Amewi 22611, Руководство пользователя

Страница: 22 / 28

BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL MERCEDES-BENZ LIZENZ HYDRAULIK MULDENKIPPER
22
MULDE /
DUMP BODY
Legen Sie Ihre Finger nicht auf bewegliche Teile, um Verletzungen zu vermeiden.
Do not place your fingers on moving parts to avoid injury.
Rückwärts rechts – Legen Sie zuerst
den Rückwärtsgang ein, drücken Sie
den rechten Hebel nach rechts und
dann Beschleunigung.
Backward right – Hang reverse gear
first, then push right turn and
accelerator.
Rückwärts links – Legen Sie
zuerst den Rückwärtsgang ein,
drücken Sie den rechten Hebel
nach links und dann
Beschleunigung.
Backward left – Hang reverse
gear first, then push left turn
and accelerator.
Mulde auf
Extension
Mulde ab
Retraction
ACHTUNG
ATTENTION