Amewi 22611, Руководство пользователя

Страница: 9 / 28

BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL MERCEDES-BENZ LIZENZ HYDRAULIK MULDENKIPPER
9
• Bitte bedienen Sie das Modell nicht, wenn Sie müde sind oder sich unwohl fühlen, Alkohol getrunken oder Drogen konsumiert
haben dies kann zu Verletzungen bei Ihnen oder anderen führen.
•
Um Verbrennungen zu vermeiden, fassen Sie Antriebsteile und Motoren niemals während oder direkt nach der Nutzung an, da
sie sehr heiß sein können.
•
Falsche Bedienung des Senders kann zu Verletzungen bei Ihnen oder anderen führen. Machen Sie sich unbedingt mit der
Bedienung vertraut, bevor Sie das Modell benutzen.
•
Prüfen Sie das Modell und die Fernsteuerung vor der Nutzung. Prüfen Sie Schrauben auf ihren festen Sitz.
• Wenn Sie mit der Nutzung fertig sind, schalten Sie unbedingt immer zuerst das Modell aus und dann die Fernbedienung.
Ansonsten kann es sein, dass das Modell außer Kontrolle gerät.
•
Wenn das Modell außerhalb der Reichweite kommt, kann es außer Kontrolle geraten. Bitte bleiben Sie mit dem Sender stets in
der Nähe des Modells.
•
Please do not operate the model if you are tired or unwell, have drunk alcohol or taken drugs - this may cause injury to
yourself or others.
•
To avoid burns, never touch drive parts and motors during or immediately after use as they can be very hot.
• Incorrect operation of the transmitter can cause injury to you or others. Be sure to familiarize yourself with the operation
before using the model.
•
Check the model and the remote control before use. Check screws to make sure they are tight.
•
When you have finished using the model, always switch off the model first and then the remote control. Otherwise, the model
may get out of control.
AUSSTATTUNG /
OVERVIEW OF THE TRUCK
BASIC VERSION FEATURE PRO VERSION
Einfaches Getriebe / Single speed Getriebe / Transmission Box 2-Gang Getriebe / 2-speed
Direkt / direct Übertragung / Structure Verteilergetriebe / Transfer case
Ohne Antrieb / No power Vorderachse / Front axle Angetrieben / Powered
Angetrieben / Powered Hinterachse / Rear Axle Angetrieben / Powered
Nein / No Beleuchtung / Lights Ja / Yes
1 Sperrbare Differentiale / Differential lock 2
Diese Anleitung ist sowohl für die PRO- als auch die BASIC Version.
Bitte beachten Sie, dass die Angaben zum 2-Gang Getriebe und Sound nur für die Pro-Version gelten.
These instructions are for both the PRO and BASIC versions.
Please note that all information on the 2-speed gearbox and sound only applies to the Pro version.