3
Temposonics
®
7+$QDORJ$7(;8.([,(&([&(&1(&.&V($&([&&&FHUWLğHG-DSDQHVHDSSURYDO&ODVV1.DSSURYDO6DIHW\6,/FDSDEOH
Operation Manual
1/
7KHWHUPŃTXDOLğHGWHFKQLFDOSHUVRQQHOńFKDUDFWHUL]HVSHUVRQVZKR
•
DUHIDPLOLDUZLWKWKHVDIHW\FRQFHSWVRIDXWRPDWLRQWHFKQRORJ\DSSOLFDEOHWRWKH
SDUWLFXODUSURMHFW
•
DUHFRPSHWHQWLQWKHğHOGRIHOHFWURPDJQHWLFFRPSDWLELOLW\(0&
•
KDYHUHFHLYHGDGHTXDWHWUDLQLQJIRUFRPPLVVLRQLQJDQGVHUYLFHRSHUDWLRQV
•
DUHIDPLOLDUZLWKWKHRSHUDWLRQRIWKHGHYLFHDQGNQRZWKHLQIRUPDWLRQUHTXLUHG
IRUFRUUHFWRSHUDWLRQSURYLGHGLQWKHSURGXFWGRFXPHQWDWLRQ
1. Introduction
1.1 Purpose and use of this manual
%HIRUHVWDUWLQJWKHRSHUDWLRQRI7HPSRVRQLFVSRVLWLRQVHQVRUV
UHDGWKLVGRFXPHQWDWLRQWKRURXJKO\DQGIROORZWKHVDIHW\
LQIRUPDWLRQ)RUIXUWKHUGHWDLOVRQ6,/UHIHUWR7HPSRVRQLFV
6,/VDIHW\PDQXDOSDUWQXPEHU
551504
.HHSWKHPDQXDOIRU
future reference!
7KHFRQWHQWRIWKLVWHFKQLFDOGRFXPHQWDWLRQDQGRILWVDSSHQGL[LV
LQWHQGHGWRSURYLGHLQIRUPDWLRQRQPRXQWLQJLQVWDOODWLRQDQGFRP
-
PLVVLRQLQJE\TXDOLğHGDXWRPDWLRQSHUVRQQHO
1
RULQVWUXFWHGVHUYLFH
WHFKQLFLDQVZKRDUHIDPLOLDUZLWKWKHSURMHFWSODQQLQJDQGGHDOLQJZLWK
7HPSRVRQLFVVHQVRUV
1.2 Used symbols and warnings
:DUQLQJVDUHLQWHQGHGIRU\RXUSHUVRQDOVDIHW\DQGIRUDYRLGDQFHRI
GDPDJHWRWKHGHVFULEHGSURGXFWRUFRQQHFWHGGHYLFHV,QWKLVGRF
-
XPHQWDWLRQVDIHW\LQIRUPDWLRQDQGZDUQLQJVWRDYRLGGDQJHUVWKDW
PLJKWDIIHFWWKHOLIHDQGKHDOWKRIRSHUDWLQJRUVHUYLFHSHUVRQQHORU
FDXVHPDWHULDOGDPDJHDUHKLJKOLJKWHGE\WKHSLFWRJUDPGHğQHG
EHORZ
Symbol
Meaning
NOTICE
7KLVV\PEROLVXVHGWRSRLQWWRVLWXDWLRQV
WKDWPD\OHDGWRPDWHULDOGDPDJHEXWQRWWR
SHUVRQDOLQMXU\
2. Safety instructions
2.1 Intended use
7KLVSURGXFWPXVWEHXVHGRQO\IRUWKHDSSOLFDWLRQVGHğQHGXQGHU
LWHPWRLWHPDQGRQO\LQFRQMXQFWLRQZLWKWKHWKLUGSDUW\GH
YLFHVDQGFRPSRQHQWVUHFRPPHQGHGRUDSSURYHGE\7HPSRVRQLFV
$VDSUHUHTXLVLWHRISURSHUDQGVDIHRSHUDWLRQWKHSURGXFWUHTXLUHV
FRUUHFWWUDQVSRUWVWRUDJHPRXQWLQJDQGFRPPLVVLRQLQJDQGPXVWEH
RSHUDWHGZLWKXWPRVWFDUH
1.
7KHVHQVRUV\VWHPVRIDOO7HPSRVRQLFV
®
VHULHVDUHLQWHQGHG
H[FOXVLYHO\IRUPHDVXUHPHQWWDVNVHQFRXQWHUHGLQLQGXVWULDO
FRPPHUFLDODQGODERUDWRU\DSSOLFDWLRQV7KHVHQVRUVDUHFRQVLG
-
HUHGDVV\VWHPDFFHVVRULHVDQGPXVWEHFRQQHFWHGWRVXLWDEOH
HYDOXDWLRQHOHFWURQLFVHJD3/&,3&LQGLFDWRURURWKHUHOHFWURQ
-
ic control unit.
2.
7KHVHQVRUłVVXUIDFHWHPSHUDWXUHFODVVLV7
3.
7KH(87\SH([DPLQDWLRQ&HUWLğFDWHVDQG&HUWLğFDWHVRI&RPSOL
-
DQFHKDYHWREHWDNHQLQWRDFFRXQWLQFOXGLQJDQ\VSHFLDOFRQGLWLRQ
GHğQHGWKHUHLQ
4.
7KHSRVLWLRQVHQVRUPD\EHXVHGLQ]RQHV$7(;8.&$,(&([
.&V($&([&&&-DSDQHVHDSSURYDODQG&ODVVHV'LYLVLRQVDQG
=RQHV&(&1(&DFFRUGLQJWRFKDSWHU$Q\XVHRIWKLVSUR
GXFWRXWVLGHRIWKHVHDSSURYHGDUHDVZLOOYRLGWKHZDUUDQW\DQGDOO
PDQXIDFWXUHUłVSURGXFWUHVSRQVLELOLWLHVDQGOLDELOLWLHV)RUQRQKD]
-
DUGRXVDUHDV7HPSRVRQLFVUHFRPPHQGVWRXVHWKHYHUVLRQ1QRW
DSSURYHG
Class and Division concept
Ex-Atmosphere
Class
Division
Group
*DV([
&ODVV,
'LY
$%&'
*DV([
&ODVV,
'LY
$%&'
'XVW([
&ODVV,,,,,
'LY
()*
'XVW([
&ODVV,,,,,
'LY
()*
&O,'LY*U$QRWYDOLGIRU&DQDGD
Zone concept
Ex-Atmosphere
Zone
Category
Explosion
group
*DV([
,QWKHEDIĠHEHWZHHQ=RQH
8SWR,,&
DWWKHURG
*DV([
Zone 1
2G
,,$,,%,,&
*DV([
Zone 2
3G
,,$,,%,,&
'XVW([
Zone 21
'
,,,$,,,%,,,&
'XVW([
Zone 22
'
,,,$,,,%,,,&
*DV([
,QWKHEDIĠHEHWZHHQ=RQH
DQG
8SWR,,&
DWWKHURG
Zone 1 or Zone 2
8SWR,,&
DWWKH
connection
FKDPEHU
*DV([
,QWKHEDIĠHEHWZHHQ=RQH
DQG
8SWR,,&
DWWKHURG
'XVW([
Zone 21 or Zone 22
8SWR,,,&
DWWKH
connection
FKDPEHU