Amewi 22611, Руководство пользователя

Страница: 16 / 28

BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL MERCEDES-BENZ LIZENZ HYDRAULIK MULDENKIPPER
16
VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DAS LADEGERÄT /
PRECAUTIONS FOR CHARGER
Das Ladegerät, das Kabel, Buchsen und Stecker sollten regelmäßig auf Beschädigungen kontrolliert werden. Sollte irgendeine
Beschädigung vorhanden sein, verwenden Sie das entsprechende Teil nicht mehr, bis es ausgetauscht wird.
The charger, cable, sockets, and plugs should be checked regularly for damage. If there is any damage, do not use the relevant part
until it is replaced.
VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DEN AKKU /
PRECAUTIONS FOR BATTERY
Der Akku muss mit einem B3 Ladegerät geladen werden.
Lithium Akkus müssen vor der ersten Nutzung geladen werden.
Bitte laden Sie den Akku nicht, wenn er eine Beschädigung aufweist.
The battery must be charged with a B3 charger.
Lithium batteries must be charged before first use.
Please do not charge the battery if it has any damage.
WIE VERWENDET MAN EINEN LITHIUM AKKU SICHER /
HOW TO USE LITHIUM BATTERY SAFELY
•
Bei unsachgemäßer Verwendung der Lithium Akkus besteht die Gefahr der Selbstentzündung.
•
Unser Unternehmen haftet nicht für Schäden, die durch die unsachgemäße Verwendung von Lithium Akkus entstehen.
•
Es ist strengstens untersagt, zum Laden der Lithiumbatterie ein anderes als das vom Hersteller gelieferte Ladegerät zu
verwenden. Andernfalls kann es zu einer Explosion oder einem Brand kommen. Es ist strengstens untersagt, den Akku zu
zerlegen, zu stoßen, zu verbrennen oder die positiven und negativen Pole des Akkus zu vertauschen. Halten Sie die Plus- und
Minuspole das Akkus von allen Metallgegenständen fern. Es ist strengstens verboten, den Akku mit scharfen Gegenständen zu
durchstechen. Andernfalls kann der Akku einen Brand verursachen und Sie und andere in Gefahr bringen.
•
Laden Sie den Akku niemals unbeaufsichtigt und laden Sie stets auf einer feuerfesten Unterlage oder in einem LiPo-Bag.
•
Halten Sie den Akku von kleinen Kindern fern.
•
Laden Sie keine beschädigten Akkus.
•
Entsorgen Sie defekte Akkus bei Ihrem kommunalen Entsorger. Akkus gehören nicht in den Hausmüll.
•
If the lithium battery is used improperly, there is a risk of spontaneous combustion.
• Our company will not be responsible for any loss arising from improper use of lithium batteries.
• It is strictly forbidden to use any charger other than those delivered by the original factory to charge the lithium battery.
Otherwise, it is likely to cause an explosion of fire. It is strictly forbidden to disassemble, bump, burn the battery or reverse the