Amewi 22611, Руководство пользователя

Страница: 21 / 28

BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL MERCEDES-BENZ LIZENZ HYDRAULIK MULDENKIPPER
21
FAHREN (PRO VERSION) /
DRIVING OPERATION (PRO VERSION)
Rückwärts – Legen Sie zuerst den
Rückwärtsgang ein und drücken dann
Beschleunigung.
Backward – Hang reverse gear first,
then push the accelerator.
Vorwärts – Legen Sie zuerst den
Vorwärtsgang ein und drücken dann
Beschleunigung.
Forward – Hang gear first, then push
the accelerator.
Vorwärts rechts – Legen Sie zuerst den
Vorwärtsgang ein, drücken Sie den
rechten Hebel nach rechts und dann
Beschleunigung.
Forward right – Hang gear first, then
push right turn and accelerator.
ACHTUNG: DER LENKRADIUS IST ERHÖHT, WENN DIE DIFFERENTIALE GESPERRT SIND!
ATTENTION: THE TURNING RADIUS INCREASES WHEN DIFF LOCK IS CLOSED!
Vorwärts links – Legen Sie zuerst den
Vorwärtsgang ein, drücken Sie den
rechten Hebel nach links und dann
Beschleunigung.
Forward left – Hang gear first, then
push left turn and accelerator.