background image

 Bedienungsanleitung

  mSATA-Festplattengehäuse USB 3.0, Alu

 

Best.-Nr. 1346300 

Bestimmungsgemäße Verwendung 

Das Festplattengehäuse dient zum Betrieb einer Festplatte außerhalb eines 

Computergehäuses. In das Festplattengehäuse kann eine SSD-Festplatte mit mSATA-

Anschluss eingebaut werden. Der Betrieb der eingebauten Festplatte als externes 

Computerlaufwerk erfolgt über USB 3.0. Das Produkt verfügt über keine externe 

Spannungsversorgung sondern arbeitet im „Bus-Powered-Modus“.
Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der  

Kontakt mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) dürfen Sie das Produkt nicht umbauen 

und/oder verändern. Falls Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als 

zuvor beschrieben, kann das Produkt beschädigt werden. Außerdem kann eine 

unsachgemäße Verwendung Gefahren wie zum Beispiel Kurzschluss, Brand, 

Stromschlag, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau 

durch und bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der 

Bedienungsanleitung an dritte Personen weiter. 
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. 

Alle enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der 

jeweiligen Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.

Lieferumfang

•  Festplattengehäuse
•  USB 3.0-Kabel (ca. 23 cm Länge)
•  Abdeckung
•  4 x Schrauben
•  Schraubendreher
•  Bedienungsanleitung

Sicherheitshinweise                       

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und 

beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die 

Sicherheitshinweise und die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in 

dieser Bedienungsanleitung nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch 

resultierende Personen-/Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt 

in solchen Fällen die Gewährleistung/Garantie.

•  Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren 

fern.

•  Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte 

für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.

•  Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem 

Sonnenlicht, starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, 

brennbaren Gasen, Dämpfen und Lösungsmitteln.

•  Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
•  Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt 

außer Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der 

sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:

 - sichtbare Schäden aufweist, 
 - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, 
 - über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen 

gelagert wurde oder 

 - erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.

•  Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem 

Fall aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.

•  Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen 

der übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.

•  Wenn Sie das Produkt längere Zeit nicht verwenden, trennen Sie das 

USB-Kabel von Ihrem Computer.

•  Betreiben Sie das Produkt nur in gemäßigtem Klima, nicht in tropischem 

Klima.

•  Platzieren Sie das Produkt nicht in der Nähe von Lautsprechern oder 

Maschinen, die ein starkes Magnetfeld ausstrahlen.

•  Fassen Sie die Festplatte nur seitlich am Gehäuse an, berühren Sie nicht 

die Platine mit der Elektronik. Elektrostatische Entladungen können die 

Festplatte zerstören.

•  Stellen Sie sicher, dass beim Aufstellen das Kabel nicht gequetscht, 

geknickt oder durch scharfe Kanten beschädigt wird.

•  Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem 

kalten in einen warmen Raum gebracht wird. Das dabei entstehende 

Kondenswasser kann unter Umständen das Produkt zerstören. Lassen 

Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor es 

angeschlossen und verwendet wird. Dies kann u.U. mehrere Stunden 

dauern.

•  Schützen Sie wertvolle Möbeloberflächen mit einer geeigneten Unterlage 

vor Kratzspuren oder Druckstellen.

•  In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- und Selbsthilfewerkstätten 

ist das Betreiben des Produkts durch geschultes Personal verantwortlich 

zu überwachen.

•  Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die 

Arbeitsweise, die Sicherheit oder den Anschluss des Produktes haben.

•  Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich 

von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.

•  Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung 

nicht beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen 

Kundendienst oder an andere Fachleute.

Einbau einer Festplatte

1.  Schieben Sie den im Inneren des Festplattengehäuses befindlichen Einbaurahmen 

seitlich aus dem Gehäuse heraus.

2.  Setzen Sie die SSD Festplatte mit mSATA-Anschluss in den Einbaurahmen. 

Achten Sie dabei auf die Orientierung der Festplatte und darauf, dass die mSATA-

Anschlussleiste der Platine korrekt in die Anschlüsse zu liegen kommt.

3.  Schieben Sie den Einbaurahmen wieder in das Gehäuse. Die Schraubenlöcher der 

Einzelteile müssen fluchtend übereinander liegen.

4.  Sichern Sie Einbaurahmen und Gehäuse mit den im Lieferumfang enthaltenen 

Schrauben durch die seitliche Abdeckung im Gehäuse. Ziehen Sie die 

Schrauben mit moderater Kraft mit dem ebenfalls im Lieferumfang enthaltenen 

Schraubendreher fest.

Wir empfehlen, die Festplatte immer festzuschrauben, um ein 

Herausrutschen zu verhindern. Bewegen und transportieren Sie das 

Festplattengehäuse sehr vorsichtig, wenn eine Festplatte eingebaut aber 

nicht festgeschraubt ist. Ohne Schrauben kann sich der Einbaurahmen bei 

ruckartigen Bewegungen verschieben oder gar herausfallen.

Treiberinstallation

•  Die erforderlichen Treiber sind bereits im Betriebssystem enthalten. Daher ist kein 

separater Datenträger im Lieferumfang enthalten.

•  Beachten Sie, dass für den Betrieb über USB 3.0 ein geeigneter USB 3.0-Controller 

erforderlich ist. Solch ein Controller ist bereits auf vielen modernen Mainboards 

integriert, er ist aber auch nachrüstbar in Form einer zusätzlichen Steckkarte.

Inbetriebnahme

•  Schalten Sie den Computer ein. Warten Sie, bis das Betriebssystem komplett 

hochgefahren ist. 

•  Verbinden Sie das Festplattengehäuse und einen freien USB-A-Port Ihres 

Computers mittels des USB-Kabels. Die blaue Betriebs-LED leuchtet, sobald das 

Gehäuse mit Strom versorgt wird.

•  Das Betriebssystem erkennt das Produkt bei der ersten Inbetriebnahme automatisch  

und schließt die Treiber-Installation ab. Die Treiber sind bereits im Betriebssystem  

enthalten.

•  Die Betriebs-LED blinkt, wenn ein Datenaustausch stattfindet.

Die Festplatte im Festplattengehäuse wird ohne externe Stromversorgung 

betrieben. Sie arbeitet hier im sogenannten „Bus-Powered-Modus“. Das 

bedeutet, der vom Computer über USB gelieferte Strom (bei USB 3.0 laut 

Standard 900 mA) reicht aus, eine externe Festplatte zu betreiben.

•  Trennen Sie das USB-Kabel niemals vom Produkt, während ein Datenaustausch 

stattfindet, um Datenverlust zu vermeiden.

Содержание 1346300

Страница 1: ...Entladungen können die Festplatte zerstören Stellen Sie sicher dass beim Aufstellen das Kabel nicht gequetscht geknickt oder durch scharfe Kanten beschädigt wird Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann wenn es von einem kalten in einen warmen Raum gebracht wird Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das Produkt zerstören Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur ko...

Страница 2: ...ementsprechend selbst ein aus Wenn der PC ausgeschaltet wird bzw in den Ruhezustand versetzt wird schaltet sich die im Produkt eingebaute Festplatte aus und die LED am Produkt erlischt Bei einigen Betriebssystemen werden im Ruhezustand nur der Monitor und angeschlossene Peripheriegeräte ausgeschaltet während das Mainboard weiterhin mit Strom versorgt wird In diesem Fall bleiben die im Produkt eing...

Страница 3: ...e hard drive When setting up the product make sure that the cable is not pinched kinked or damaged by sharp edges Never use the product immediately after it has been brought from a cold room into a warm one The condensation generated could destroy the product Allow the product to reach room temperature before connecting it to the power supply and putting it to use This may take several hours Use s...

Страница 4: ...h if the connection cable is disconnected when data is being transferred Always unmount the hard disk drive via the operating system before disconnecting the connection cable Always handle hard disk drives carefully When connecting the hard disk drive for the first time it may take approximately one minute until the hard disk drive is recognised This time may vary depending on the operating system...

Страница 5: ...nique Les décharges électrostatiques peuvent détruire le disque dur Lors de l installation du câble assurez vous qu il ne soit pas écrasé plié ou endommagé par des bords coupants N allumez jamais l appareil immédiatement quand il vient d être mis d une pièce froide dans une pièce chaude L eau de condensation qui en résulte pourrait dans des conditions défavorables détruire l appareil Laissez l app...

Страница 6: ...ème d exploitation peut se bloquer Débranchez toujours le disque dur en premier via le système d exploitation avant de débrancher le câble De manière général manipulez le disque dur avec soin Quand vous branchez le disque dur pour la première fois il peut s écouler environ une minute jusqu à ce qu il soit détecté Cette durée peut varier en fonction du système d exploitation Entretien et nettoyage ...

Страница 7: ...iet aan Elektrostatische ontladingen kunnen de harde schijf vernielen Wanneer u het product plaatst zorg er dan voor dat de kabel niet geplet geknikt of beschadigd wordt door scherpe randen Gebruik het product nooit meteen nadat het vanuit een koude naar een warme ruimte werd overgebracht De condens die hierbij wordt gevormd kan in bepaalde gevallen het product onherstelbaar beschadigen Laat het p...

Страница 8: ...teem kan crashen als u tijdens de gegevensoverdracht de verbindingskabel eruit trekt Scheid de harde schijf altijd eerst veilig via het besturingssysteem voordat u de verbindingskabel eruit trekt Ga altijd zorgvuldig om met harde schijven Als u de harde schijf voor het eerst aansluit kan het ca een minuut duren totdat de harde schijf wordt herkend Deze tijd kan afhankelijk van het besturingssystee...

Отзывы: