVSHFWLYHO\
EXWWRQVRQWKHSURJUDPPHU7KHLQGLYLGXDOVWHSVDUHH[SODLQHG
LQWKHIROORZLQJVHFWLRQ
&RQQHFWWKHKDQGSURJUDPPHUWRWKHSRZHUVXSSO\DQGWRWKHVHQVRU
DFFRUGLQJWR)LJ
Temposonics programming tools
7HPSRVRQLFVVHQVRUVFDQEHDGDSWHGWRPRGLğHGPHDVXUHPHQWWDVNV
YHU\HDVLO\IURPRXWVLGHYLDWKHFRQQHFWLQJOHDGVŋZLWKRXWRSHQLQJWKH
VHQVRU9DULRXV7HPSRVRQLFVSURJUDPPLQJWRROVIURPWKHOLVWRIDF
-
FHVVRULHVVHHSDJHDUHDYDLODEOHIRUWKLVSXUSRVH
Fig. 30:
$QDORJLQWHUIDFH
Fig. 31:
$FWLYHPHDVXULQJUDQJH
Fig. 32:
&RQQHFWKDQGSURJUDPPHUVHHFRQQHFWLRQZLULQJ)LJ)LJ)LJRQSDJH
Pin 1, GY
When
a
ctiv
a
ted power supply,
the green LED lights up perm
a
nently.
Version E & N, 2.
5
mm
2
Version E & N, 1.
5
mm
2
Version D & G, 2.
5
mm
2
Pin 3, YE
Pin 5, BN
Pin 6, WH
24 VDC
0 VDC
0 %
100 %
St
a
rt
24 VDC
0 V / GND
Pin 5, BN
Pin 1, GY
Pin 3, YE
Pin 6, WH
St
a
rt
0 %
100 %
1
2
3
4
5
6
Pin 1, GY
7
6
Pin 3, YE
Pin 4, BN
Pin 5, WH
0 %
100 %
St
a
rt
24 VDC
0 V / GND
1
2
3
4
5
Active measuring range
Stroke length
0 %
100 %
Magnet position
Output 1: Position
x: Position
0
Active measuring range
y: mA