4
Temposonics
®
7+$QDORJ$7(;8.([,(&([&(&1(&.&V($&([&&&FHUWLğHG-DSDQHVHDSSURYDO&ODVV1.DSSURYDO6DIHW\6,/FDSDEOH
Operation Manual
2.2 Forseeable misuse
Forseeable misuse
Consequence
/HDGFRPSHQVDWLQJFXUUHQWV
through the enclosure
7KHVHQVRUZLOOEHGDPDJHG
8VHVHQVRUZLWKRXWH[WHUQDOIXVH
LQ=RQHRUDV6,/YHUVLRQLQ
=RQH=RQH
,QFDVHRIIDLOXUHWKHVHQVRU
might overheat
8VHDIXVHZLWKPRUHWKDQ
P$IRU7+6,/RUP$IRU
7+VWDQGDUG
7KHIXVHPXVWEHDEOHWRFXW
DFXUUHQWRIP$ZLWKLQ
minutes in case of failure
,QFDVHRIIDLOXUHWKHVHQVRU
might overheat
Wrong sensor connection
7KHVHQVRUZLOOQRWZRUN
SURSHUO\RUZLOOEHGHVWUR\HG
2SHUDWHWKHVHQVRURXWRIWKH
RSHUDWLQJWHPSHUDWXUHUDQJH
1RVLJQDORXWSXW
–
7KHVHQVRUFDQEHGDPDJHG
3RZHUVXSSO\LVRXWRIWKH
GHğQHGUDQJH
6LJQDORXWSXWLVZURQJ
QRVLJQDORXWSXW
WKHVHQVRUZLOOEHGDPDJHG
Position measurement is
LQĠXHQFHGE\DQH[WHUQDO
PDJQHWLFğHOG
6LJQDORXWSXWLVZURQJ
&DEOHVDUHGDPDJHG
Short circuit – the sensor can
EHGHVWUR\HGVHQVRUGRHVQRW
UHVSRQG
6SDFHUVDUHPLVVLQJ
DUHLQVWDOOHGLQDZURQJRUGHU
(UURULQSRVLWLRQPHDVXUHPHQW
Wrong connection
RIJURXQGVKLHOG
6LJQDORXWSXWLVGLVWXUEHG
–
7KHHOHFWURQLFVFDQEHGDPDJHG
8VHRIDPDJQHWWKDWLVQRW
FHUWLğHGE\7HPSRVRQLFV
(UURULQSRVLWLRQPHDVXUHPHQW
Do not step on the sensor.
Î
The sensor might be damaged.
Do not alter the sensor afterwards.
Î
The sensor might be damaged.
2.3 Installation, commissioning and operation
7KHSRVLWLRQVHQVRUVPXVWEHXVHGRQO\LQWHFKQLFDOO\VDIHFRQGLWLRQ
7RPDLQWDLQWKLVFRQGLWLRQDQGWRHQVXUHVDIHRSHUDWLRQLQVWDOODWLRQ
FRQQHFWLRQFDEOHLQVWDOODWLRQDQGVHUYLFHZRUNPD\EHSHUIRUPHGRQO\
E\TXDOLğHGWHFKQLFDOSHUVRQQHODFFRUGLQJWR,(&75%6
&DQDGLDQ(OHFWULFDO&RGH&(&DQG1DWLRQDO(OHFWULFDO&RGH
1(&DQGORFDOUHJXODWLRQV
,IGDQJHURILQMXU\WRSHUVRQVRURIGDPDJHWRRSHUDWLQJHTXLSPHQWLV
FDXVHGE\VHQVRUIDLOXUHRUPDOIXQFWLRQDGGLWLRQDOVDIHW\PHDVXUHV
VXFKDVSODXVLELOLW\FKHFNVOLPLWVZLWFKHV(0(5*(1&<6723V\V
-
WHPVSURWHFWLYHGHYLFHVHWFDUHUHTXLUHG,QWKHHYHQWRIWURXEOHVKXW
GRZQWKHVHQVRUDQGSURWHFWLWDJDLQVWDFFLGHQWDORSHUDWLRQ
Safety instructions for commissioning
7RPDLQWDLQWKHVHQVRUłVRSHUDELOLW\LWLVPDQGDWRU\WRIROORZWKH
LQVWUXFWLRQVJLYHQEHORZ
1.
)ROORZWKHVSHFLğFDWLRQVJLYHQLQWKHWHFKQLFDOGDWD
2.
(QVXUHWKDWHTXLSPHQWDQGDVVRFLDWHGFRPSRQHQWVXVHGLQD
KD]DUGRXVHQYLURQPHQWDUHVHOHFWHGDQGLQVWDOOHGLQFRPSOLDQFH
ZLWKUHJXODWLRQVJRYHUQLQJWKHJHRJUDSKLFDOORFDWLRQDQGIDFLOLW\
2QO\LQVWDOOHTXLSPHQWWKDWFRPSOLHVZLWKWKHW\SHVRISURWHFWLRQ
UHOHYDQWWRWKHDSSOLFDEOH&ODVVHV=RQHV'LYLVLRQVDQG*URXSV
3.
,QH[SORVLYHDWPRVSKHUHVXVHRQO\VXFKDX[LOLDU\FRPSRQHQWV
WKDWPHHWDOOUHTXLUHPHQWVRIWKHORFDODQGQDWLRQDOVWDQGDUGV
4.
7KHSRWHQWLDOHTXDOLVDWLRQRIWKHV\VWHPKDVWREHHVWDEOLVKHG
DFFRUGLQJWRWKHUHJXODWLRQVRIHUHFWLRQDSSOLFDEOHLQWKH
UHVSHFWLYHFRXQWU\RIXVH9'(SDUW,(&
5.
6HQVRUVIURP7HPSRVRQLFVDUHDSSURYHGRQO\IRUWKHLQWHQGHG
XVHLQLQGXVWULDOHQYLURQPHQWVVHHFKDSWHUŃ,QWHQGHGXVHń
RQSDJH&RQWDFWWKHPDQXIDFWXUHUIRUDGYLFHLIDJJUHVVLYH
VXEVWDQFHVDUHSUHVHQWLQWKHVHQVRUHQYLURQPHQW
0HDVXUHVIRUOLJKWQLQJSURWHFWLRQKDYHWREHWDNHQE\WKHXVHU
7KHXVHULVUHVSRQVLEOHIRUWKHPHFKDQLFDOSURWHFWLRQRIWKH
sensor.
7KHVHQVRUPD\EHXVHGRQO\IRUğ[HGLQVWDOODWLRQVZLWK
SHUPDQHQWO\ZLUHGFDEOHV7KHXVHUVKDOOHQVXUHWKDWFDEOHVDQG
FDEOHJODQGVFRUUHVSRQGWRWKHULVNDVVHVVPHQWRIWKHKD]DUGRXV
DSSOLFDWLRQDVZHOODVWRWKHUPLFFKHPLFDODQGPHFKDQLFDO
HQYLURQPHQWDOFRQGLWLRQV7KHXVHULVDOVRUHVSRQVLEOHIRUWKH
UHTXLUHGVWUDLQUHOLHI:KHQVHOHFWLQJWKHVHDOLQJWKHPD[LPXP
WKHUPDOORDGRIWKHFDEOHVPXVWEHWDNHQLQWRDFFRXQW
7KHXVHULVUHVSRQVLEOHIRUPHHWLQJDOOVDIHW\FRQGLWLRQVDV
RXWOLQHGE\
•
,QVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQV
•
/RFDOSUHYDLOLQJVWDQGDUGVDQGUHJXODWLRQV
•
6DIHW\PDQXDOGRFXPHQWSDUWQR
551504
IRU6,/FDSDEOH
sensor version
10.
$Q\SDUWVRIWKHHTXLSPHQWZKLFKJRWVWXFNHJE\IURVWRU
FRUURVLRQPD\QRWEHUHPRYHGE\IRUFHLISRWHQWLDOO\
H[SORVLYHDWPRVSKHUHLVSUHVHQW
11.
7KHVXUIDFHWHPSHUDWXUHVRIHTXLSPHQWSDUWVPXVWEHNHSW
FOHDUO\EHORZWKHLJQLWLRQWHPSHUDWXUHRIWKHIRUHVHHDEOHDLU
GXVWPL[WXUHVLQRUGHUWRSUHYHQWWKHLJQLWLRQRIVXVSHQGHG
GXVW