Temposonics
®
7+$QDORJ$7(;8.([,(&([&(&1(&.&V($&([&&&FHUWLğHG-DSDQHVHDSSURYDO&ODVV1.DSSURYDO6DIHW\6,/FDSDEOH
Operation Manual
. lectrical connection
3ODFHPHQWRILQVWDOODWLRQDQGFDEOLQJKDYHGHFLVLYHLQĠXHQFHRQWKH
VHQVRUŁVHOHFWURPDJQHWLFFRPSDWLELOLW\(0&+HQFHFRUUHFWLQVWDOOD
-
WLRQRIWKLVDFWLYHHOHFWURQLFV\VWHPDQGWKH(0&RIWKHHQWLUHV\VWHP
PXVWEHHQVXUHGE\XVLQJVKLHOGHGFDEOHVDQGJURXQGLQJ2YHUYROWD
-
JHVRUIDXOW\FRQQHFWLRQVFDQGDPDJHWKHVHQVRUHOHFWURQLFV
–
GHVSL
-
WHSURWHFWLRQ
–
DJDLQVWZURQJSRODULW\
Instruction for connection
•
5HPRYHWKHFRYHUSODWHDVVKRZQLQ)LJRQSDJHWRFRQQHFW
WKHFDEOHVWRWKHVHQVRU
•
,I\RXXVHDFDEOHFDEOHJODQGXVHORZUHVLVWDQFHWZLVWHGSDLUDQG
VKLHOGHGFDEOHV&RQQHFWWKHVKLHOGWRJURXQGH[WHUQDOO\YLDWKH
FRQWUROOHUHTXLSPHQW
•
.HHSFRQWURODQGVLJQDOOHDGVVHSDUDWHIURPSRZHUFDEOHVDQG
VXIğFLHQWO\IDUDZD\IURPPRWRUFDEOHVIUHTXHQF\LQYHUWHUVYDOYH
FDEOHVUHOD\VHWF
•
,QVWDOODFRQGXFWRURIPP
2
FURVVVHFWLRQWRRQHRIWKHWZR
H[WHUQDOJURXQGOXJV
•
.HHSDOOQRQVKLHOGHGOHDGVDVVKRUWDVSRVVLEOH
•
.HHSWKHJURXQGFRQQHFWLRQVDVVKRUWDVSRVVLEOHZLWKDODUJHFURVV
VHFWLRQ$YRLGJURXQGORRSV
•
8VHRQO\VWDELOL]HGSRZHUVXSSOLHVLQFRPSOLDQFHZLWKWKHVSHFLğHG
electrical ratings.
NOTICE
1.
'RQRWPRXQWWKHVHQVRUVLQWKHDUHDRIVWURQJPDJQHWLFRU
HOHFWULFQRLVHğHOGV
2.
1HYHUFRQQHFWGLVFRQQHFWWKHVHQVRUZKHQYROWDJHLVDSSOLHG
NOTICE
7KHFRQWDFWDEOHFURVVVHFWLRQLVĽPPšDQGĽPPš
2QO\ZLUHSHUFODPSLQJSRLQWLVDOORZHG
Connector wiring for SI 2 sensor
&RQQHFWWKHVHQVRUGLUHFWO\WRWKHFRQWUROV\VWHPLQGLFDWRURURWKHU
HYDOXDWLQJV\VWHPVDVIROORZV
ersion
suitable for connection types C
, C
,
,
,
,
Signal power supply
Terminal
in
Function
1
Output
2
Signal Ground
3
1RWFRQQHFWHG
4
1RWFRQQHFWHG
5
9'&ũ
'&*URXQG9
&DEOHVKLHOG
ersion D
suitable for connection types C
, C
,
,
Signal power supply
Terminal
in
Function
1
Output
2
Signal Ground
3
1RWFRQQHFWHG
4
1RWFRQQHFWHG
5
9'&ũ
'&*URXQG9
&DEOHVKLHOG
rounding of rod sensors
&RQQHFWWKHVHQVRUHOHFWURQLFVKRXVLQJWRPDFKLQHJURXQG*URXQGVHQ
-
VRUW\SH7+YLDRQHRIWKHWZRJURXQGOXJVDVVKRZQLQ)LJ
5HIHUDOVRWRWKHLQIRUPDWLRQJLYHQLQFKDSWHUŃ,QVWDOODWLRQFRPPLV
-
VLRQLQJDQGRSHUDWLRQńRQSDJH
Fig. 23: Grounding via ground lug
Fig. 24: TH (version E & N) wiring diagram SIL 2 (1.5 mm
2
FRQGXFWRU
Fig. 25:
7+YHUVLRQ' *ZLULQJGLDJUDP6,/PP
2
FRQGXFWRU