62
Benutzung Dieser Anleitung
Inhaltsverzeichnis
Beschädigungs- bzw. Verletzungsgefahr. Bei Nichteinhaltung der vorgeschriebenen Arbeitsweise
besteht die Gefahr von Maschinenschäden bzw. Personenverletzungen.
WARNEN
Lebensgefahr für den Bediener.
WARNUNG
Warnung
SIE MÜSSEN MIT DER SICHEREN BEDIENUNG DER MASCHINE VERTRAUT SEIN
und wissen, welche Instandhaltungsarbeiten für Ihre ständige Sicherheit erforderlich sind. (N.B. Informieren Sie sich vor dem Ein-
schalten der Maschine, wie Sie wieder abstellen können, damit Sie Probleme vermeiden).
Sie müssen IMMER die vorgeschrieben persönliche Schutzausrüstung tragen.
IBEI FRAGEN über die sichere Benutzung oder Instandhaltung dieses Geräts: FRAGEN SIE IHREN VORGESETZTEN, ODER WEN-
DEN SIE SICH Altrad Belle: +44 (0) 1298 84606
Vor Benutzung der Maschine bzw. vor der Ausführung von Instandhaltungsarbeiten
MÜSSEN SIE
SICH MIT DEM INHALT DIESER ANLEITUNG VERTRAUT MACHEN !
WARNUNG
Benutzung Dieser Anleitung .....................................................................................................................................................................62
Warnung ...................................................................................................................................................................................................62
Maschinenbeschreibung...........................................................................................................................................................................63
Technische Daten .....................................................................................................................................................................................63
Aufkleber ..................................................................................................................................................................................................64
Umwelt ......................................................................................................................................................................................................65
Warum Rütteln? ........................................................................................................................................................................................65
Allgemeine Sicherheit ...............................................................................................................................................................................65
Arbeitschutzschwingungen .......................................................................................................................................................................66
Kontrollen vor dem Start ..........................................................................................................................................................................66
Bedienung des Rüttlers .................................................................................................................................................................... 66 - 67
Hinweise Für die Fehlersuche ..................................................................................................................................................................67
Wartung ....................................................................................................................................................................................................68
Montagehinweise......................................................................................................................................................................................69
Garantie ...................................................................................................................................................................................................69
Konformitätserklärung ................................................................................................................................................................................3
Altrad Belle behält sich jederzeit das Recht zu Änderungen an der Maschine ohne vorherige Ankündung vor.
Dieses Handbuch wurde geschrieben, um den sicheren Betrieb und die sichere Wartung des Plattenverdichtungsgerätes PCX 17/50A
zu gewährleisten. Das Handbuch ist für Händler und Benutzer des Plattenverdichters PCX 17/50A gedacht.
Vorwort
Der abschnitt
‘Maschinenbeschreibung’
soll sie mit dem maschinenlayout und den einzelnen bedienelementen vertraut machen.
Im abschnitt
‘Umwelt’
¿
nden sich anweisungen über die entsorgung bzw. Verwertung der bauteile dieses geräts nach.
Die abschnitte
‘Allgemeine Sicherheit’
und
‘Gesundheits- und Arbeitsschutz’
beschreiben die benutzung der maschine zur
Gewährleistung ihrer eigenen sicherheit und von mitgliedern der öffentlichkeit.
Der abschnitt
‘Bedienungsanleitung’
hilft ihnen mit dem aufbau und dem betrieb der maschine.
Die
‘Hinweise für die Fehlersuche’
helfen ihnen, störungsursachen der maschine aufzu
¿
nden.
Im abschnitt
‘Instandhaltung’
¿
nden sich die angaben für die allgemeine instandhaltung und die wartung ihrer maschine.
Der abschnitt
‘Garantie’
erklärt die details und die art der gewährleistung und den prozess eines schadensanspruches.
Hinweise zur Schreibweise:
Besonders wichtige Textabschnitte werden wie folgt gekennzeichnet:
Содержание PCX 17/50A
Страница 110: ...110 115 RUS 1 RUS RUS 3 3 o p o p o p o p o p o p o p o p o p...
Страница 112: ...112 A 19 0 373 B 800 99951 105 A C A B C D E D RUS B A D C E E 800 99420...
Страница 113: ...113 RUS RUS RUS r r o p...
Страница 114: ...114 RUS t3 u RUS o p t3 u t3 u RUS t3 u t3 u t3 u t3 u o p t3 u t3 u t3 u t3 u t3 u...
Страница 115: ...115 RUS t u o p t u RUS...
Страница 142: ...142 BG BG BG 5283 8 HOOH URXS 3 3 v w v w v w v w v w v w v w v w v w 147...
Страница 144: ...144 A No 19 0 373 B 800 99951 105 A C A B C D E D BG B A D C E E 800 99420...
Страница 145: ...145 BG BG BG 3 HOOH URXS e e e e e e e e e e e e...
Страница 146: ...146 BG 3 BG 3 3 BG e 3 e 3 e 3 HOOH URXS e 3 e...
Страница 147: ...147 BG RQGD v w 21 v w v2 w v w BG Honda HOOH URXS Altrad Belle Altrad Belle...