Rockwell Automation Publication 5069-IN003C-EN-P - December 2016
3
5069 Compact I/O EtherNet/IP Adapters
Environment and Enclosure
ATTENTION:
This equipment is intended for use in a Pollution Degree 2 industrial environment, in overvoltage Category II applications (as defined in
EN/IEC 60664-1), at altitudes up to 2000 m (6562 ft) without derating.
This equipment is not intended for use in residential environments and may not provide adequate protection to radio communication services in such
environments.
This equipment is supplied as open-type equipment for indoor use. It must be mounted within an enclosure that is suitably designed for those specific
environmental conditions that will be present and appropriately designed to prevent personal injury resulting from accessibility to live parts. The enclosure must
have suitable flame-retardant properties to prevent or minimize the spread of flame, complying with a flame spread rating of 5VA or be approved for the
application if nonmetallic. The interior of the enclosure must be accessible only by the use of a tool. Subsequent sections of this publication may contain more
information regarding specific enclosure type ratings that are required to comply with certain product safety certifications.
In addition to this publication, see the following:
• Industrial Automation Wiring and Grounding Guidelines, publication
1770-4.1
,
for more installation requirements.
• NEMA 250 and EN/IEC 60529, as applicable, for explanations of the degrees of protection provided by enclosures.
North American Hazardous Location Approval
The following information applies when operating this equipment in hazardous
locations:
Informations sur l'utilisation de cet équipement en environnements dangereux:
Products marked "CL I, DIV 2, GP A, B, C, D" are suitable for use in Class I Division 2 Groups A, B, C, D,
Hazardous Locations and nonhazardous locations only. Each product is supplied with markings on
the rating nameplate indicating the hazardous location temperature code. When combining
products within a system, the most adverse temperature code (lowest "T" number) may be used to
help determine the overall temperature code of the system. Combinations of equipment in your
system are subject to investigation by the local Authority Having Jurisdiction at the time of
installation.
Les produits marqués "CL I, DIV 2, GP A, B, C, D" ne conviennent qu'à une utilisation en
environnements de Classe I Division 2 Groupes A, B, C, D dangereux et non dangereux. Chaque
produit est livré avec des marquages sur sa plaque d'identification qui indiquent le code de
température pour les environnements dangereux. Lorsque plusieurs produits sont combinés dans
un système, le code de température le plus défavorable (code de température le plus faible) peut
être utilisé pour déterminer le code de température global du système. Les combinaisons
d'équipements dans le système sont sujettes à inspection par les autorités locales qualifiées au
moment de l'installation.
WARNING
EXPLOSION HAZARD
• Do not disconnect equipment unless power has been removed or the area is
known to be nonhazardous.
• Do not disconnect connections to this equipment unless power has been
removed or the area is known to be nonhazardous. Secure any external
connections that mate to this equipment by using screws, sliding latches,
threaded connectors, or other means provided with this product.
• Substitution of components may impair suitability for Class I, Division 2.
• If this product contains batteries, they must be changed only in an area
known to be nonhazardous.
AVERTISSMENT
RISQUE D'EXPLOSION
• Couper le courant ou s'assurer que l'environnement est classé non
dangereux avant de débrancher l'équipement.
• Couper le courant ou s'assurer que l'environnement est classé non
dangereux avant de débrancher les connecteurs. Fixer tous les connecteurs
externes reliés à cet équipement à l'aide de vis, loquets coulissants,
connecteurs filetés ou autres moyens fournis avec ce produit.
• La substitution de composants peut rendre cet équipement inadapté à une
utilisation en environnement de Classe I, Division 2.
• S'assurer que l'environnement est classé non dangereux avant de changer
les piles.
European Hazardous Location Approval
The following applies to products marked
,
II 3 G.
• Are Equipment Group II, Equipment Category 3, and comply with the Essential Health and Safety Requirements relating to the design and construction of such equipment given in Annex II to
Directive 2014/34/EU. See the EC Declaration of Conformity at
http://www.rockwellautomation.com/products/certification
for details.
• The type of protection is "Ex nA IIC T4 Gc" according to EN 60079-15.
• The 5069-AEN2TR EtherNet/IP adapter complies to standards: EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-15:2010 when used at or below 125V AC, reference certificate number DEMKO 15 ATEX 1455X.
• The 5069-AENTR EtherNet/IP adapter complies to standards: EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-15:2010, reference certificate number DEMKO 16 ATEX 1758X.
• Are intended for use in areas in which explosive atmospheres caused by gases, vapors, mists, or air are unlikely to occur, or are likely to occur only infrequently and for short periods. Such locations
correspond to Zone 2 classification according to ATEX directive 1999/92/EC.
IEC Hazardous Location Approval
The following applies to products with IECEx certification: Such modules:
• Are intended for use in areas in which explosive atmospheres caused by gases, vapors, mists, or air are unlikely to occur, or are likely to occur only infrequently and for short periods. Such locations
correspond to Zone 2 classification to IEC 60079-0.
• The type of protection is "Ex nA IIC T4 Gc" according to IEC 60079-15.
• The 5069-AEN2TR EtherNet/IP adapter complies to standards IEC 60079-0:6th Edition, IEC-60079-15:4th Edition when used at or below 125V AC, reference IECEx certificate number
IECEx UL 15.0007X.
• The 5069-AENTR EtherNet/IP adapter complies to standards IEC 60079-0:6th Edition, IEC-60079-15:4th Edition, reference IECEx certificate number IECEx UL 16.0124X.
