Amewi 22611, Руководство пользователя

Страница: 12 / 28

BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL MERCEDES-BENZ LIZENZ HYDRAULIK MULDENKIPPER
12
BATTERIEN IN DIE FERNSTEUERUNG EINLEGEN /
INSTALLATION OF REMOTE CONTROL BATTERIES
1. Öffnen Sie die Batteriefachabdeckung
2. Legen Sie vier neue AA Batterien in das Batteriefach. Bitte beachten Sie die
Richtung.
3. Schließen Sie die Batteriefachabdeckung.
1. Open the batterie compartment cover.
2. Put 4 new non-rechargeable AA batteries into the battery compartment.
Please pay attention to the direction.
3. Close the battery compartment cover.
VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR BATTERIEN /
PRECAUTIONS FOR BATTERIES
1. Verwenden Sie keine Akkus.
2. Mischen Sie keine alten mit neuen Batterien.
3. Legen Sie die AA Batterien korrekt ein. Beachten Sie den Plus- und Minus Pol.
4. Schließen Sie die Batterien nicht kurz.
1. Do not use rechargeable batteries.
2. Do not mix new and old batteries.
3. Install the batteries into the remote control correctly after confirming the positive and negative poles.
4. Do not short-circuit the battery terminals.