background image

8

9

4. Gradually lower pad to surface intended for sanding. Make sure 

the machine is in motion while the pad is engaged with the surface 

to be sanded. You may use broad circular motion as you sand 

along the length of the surface or your may use a combination of 

forward and sideward motions. In time you will develop your own 

technique to optimize coverage and dust recovery. It is advisable 

to not add effort to the pad as this may lead to “nosing in” or 

“tipping” which produces grooves or lines on the surface.

5. When replacing abrasive, emptying the contents of the dust bag, 

or sanding operation is completed, return machine to reclined 

position, flip control switch to “OFF” then disconnect the motor 

pigtail from the supply cable.

6. Empty dust bag whenever it becomes 1/3 full.

 

DANGER:

 Failure to disconnect the supply cable from machine 

whenever servicing, replacing abrasive, or emptying the dust bag could 

result in electrocution or severe injury. Never leave machine unattended 

while the supply cable is connected.

 

DANGER:

 Never leave dust bag unattended with sanding dust 

in it. Sanding dust can spontaneously ignite and cause a fire or explosion. 

Empty dust bag into a metal container, clear of any combustibles. Do not 

empty content into a fire. Do not overfill dust bag.

Figure 5

EN

ENGLISH

American Sanders 

 

Operator’s Manual (EN) - Super 7R 

- 9 -

Figure 3

Figure 4

Figure 5

MACHINE SET-UP

Preparing the Machine for Operation

1. Familiarize yourself with the machine.  Read all danger, warning, and caution

statements and the Owner’s Manual before operating this machine.  If you or

your operator cannot read English, have this manual explained fully before

attempting to operate this machine.

2. Remove screw and abrasive retainer.  Center abrasive on pad and secure with

abrasive retainer and screw.  (Figure 3)

3. Return machine to upright position and tilt machine back on casters until it

comes to rest on the exhaust bracket.  Machine will be in a reclined position.

Do not allow machine to rest on pad especially after use,  or compression set

may take place within elastomer on pad.  This will create a flat spot and bounce

during use. (Figure 4)

OPERATING INSTRUCTIONS

1. Move machine to the location of your work.  Set any exposed nails with ham-

mer and punch to avoid encounter with abrasive.

WARNING:

  Bodily injury could occur if power is applied  to

the machine with the power switch already in the “ON” position.  Always 

check to assure that the power switch is in the “OFF” position before 

applying power to the power cable.

2. Make sure the control switch is in the “Off” position then connect the supply

cable to an appropriately grounded fused circuit. Connect the supply cable to

the motor pigtail.  (Figure 5)

3. With the machine in the reclined position firmly grasp both handles and flip the

control switch to the “ON” position.  (Figure 4.)

4. Gradually lower pad to surface intended for sanding.  Make sure the ma-

chine is in motion while the pad is engaged with the surface to be sanded.

You may use broad circular motion as you sand along the length of the

surface or your may use a combination of forward and sideward motions.

In time you will develop your own technique to optimize coverage and dust

recovery.  It is advisable to not add effort to the pad as this may lead to “nos-

ing in” or “tipping” which produces grooves or lines on the surface.

5. When replacing abrasive, emptying the contents of the dust bag, or sanding

operation is completed, return machine to reclined position, flip control

switch to “Off” then disconnect the motor pigtail from the supply cable.

6. Empty dust bag whenever it becomes 1/3 full.

Figure 6

Head Conversion

Removing the Sanding Head

1. Make sure the control switch is in the “OFF” position and 

disconnect the motor pigtail from the supply cable. (Figure 6)

2. With a Phillips screwdriver, remove the two screws “A” 

securing the belt guard. Remove the belt guard. (Figure 4)

3. With a 7/16” socket, remove the four nuts “B” securing the 

head attachment. (Figure 4)

4. Lift the head off of the machine, making sure the belt slips 

over the motor pulley.

Installing the Sanding Head

1. Place the head on the machine, making sure the belt is 

placed around the motor pulley. Position the belt in the lower-

most grooves, (closest to the motor), for the 8” extension. 

Position the belt in the upper-most grooves, (furthest away 

from the motor), for the 13” extension. (Figure 4)

2. Start all four nuts “B” by hand, but do not tighten.

3. Rotate pad driver “C” to make sure belt is in the appropriate 

grooves.

CAUTION: Rapid belt wear will occur if belt is not properly 

aligned.

4. Tension belt and tighten nuts “B” with a 7/16” socket. 

NOTE: The tension should be great enough so that the belt 

does not slip during use. Excessive tension will lessen bearing 

and belt life.

5. Secure belt guard with screws “A”.

 

WARNING:

 Bodily injury could occur if power is applied 

to the machine with the power switch already in the “ON” position. 

Always check to assure that the power switch is in the “OFF” position 

before applying power to the power cable.

1. Move machine to the location of your work. Set any exposed 

nails with hammer and punch to avoid encounter with 

abrasive. 

2. Make sure the control switch is in the “OFF” position then 

connect the supply cable to an appropriately grounded fused 

circuit. Connect the supply cable to the motor pigtail.  

(Figure 6)

3. With the machine in the reclined position firmly grasp both 

handles and flip the control switch to the “ON” position.  

(Figure 5.)

A

B

Figure 4

VIEW35

SCALE .3

SECTION A-A  SCALE .3

A

A

B

13" Belt

8" Belt

C

Operating Instructions

EN

Adjustment Procedures

Routine Maintenance

 Leveling

This machine can be leveled without tools. Grasp the adjusting screw, “A”, 

and loosen the lock nut, “B”. (Figure 7).

Condition 

- Pad creates ridges on both edges or a “hop” is experienced: 

Rotate both adjusting screws equal amounts clockwise. Tighten locknuts 

and test on a piece of plywood. Repeat procedure until condition is 

corrected. We recommend you not exceed 1/8” rotation for each attempt.

Condition 

- Pad creates a ridge on the tip of the pad: Rotate both adjusting 

screws counter clockwise, tighten locknuts and test. Repeat procedure until 

condition is corrected. Use only 1/8 rotation for each attempt.

Condition

 - Pad creates a ridge on only one side of the pad: Either 

rotate the adjusting screw of the side effected clockwise or rotate the 

adjusting screw opposite counterclockwise, depending on whether the ridge 

terminates beyond the tip of the pad or prior to it. If it is prior to the tip, adjust 

the side effected, otherwise adjust the opposite side.

NOTE: If switching heads on the machine, it will need to be re-leveled.

 

CAUTION:

 Failure to perform maintenance at recommended intervals may void warranty.

Carbon Brushes

Have the carbon brushes replaced at least every 500 hours and more frequently under heavy use.

Dust Bag

Periodically the dust bag should be turned inside out, shaken vigorously and machine washed in cold water to prevent pore blockage and loss of 

dust control. 

Bearings

To insure reliable performance, have armature and pad driver bearings inspected for wear or damage after every 1500 hours. If used heavily, have 

the bearings replaced seasonally.

Belt

The belt should be inspected every 500 hours. Replace if there are cracks or signs of wear.

CAUTION:

 Maintenance and repairs performed by unauthorized personnel could result in damage or injury. Maintenance and repairs 

performed by unauthorized personnel will void your warranty. Failure to perform maintenance at recommended intervals may void warranty.

Parts List

DESCRIPTION

PART

NUMBER

QTY

ITEM

PIN, ROLL, 1/8 X 1 1/8

NB0744

00

2

A

NUT, JAM, M16, 1.5"OD, 

KNURL.

AS0359

00

2

B

A

A

B

Figure 7

EN

Содержание American Sanders EZ-E

Страница 1: ...EZ E Extension Edger 230V Operator s Manual...

Страница 2: ...e lighters pilot lights electrical sparks and all other sources of ignition should be extinguished or avoided Keep work area well ventilated B Dust generated from sanding wood floors can spontaneously...

Страница 3: ...ge or install an undamaged accessory After inspecting or installing an accessory position yourself or bystanders away from the plane of the rotating accessory and run the power tool at maximum no load...

Страница 4: ...igned to be operated with a remote vacuum dust collection system or with the included dust bag Preparing Remote Vacuum Dust Collection Systems To prepare the machine for remote vacuum dust collection...

Страница 5: ...FF position and disconnect the motor pigtail from the supply cable Figure 6 2 With a Phillips screwdriver remove the two screws A securing the belt guard Remove the belt guard Figure 4 3 With a 7 16 s...

Страница 6: ...ones de conexi n el ctrica 16 Configuraci n de la m quina 16 Instrucciones de funcionamiento 17 Procedimientos de ajuste 18 Mantenimiento 19 Manual de piezas 29 Diagrama de cableado 29 Ensamblaje supe...

Страница 7: ...drogas alcohol o medicamentos Una falta de atenci n moment nea mientras maneja las herramientas el ctricas puede ocasionar lesiones personales graves b Utilice equipo de protecci n personal Utilice s...

Страница 8: ...mperse en estas condiciones El contragolpe es el resultado del mal uso de la herramienta el ctrica y de procedimientos o condiciones de funcionamiento incorrectos y puede evitarse tomando las precauci...

Страница 9: ...interruptor de control en OFF y luego desconecte la espiral del motor del cable de alimentaci n 6 Vac e la bolsa de polvo cada vez que se llene 1 3 de su capacidad PELIGRO Si no desconecta el cable d...

Страница 10: ...sero y debajo de ambas cubiertas del motor imagen 8 Presione la pesta a A en el ensamblaje de la abrazadera de resorte g rela luego ret rela imagen 9 Utilice pinzas de punta para desconectar el cable...

Страница 11: ...ammer ou exploser spontan ment liminez rapidement toute poussi re de pon age dans un contenant m tallique exempt de tout combustible Ne la jetez pas au feu DANGER A Il existe un risque d lectrocution...

Страница 12: ...e support la recherche de fissures de d chirures ou d usure excessive la brosse m tallique la recherche de fils desserr s ou fissur s En cas de chute d un outil lectrique ou d un accessoire v rifier s...

Страница 13: ...tuyau de 2 suivez cette proc dure 1 Installez l extr mit du tuyau de 2 figure 1 A directement sur le tuyau d chappement figure 1 B 2 Le tuyau d chappement peut tre tourn pour un confort optimal Pour...

Страница 14: ...moteur du c ble d alimentation Figure 6 2 Avec un tournevis cruciforme retirez les deux vis A fixant le garde courroie Retirez le garde courroie Figure 4 3 Avec une douille de 7 16 retirez les quatre...

Страница 15: ...se pliers to disconnect the shunt wire If any brush has worn to 3 8 in length or shorter replace the entire set CAUTION Use only motor brush PN 40818A or PN 40055A with shunt wire or motor failure wil...

Страница 16: ...27 1 646302 PLATE SWITCH 28 1 AS031400 PULLEY MOTOR DRIVE EZ E 29 1 70175A TAG WARNING ENG SPN 30 1 AS014300 NAMEPLATE AMERICAN SANDERS 3 PARTS LIST ITEM QTY PART NUMBER DESCRIPTION 31 1 AS030600 DECA...

Страница 17: ...TOR DRIVE EZ E 28 1 70175A TAG WARNING ENG SPN 29 1 AS014300 NAMEPLATE AMERICAN SANDERS 3 PARTS LIST ITEM QTY PART NUMBER DESCRIPTION 30 1 AS030600 DECAL EZ E 0 72 X 1 97 31 1 56380216 DECAL POWER TOO...

Страница 18: ...14 12 11 5 4 3 25 29 30 25 32 31 26 28 27 24 23 22 21 16 17 33 18 EC DECLARATION OF CONFORMITY according to EC Machinery Directive 2006 42 EC We Amano Pioneer Eclipse Corp 1 Eclipse Road PO Box 909 S...

Страница 19: ...urther assistance INSTRUCTIONS AND CONDITIONS FOR WARRANTY REIMBURSEMENT l Order replacement part Orders will be processed and charged as normal procedure l Call American Sanders for R A number l You...

Страница 20: ...RIBUIDOR DE AMERICAN SANDERS SER RESPONSABILIDADEXCLUSIVADELCOMERCIANTE DISTRIBUIDOR American Sanders se reserva el derecho de cambiar su pol tica de garant a sin previo aviso Copyright 2021 American...

Страница 21: ...an AMANO Company 1 Eclipse Rd l PO Box 909 Sparta North Carolina 28675 l USA www pioneereclipse com www americansanders com 1 336 372 8080 1 800 367 3550 Fax 1 336 372 2913 2022 American Sanders LT087...

Отзывы: