5
Temposonics
®
7+$QDORJ$7(;8.([,(&([&(&1(&.&V($&([&&&FHUWLğHG-DSDQHVHDSSURYDO&ODVV1.DSSURYDO6DIHW\6,/FDSDEOH
Operation Manual
ow to ensure safe commissioning
1.
3URWHFWWKHVHQVRUDJDLQVWPHFKDQLFDOGDPDJHGXULQJ
LQVWDOODWLRQDQGRSHUDWLRQ
2.
'RQRWXVHGDPDJHGSURGXFWVDQGVHFXUHWKHPDJDLQVWXQLQWHQ
WLRQDOFRPPLVVLRQLQJ0DUNGDPDJHGSURGXFWVDVEHLQJ
GHIHFWLYH
3. Prevent electrostatic charges.
4.
'RQRWXVHWKHVHQVRULQFDWKRGLFV\VWHPVIRUFRUURVLRQ
SURWHFWLRQ'RQRWDOORZSDUDVLWLFFXUUHQWVRQWKHVHQVRUKRXVLQJ
5.
6ZLWFKRIIWKHVXSSO\YROWDJHSULRUWRGLVFRQQHFWLQJRU
connecting the connectors.
&RQQHFWWKHVHQVRUYHU\FDUHIXOO\DQGSD\DWWHQWLRQWRWKH
SRODULW\RIFRQQHFWLRQVSRZHUVXSSO\DVZHOODVWRWKHVKDSH
DQGGXUDWLRQRIFRQWUROSXOVHV
&DEOHHQWU\WHPSHUDWXUHDQGEUDQFKLQJSRLQWWHPSHUDWXUHPD\
UHDFKŹ&Ź)DQGŹ&Ź)UHVSHFWLYHO\6HOHFW
VXLWDEOHFDEOHDQGHQWU\GHYLFH
)RUğHOGZLULQJXVHFDEOHVVXLWDEOHIRUWKHVHUYLFHWHPSHUDWXUH
UDQJHRIũŹ&ũŹ)WRŹ&Ź)
'RQRWRSHQZKHQHQHUJL]HG2SHQWKHVHQVRURQO\DVVKRZQLQ
)LJRQSDJH
10.
$VHDOVKDOOEHLQVWDOOHGZLWKLQRIWKHHQFORVXUHIRU1(&
&(&RQO\
11.
8VHRQO\DSSURYHGSRZHUVXSSOLHVRI&DWHJRU\,,DFFRUGLQJWR
,(&
12.
(QVXUHWKDWWKHVSHFLğHGSHUPLVVLEOHOLPLWYDOXHVRIWKHVHQVRU
IRURSHUDWLQJYROWDJHHQYLURQPHQWDOFRQGLWLRQVHWFDUHPHW
13.
0DNHVXUHWKDW
•
WKHVHQVRUDQGDVVRFLDWHGFRPSRQHQWVZHUHLQVWDOOHG
DFFRUGLQJWRWKHLQVWUXFWLRQV
• the sensor enclosure is clean
•
DOOVFUHZVRQO\WKRVHRITXDOLW\$RU$DUH
DOORZHGDUHWLJKWHQHGDFFRUGLQJWRVSHFLğHGIDVWHQLQJ
WRUTXHLQ)LJ
•
WKHFDEOHJODQGVFHUWLğHGDFFRUGLQJWRWKHUHTXLUHG
KD]DUGRXVDUHDFODVVLğFDWLRQDQG,3SURWHFWLRQDUHWLJKWHQHG
DFFRUGLQJWRWKHPDQXIDFWXUHłVVSHFLğFDWLRQV
•
VXUIDFHVOLPLWLQJWKHMRLQWVKDOOQRWEHPDFKLQHGRUSDLQWHG
VXEVHTXHQWO\ĠDPHSURRIHQFORVXUH
•
VXUIDFHVOLPLWLQJWKHMRLQWKDYHQRWEHHQSURYLGHGZLWKDVHDO
ĠDPHSURRIHQFORVXUH
•
WKHPDJQHWGRHVQRWJULQGRQWKHURG7KLVFRXOGFDXVH
GDPDJHWRWKHPDJQHWDQGWKHVHQVRUURG,IWKHUHLVFRQWDFW
EHWZHHQWKHPRYLQJPDJQHWLQFOXGLQJWKHPDJQHWKROGHU
DQGWKHVHQVRUURGPDNHVXUHWKDWWKHPD[LPXPVSHHGRIWKH
PRYLQJPDJQHWLVOHVVRUHTXDOPV
14.
*URXQGWKHVHQVRUYLDRQHRIWKHWZRJURXQGOXJV%RWKWKH
VHQVRUDQGWKHPRYLQJPDJQHWLQFOXGLQJPDJQHWKROGHUPXVW
EHFRQQHFWHGWRSURWHFWLYHJURXQG3(WRDYRLGHOHFWURVWDWLF
GLVFKDUJH(6'
15.
%HIRUHDSSO\LQJSRZHUHQVXUHWKDWQRERG\łVVDIHW\LV
MHRSDUGL]HGE\VWDUWLQJPDFKLQHV
&KHFNWKHIXQFWLRQRIWKHVHQVRUUHJXODUO\DQGSURYLGH
GRFXPHQWDWLRQRIWKHFKHFNV
VHHFKDSWHUŃ0DLQWHQDQFHńRQSDJH
2. Safety instructions for use in e plosion ha ardous areas
7KHVHQVRUKDVEHHQGHVLJQHGIRURSHUDWLRQLQVLGHH[SORVLRQKD]DU
GHGDUHDV,WKDVEHHQWHVWHGDQGOHIWWKHIDFWRU\LQDFRQGLWLRQLQ
ZKLFKLWLVVDIHWRRSHUDWH5HOHYDQWUHJXODWLRQVDQGVWDQGDUGVKDYH
EHHQREVHUYHG$FFRUGLQJWRWKHPDUNLQJ$7(;8.&$,(&([&(&
1(&.&V($&b([&&&-DSDQHVHDSSURYDOWKHVHQVRULVDSSURYHG
RQO\IRURSHUDWLRQLQGHğQHGKD]DUGRXVDUHDVVHHFKDSWHUŃ,QWHQG
-
HGXVHńRQSDJH7KH6,/YHUVLRQFDQQRWEHDGMXVWHGE\WKH
customer.
hen do you need an e ternal fuse
ow to install a T Series sensor in one according to the guide
lines T
,
C , I C
, C C,
C, Cs,
C
, CCC, apanese
appro al
1.
,QVWDOODQH[WHUQDOIXVHLQFRPSOLDQFHZLWK,(&RXWVLGHWKH
([DWPRVSKHUH&RQQHFWLWXSVWUHDPWRWKHHTXLSPHQW
&XUUHQW
125 mA for TH SIL 2
160 mA for TH standard
7KHIXVHPXVWEHDEOHWRFXWDFXUUHQWRIP$ZLWKLQ
minutes in case of failure.
2.
,QVWDOOWKHVHQVRUKRXVLQJLQ=RQH=RQH=RQHRU=RQH
2QO\WKHURGVHFWLRQIRUYHUVLRQ'*DQG(FDQH[WHQGLQWR
Zone 0.
3.
)ROORZWKHVDIHW\UHJXODWLRQVGHWDLOHGLQ,(&(1
$16,,6$$16,,6$,(&(1DQG
-1,26+75WRHQVXUHLVRODWLRQEHWZHHQ=RQHDQG=RQH
4.
:KHQLQVWDOOVHQVRULQWKHERXQGDU\ZDOOIRU=RQH
WKHFRUUHVSRQGLQJUHTXLUHPHQWVLQ$16,,6$,(&(1
DQG$16,,6$,(&(1KDYHWREHQRWLFHG7KHUHE\
WKHVFUHZLQWKUHDGLVWREHVHDOHGDLUWLJKWO\,3DFFRUGLQJWR
$16,,6$,(&(1DQG$16,,6$,(&(1
one Di .
T Series standard sensor T Series SI 2 sensor
Zone 0
URGRQO\
([WHUQDOIXVHUHTXLUHG
([WHUQDOIXVHUHTXLUHG
=RQH
1RDGGLWLRQDOIXVH
([WHUQDOIXVHUHTXLUHG
=RQH
1RDGGLWLRQDOIXVH
1RDGGLWLRQDOIXVH
'LY
([WHUQDOIXVH
UHFRPPHQGHG
([WHUQDOIXVH
UHFRPPHQGHG