18
19
Procedimientos de ajuste
Mantenimiento rutinario
ES
Nivelación
Esta máquina se puede nivelar sin herramientas. Apriete el tornillo de
ajuste «A» y afloje la tuerca de seguridad «B». (Imagen 7).
Condición:
la almohadilla crea surcos en ambos bordes o se
experimenta un «salto»: gire ambos tornillos de ajuste por igual en
el sentido de las agujas del reloj. Apriete las tuercas de seguridad
y pruebe en una pieza de madera contrachapada. Repita el
procedimiento hasta que se corrija el trastorno. Recomendamos que no
exceda una rotación de 1/8" en cada intento.
Condición:
la almohadilla crea un surco en la punta de la almohadilla:
gire ambos tornillos de ajuste en sentido contrario a las agujas del reloj,
apriete las tuercas de seguridad y pruebe. Repita el procedimiento
hasta que se corrija el trastorno. Utilice solamente una rotación de
1/8 en cada intento.
Condición:
la almohadilla crea un surco en un solo lado de la
almohadilla: gire el tornillo de ajuste del lado afectado en el sentido
de las agujas del reloj o gire el tornillo de ajuste en sentido contrario a
las agujas del reloj, dependiendo de si el surco termina más allá de la
punta de la almohadilla o antes de esta. Si es anterior a la punta, ajuste
el lado afectado, de lo contrario, ajuste el lado opuesto.
NOTA: Si se cambian los cabezales de la máquina, será necesario volver a nivelarla.
Parts List
DESCRIPTION
PART
NUMBER
QTY
ITEM
PIN, ROLL, 1/8 X 1 1/8
NB0744
00
2
A
NUT, JAM, M16, 1.5"OD,
KNURL.
AS0359
00
2
B
A
A
B
PRECAUCIÓN:
Si no se realiza el mantenimiento en los periodos recomendados, la garantía puede quedar anulada.
Escobillas de carbón
Reemplace las escobillas de carbón por lo menos cada 500 horas y con más frecuencia si se usan mucho.
Bolsa de polvo
La bolsa de polvo se debe voltear desde su interior periódicamente, agitar enérgicamente y la máquina se debe lavar en agua fría
para evitar la obstrucción de los poros y la pérdida de control del polvo.
Cojinetes
Para asegurar un rendimiento fiable, inspeccione los cojinetes de la armadura y del conductor de la almohadilla para ver si están
desgastados o dañados cada 1500 horas. Si se utilizan mucho, reemplace los cojinetes estacionalmente.
Correa
La correa debe inspeccionarse cada 500 horas. Reemplazar si hay grietas o signos de desgaste.
PRECAUCIÓN:
El mantenimiento y las reparaciones realizadas por personal no autorizado podrían ocasionar daños o lesiones.
El mantenimiento y las reparaciones realizadas por personal no autorizado anularán la garantía. Si no se realiza el mantenimiento en
los periodos recomendados, la garantía puede quedar anulada.
Imagen 7
Mantenimiento
ES
Escobillas de carbón
Inspeccionar las cuatro escobillas cada 6 meses o 250 horas. El acceso a las escobillas se obtiene a través de los tapones de ventilación del motor
delantero y trasero, y debajo de ambas cubiertas del motor (imagen 8). Presione la pestaña (A) en el ensamblaje de la abrazadera de resorte,
gírela, luego retírela (imagen 9). Utilice pinzas de punta para desconectar el cable de derivación. Si alguna escobilla se ha desgastado hasta 3/8" de
largo o menos, reemplace el juego completo.
PRECAUCIÓN:
Utilice solamente escobillas de motor PN 40818A o PN 40055A con cable de derivación o se producirá un fallo del motor.
Cuando reemplace las escobillas, asegúrese de que la escobilla se asiente contra el conmutador, el resorte descanse en el hueco de la escobilla y
la escobilla pueda desplazarse libremente. Cuando devuelva la cubierta del interruptor, mantenga los cables alejados del conmutador y de cualquier
lugar donde haya enganches.
EN
ENGLISH
American Sanders
Operator’s Manual (EN) - Super 7R
- 11 -
Figure 9
Qty
Part No.
1Qt.
16610A
1Gal.
16611A
Lubricants
Figure 7
Figure 8
MAINTENANCE
CAUTION:
Maintenance and repairs performed by
unauthorized personnel could result in damage or injury. Maintenance
and repairs performed by unauthorized personnel will void your
warranty. Failure to perform maintenance at recommended intervals
may void warranty.
Carbon Brushes
Inspect all four brushes every 6 months or 250 hours. Access to the
brushes is gained through the front and back motor vent plugs and un-
der both motor covers (figure 7). Press tab (A) on spring clip assembly
in, rotate, then remove (figure 8).Use needlenose pliers to disconnect
the shunt wire. If any brush has worn to 3/8” in length or shorter,
replace the entire set.
CAUTION:
Use only motor brush PN 40818A or PN
40055A with shunt wire or motor failure will occur.
When replacing the brushes make sure that the brush seats against the
commutator, the spring rest in the recess of the brush, and the brush is
free to travel. When returning the switch cover, keep any wires clear of
the commutator and any pinch site.
To Change The Lubricant In The Gearbox
To change the lubricant in the gearbox, follow this procedure:
1. Put the machine upside down on a bench.
2. Align one of the two holes in the rubber pad with one of the three
holes in the rotating wall guard.
3. Align both holes with one of the three screws in the gear housing
cover. Remove the screw from the gear housing cover. (Figure 9)
4. Align the holes with each of the other two screws, then remove
screws.
CAUTION:
Make sure no dust enters the gear box.
Damage will occur to the gear box.
5. Remove the cover from the gear housing.
6. Remove the old lubricant from the gearbox.
7. Add six ounces of American SandersTechnology lubricant to the
gear box.
CAUTION:
To prevent damage to the motor, do not add
more than six ounces of lubricant to the gearbox.
8. Using the three screws removed above, install the cover on the
gear housing.
9. Start the machine and let it run for 15 minutes. A small amount of
excess lubricant should flow out the vent hole. If none appears it
may be necessary to add additional lubricant.
10. Wipe off excess lubricant and clear vent hole.
A
Imagen 9
Imagen 8
