background image

12

12

TRY OUT THE VOICE
COMMANDS

At each stage of your dialogue with the sys-
tem, you can always use the voice com-
mand “

Help

”, to get detailed indications

about the voice commands available at the
current dialogue stage.

To try out the “

Help

” function, proceed as

follows:

Press the steering wheel button 

ô

After 

Blue&Me™ Nav

plays a tone in-

dicating that voice recognition is active,
pronounce “

Help

”. 

Blue&Me™ Nav

will speak the list of voice commands
available.

After the general help message is finished,
pronounce “

Settings

” and then “

Help

”.

Blue&Me™ Nav

will speak again the

list of voice commands available for the

SETTINGS

menu.

You can then pronounce one of the avail-
able commands and proceed with the di-
alogue as you like.

If you need further help, press 

ô

and

pronounce again “

Help

”.

PAIR YOUR MOBILE PHONE

IMPORTANT

Carry out this operation on-

ly with the car stopped.

To pair your mobile phone, proceed as fol-
lows:

Press 

ô

and pronounce “

Settings

then, at the end of the 

Blue&Me™

Nav

message say “

Pairing

”.

The system will show the phone pairing
PIN number on the multifunction display.
For the next two steps, consult your mo-
bile phone owner’s manual about 

Blue-

tooth

®

pairing. 

On your mobile phone, query for devices
equipped with 

Bluetooth

®

wireless

technology (the setting on your mobile
phone might be called Discover or 

New

Device). In this list you will find

Blue&Me

” (name identifying the

Blue&Me™ Nav

system on your car):

select it.

When prompted by the mobile phone, en-
ter the PIN number shown on the instru-
ment panel display using your mobile
phone keypad. If pairing is successful, the
system will say “

Connecting

” and at

the end the display will show as confir-
mation message, the ID of the paired mo-
bile phone.

It is essential to wait until you see this con-
firmation message on the display. Pressing

ß

or 

&

before the message is displayed

may cancel the pairing process. If the pair-
ing process fails, an error message will be
displayed: in this event repeat the pairing
procedure.

At first pairing, 

Blue&Me™ Nav

will

say “

Welcome

” immediately after con-

necting. This message will no longer be
heard at next pairing procedures.

Содержание Blue & Me Nac

Страница 1: ......

Страница 2: ...18 Audio 19 Blue Me Nav function menu 19 HANDS FREE KIT FUNCTIONS 20 Making a phone call 21 Incoming calls 24 Managing phone calls 25 Conference call function 25 MESSAGE READER FUNCTIONS 26 How to rea...

Страница 3: ...er settings 58 Autoplay 58 Shuffle 59 Loop 59 Exit the settings menu 60 Blue Me Nav SUPPORTED MOBILE PHONES 60 Mobile phones with Bluetooth wireless technology 60 Pull phones phonebook automatically d...

Страница 4: ...ec tion Blue Me Nav SUPPORTED MO BILE PHONES To get started with Blue Me Nav hands free kit with voice recognition you have to simply pair your Bluetooth wire less technology enabled mobile phone with...

Страница 5: ...ue Me Nav using buttons on the steering wheel or voice commands rel evant only to phone functions LAST CALLS and PHONEBOOK and media player To activate settings when travelling you can only use voice...

Страница 6: ...voice com mands The Blue Me Nav message reader en ables the following operations To display on the instrument panel mul tifunction display a visual notification signal indicating that you have receive...

Страница 7: ...ole library and browse through its categories as required us ing the buttons on the steering wheel or voice commands Blue Me Nav will then play your selection via the car sound system THE NAVIGATION S...

Страница 8: ...emoving your hands from the wheel Prolonged Views of Screen do not access any function requiring a prolonged view of the screen while you are driving Pull over in a safe and legal manner before attemp...

Страница 9: ...8 8 DISPLAY AND BUTTONS ON THE STEERING WHEEL fig 1 A0E4008g USB port Blue Me Nav direct function keys near the front courtesy light where provided Alfa 159 Alfa Brera Alfa Spider...

Страница 10: ...ring a phone conversation Mute the ring tone of an incoming call Media player Pause on off Activate voice recognition Interrupt voice announcement to provide a new voice command Select media player tr...

Страница 11: ...on www alfaromeo com Short press function less than 1 second Adjust the volume of Blue Me Nav functions hands free kit message reader and media player voice announcements Scroll Blue Me Nav menu items...

Страница 12: ...mobile phone and Blue Me Nav you should make sure that you have contact entries in your mobile phone phonebook so that you can use them with the hands free phone If your phonebook is empty quickly cr...

Страница 13: ...of the Blue Me Nav message say Pairing The system will show the phone pairing PIN number on the multifunction display For the next two steps consult your mo bile phone owner s manual about Blue tooth...

Страница 14: ...t the call say Yes otherwise say No If John has several phone numbers the sys tem will ask which phone number you would like to call e g Call John at Work or at Home Answer with the type of required p...

Страница 15: ...lists USB devices without USB wire just con nect the USB device directly or by an ex tension lead to the USB port on the car see fig 1 USB devices with USB wire use the wire to connect the USB device...

Страница 16: ...the town city using the steering wheel controls Continue entering the destination road street using the same method as when entering the town city The town city centre may also be chosen as a destinat...

Страница 17: ...to this purpose Voice commands which are words recog nized by the system are identified as key words The hands free phone system recognizes and responds to a preset list of voice commands The list of...

Страница 18: ...do not respond then voice recognition shuts off It is the same case with not responding to a ques tion during a voice interaction You will hear a tone indicating when voice recog nition is deactivated...

Страница 19: ...since the system could recognize other words in addition to or different from your voice command if several people are speak ing For Alfa 159 if your car has a con vertible top close it before using v...

Страница 20: ...tone signals For this purpose the current audio program is mut ed for the time needed You can always adjust the audio volume ei ther through the radio or the steering wheel controls When the audio sy...

Страница 21: ...r to delete the messages It is possible to select notification signals for the arrival of a new SMS text MEDIA PLAYER this submenu allows to scroll the digital audio tracks in the li brary by folder a...

Страница 22: ...ast calls Call the sender of a received SMS mes sage for further information refer to chapter FUNCTIONS OF SMS MESSAGES READ ER paragraph SMS MESSAGES MAN AGEMENT Calling a contact in your phonebook I...

Страница 23: ...e name is recognized the system will display the recognized contact s information John in the example on the display screen If John has just one phone number the system will ask if you would like to c...

Страница 24: ...was dialled the system says No num ber available If the repeated phone number is cor rect pronounce Dial to start the call Note When dialling a phone number by voice commands it is essential to minim...

Страница 25: ...It can consist of up to ten incoming calls up to ten outgoing calls and up to five missed calls To dial a phone number using man ual interaction proceed as follows Press to open the Main Menu Select L...

Страница 26: ...nversation to the hands free phone enter the information re quired by your mobile phone This process is different for each mobile phone The phone conversation is transferred to the system Transferring...

Страница 27: ...READ LAST and press SRC or Blue Me Nav will read the last message received Or using voice interaction Press and pronounce Read last one Blue Me Nav will read the text of the last message re ceived ME...

Страница 28: ...lect READ and press SRC or Blue Me Nav will read the selected message Or using voice interaction Press and pronounce Message reader after the acoustic signal pronounce Inbox Blue Me Nav will display t...

Страница 29: ...age through a visu al signal on the instrument panel display and through an acoustic signal Blue Me Nav will also ask if you would like to read the message VIS SIGNAL Blue Me Nav will warn you of a ne...

Страница 30: ...igital tracks se lecting them from the library built at the moment the USB device is connected If AUTOPLAY is set to ON Blue Me Nav will start playback automatically FOR FURTHER INFORMATION READ CHAPT...

Страница 31: ...s SRC or To display folder tracks press SRC or Scroll the selected folder tracks To play the required track select the title and then press SRC or Or using voice interaction Press and pronounce Folder...

Страница 32: ...lect the title and then press SRC or Note If your USB device contains many audio files the ARTISTS menu can be subdivid ed into alphabetical sub menus Alphabeti cal sub menu can display just the first...

Страница 33: ...s SRC or To play just one track select the track title and press SRC or Note If your USB device contains many audio files the ALBUMS menu can be subdi vided into alphabetical sub menus Alpha betical s...

Страница 34: ...follows Launch the Main Menu select ME DIA PLAYER and then press SRC or Select NOW PLAYING and then press SRC or Or using voice interaction Press and pronounce Now playing Note When the playback of a...

Страница 35: ...aying the first 3 sec onds of the track the track will be played again If it is given within the first 3 seconds the previous track will be played Changing audio source To change the current sound sou...

Страница 36: ...ive you can intervene by reducing the number of audio files stored on your USB device While building the library it is however possible to play a selection of tracks Blue Me Nav will build the library...

Страница 37: ...needs to operate for about 100 km when the system is first turned on or if the tyres are changed Dur ing this stage the position could be cal culated with less accuracy Under continuous conditions of...

Страница 38: ...INATION RESUME NAVIGATION ARRIVAL INFORMATION STOP NAVIGATION RECENT DESTINATIONS NAVIGATION SETTINGS VEHICLE POSITION ROUTE SIMULATION Scroll to the required function using the N or O keys and press...

Страница 39: ...e the system de termines which countries are pre loaded on your USB device If the maps for only one country are pre sent this will be set as the destination country Use the N or O keys to select the r...

Страница 40: ...e map informa tion stored in your USB device Operation of steering wheel keys during TOWN CITY name input KEY N Allows you to scroll through the charac ters shown on the left side of the fourth row of...

Страница 41: ...ds you only need to enter one of the words making up the town city name If the name of the town city displayed in the second row see fig 4 is the full name of the required town city you can stop enter...

Страница 42: ...g voice interaction press and say Delete Press the O key once to finish entering the house number displayed The system will ask you to confirm by pressing SRC or If you are using voice interaction pre...

Страница 43: ...whether to start nav igating toward the chosen point of interest or make a phone call Select the required option by pressing SRC or Or use voice interaction by pressing and saying Navigation Once the...

Страница 44: ...the system message say Resume navigation The system will ask you to say Yes to resume navigation or No to cancel the above operation Note If during a navigation session you extract the electronic key...

Страница 45: ...inue the set navi gation With voice interaction press and say Navigation and then once you have heard the sys tem message say Stop naviga tion The system will ask you to say Yes to stop navigation or...

Страница 46: ...ce completion of the destina tion by means of the DICTATE DESTI NATION option In order to access the navigation set tings using manual interaction pro ceed in the following way Activate the main Menu...

Страница 47: ...the current setting using voice synthesis and will ask you if you wish to change it Answer Yes to change the op tion No to maintain the current setting Set tolls Use this setting to tell Blue Me Nav w...

Страница 48: ...ou whether you wish to restore the initial factory settings by means of voice synthesis Answer Yes to pro ceed No to keep the current set tings Vehicle position This function allows you to find out th...

Страница 49: ...do other operations via your wirelessly connected mobile phone IMPORTANT The mobile phone pairing PIN number is a special PIN generated ran domly at each new pairing and used just for this operation...

Страница 50: ...e ID It is of vital importance to wait until this confirmation message is displayed since pressing or at this time may cancel the pairing process If pair ing fails an error message will be dis played...

Страница 51: ...ok is not copied automatically in this case you must send the contacts in your mobile phone phonebook to the hands free phone system using your mobile phone keypad If the hands free phone system asks...

Страница 52: ...the spe cific instructions for your mobile phone re fer to your mobile phone owner s manu al If you download a phonebook with a con tacts list including more than 1000 con tacts the system may operate...

Страница 53: ...ly for feedback and then pronounce Delete users The system will ask Delete all paired users To confirm pro nounce Yes Notes Always remember that if a mobile phone is paired with the system while anoth...

Страница 54: ...acts from your mobile phone to the hands free phone system using manual interaction proceed as follows Select ADD CONTACTS and then press SRC or Or using voice interaction Press pronounce Settings wai...

Страница 55: ...our mo bile phone carrier Your mobile phone shall be enabled for da ta phone communication Enabling can be implemented by your mobile phone carri er or you can refer to section concerning the Equipmen...

Страница 56: ...pdating procedure If no update is available Blue Me Nav will display NO UPDATE AVAILABLE and say No update available Otherwise Blue Me Nav will complete the updating pro cedure In certain cases Blue M...

Страница 57: ...DATE this menu option is available only if update has been previ ously paused Press SRC or Blue Me Nav will display the mes sage RESUME UPDATE and say Up date On completion a message will appear If th...

Страница 58: ...ess SRC or The instrument panel display will show your Blue Me Nav system code Press SRC or or to quit Or using voice interaction Press pronounce Settings wait shortly for feedback and then pronounce...

Страница 59: ...y the au dio files on your USB device as soon as you fit the electronic key into the ignition device Once you activate this option the first time you use the player playback will start auto matically...

Страница 60: ...F and press SRC or Or using voice interaction Press and pronounce Shuffle on or Shuffle off Loop Use the Loop option to repeat a track To activate the Loop option using manual interaction proceed as f...

Страница 61: ...HONES WITH BLUETOOTH WIRELESS TECHNOLOGY Blue Me Nav supports most of the mo bile phones supporting Bluetooth 1 1 and HandsFree 1 0 profile refer to Bluetooth wireless connection specifications given...

Страница 62: ...s that your mobile phone supports the single contact download with Bluetooth wireless technology Dur ing the pairing procedure you will be re quired to send phonebook contacts from your mobile phone y...

Страница 63: ...nes in section HANDS FREE KIT TROUBLESHOOTING you will find specific info for troubleshooting Audiovox Motorola Nokia This mobile phone is unable to support call waiting with the hands free kit instal...

Страница 64: ...ung Sony Ericsson This mobile phone is unable to support call waiting with the hands free kit installed on your car Additional mobile phones will be added to this list Note Certain mobile phones inclu...

Страница 65: ...new library replacing the existing one Note The media player does not support audio files compressed with other formats e g aac and DRM Digital Right Management protected audio files Non supported aud...

Страница 66: ...ails on how to build playlists for Blue Me Nav refer to section PRAC TICAL HINTS FOR USING THE MEDIA PLAYER Trade marks Microsoft and Windows are Microsoft Corporation registered trade marks Sony is a...

Страница 67: ...main command is shown in each case followed by the possible synonyms ALWAYS AVAILABLE VOICE COMMANDS Help Menu Activates the Help Menu function that gives a list of voice commands available for the c...

Страница 68: ...Dials the digit 0 Equivalent to pressing Equivalent to pressing HANDS FREE PHONE KIT VOICE COMMANDS One Equivalent to pressing Pound Dials the phone number that you pronounced Call Dial Two Deletes th...

Страница 69: ...transferred to the hands free kit Nome Name Calls a contact at Home at Home at Work Calls a contact on at Mobile on at Cellular on at Cell on at Mobile on at Cellular on at Cell Calls a contact at Wo...

Страница 70: ...ge reader Messages SMS messages SMS texts SMS Texts Read Read again Call Dial Delete Delete message Reader off Switch off reader Switch reader off Deactivate reader Next Forward The one after Visual a...

Страница 71: ...ck Previous Previous track Previous song The one before Plays previous track Shuffle on Random order on Activates random track playing Shuffle off Random order off Deactivates random track playing Nex...

Страница 72: ...edia player ARTISTS menu Enters media player GENRES menu Enters media player ALBUMS menu Playlists Playlist Browse playlists Enters media player PLAYLISTS menu Folders Folder Browse folders Enters med...

Страница 73: ...evice to the relevant port in the car Play anything Play something Activates playback of all digital audio tracks Autoplay off Autoplay media off Autoplay music off Deactivates automatic playback when...

Страница 74: ...oints of interest List points of interest List Select the Airport category Airport Airports Select the Bus Station category Bus station Bus Coach Bus station Bus stations Select the Ferry Terminal cat...

Страница 75: ...e or exclude toll roads from the route calculation Set tolls Tolls Set toll Toll Enable or disable completion of the destination by voice Dictate destination Dictate Dictate destination Start navigati...

Страница 76: ...pdates Activates Blue Me Nav updating Pauses temporarily the current updating procedure Pause Update Pause Updates Interrupt Updates Interrupt Update Resumes the previously paused updating procedure E...

Страница 77: ...K For push phones Use the option ADD CONTACTS in the SETTINGS menu to send contacts in the phonebook on your mobile phone to the system SETTING FUNCTIONS MANAGING USER DATA AND PHONEBOOK For pull phon...

Страница 78: ...ne when prompted Use the option ADD CONTACTS in the SETTINGS menu to send contacts from your mobile phone to the system SETTING FUNCTIONS MANAGING USER DATA AND PHONEBOOK For pull phones You answered...

Страница 79: ...n Reset Blue Me Nav by remov ing and refitting the electronic key into the ignition device Verify the correct PIN number and try entering it again Reset the mobile phone by turning it off and on and t...

Страница 80: ...and then download your phonebook contact again In this case nothing can be done and the message will always appear Stop your car and attempt to perform the function again manually or continue driving...

Страница 81: ...are speaking too far from the in car microphone for example if you are sitting in the back seat the system may not hear your voice com mand If you don t wait for the tone after pressing the system wil...

Страница 82: ...in SETTING FUNCTIONS MANAGING USER DATA AND PHONEBOOK SETTING FUNCTIONS PAIRING YOUR MOBILE PHONE Refer to your mobile phone owner s manual to find out how to set up the default location for phone aud...

Страница 83: ...ronic key into the ignition device To pair the phone again select DELETE USERS and then re pair the phone SETTING FUNCTIONS MANAGING USER DATA AND PHONEBOOK SETTING FUNCTIONS PAIRING YOUR MOBILE PHONE...

Страница 84: ...500 In certain cases it is not possible to call the numbers in the LAST CALLS list After completing the pairing procedure select Blue Me from the list of Bluetooth wireless technology enabled devices...

Страница 85: ...tact s Home number Contact s Name W this entry will represent the contact s Work number Contact s Name M this entry will represent the contact s Mobile number After creating separate entries for perso...

Страница 86: ...ent phone conversation is set to call waiting mode Models Motorola V600 or V525 Missed calls are not listed in the LAST CALLS Models Motorola V600 or V525 This is due to the specific features of these...

Страница 87: ...to switch the audio output of the phone conversation from the Nokia mobile phone to the hands free kit nothing happens On your mobile phone navigate to Connectivity Bluetooth Select the next menu usin...

Страница 88: ...e paired mobile phone phonebook some phone numbers of contacts having multiple numbers are not present on Blue Me Nav Models Nokia 6230 firmware 5 35 Transfer your contact entries from the phone memor...

Страница 89: ...s the mobile phone disconnects from Blue Me Nav and the phone conversationhas to be continued on the mobile phone instead of the hands free feature Models Nokia 7610 Wait for connection To prevent rec...

Страница 90: ...f and on again to restore connection with Blue Me Nav Reset the mobile phone by turning it off removing the phone battery and then placing it back in and then turning it on again After you hang up the...

Страница 91: ...n memory only the last 20 calls Models Sony Ericsson Z600 After connecting and disconnecting the mobile phone the carrier s name is no longer displayed on the instrument panel display Model Sony Erics...

Страница 92: ...u might have set by mistake the option NOT ACTIVE from menu notification settings Blue Me Nav is capable to read and store last 20 received SMS messages while the telephone set is connected to the sys...

Страница 93: ...cannot be interpreted by Blue Me Nav Probably during portable phone registration step you chose not to download the telephone book or if your portable phone only supports the management of single con...

Страница 94: ...given by your media file software Remove the USB device from the USB port and refit it to build again the media library Check whether your USB device is supported by Blue Me Nav Wait for library buil...

Страница 95: ...file software Delete bad media from your USB device To change the current audio source press button SRC or the dedicated buttons FM AM CD on the sound system front panel In the electronic key inserted...

Страница 96: ...resume playback by pressing Then pronounce the voice command again The track selected is DRM protected and it cannot be played by the media player Your playlist contains DRM protected files that cann...

Страница 97: ...crosoft Windows XP click on My Computer in the Start menu click rightwards on the USB memory device select Properties select Tools click on key Check Now in field Error checking select Automatically f...

Страница 98: ...Blue Me Nav are loaded on the USB device Check the USB device is properly connected Check that the USB device used is the same one included in the Blue Me Nav navigation set Try to load the map data...

Страница 99: ...s or regions required to define the required route from the car s current position to the destination Turn on the mobile phone Register the mobile phone SETTING FUNCTIONS REGISTER MOBILE PHONE Ensure...

Страница 100: ...phonebook recent calls and text message inbox refer to the section SET TING FUNCTIONS USER DATA For further information on deleting recent destinations refer to the section NAVIGATION FUNCTIONS RECEN...

Страница 101: ...s reserved IF YOU DO NOT AGREE TO THIS END USER LICENSE AGREEMENT EULA DO NOT USE THE DEVICE OR COPY THE SOFTWARE IN STEAD PROMPTLY CONTACT FIAT AUTO S p A FOR INSTRUCTIONS ON RETURN OF THE UNUSED DEV...

Страница 102: ...fail to comply with the terms and conditions of this EULA In such event you must destroy all copies of the SOFTWARE and all of its component parts Consent to Use of Data You agree that Fiat Auto S p...

Страница 103: ...u through the use of the SOFTWARE Links to Third Party Sites The SOFTWARE may provide you with the ability to link to third party sites through the use of the SOFTWARE The third party sites are not un...

Страница 104: ...ational and national laws that apply to the SOFTWARE including the U S Export Administration Regulations as well as end user end use and destination restrictions issued by U S and other governments TR...

Страница 105: ...e G Agnelli 5 10040 Volvera Torino Italia Fiat Group Automobiles S p A Publication no 604 31 702 1st Edition 07 2007 All rights reserved Reproduction even in part is prohibited without written permiss...

Страница 106: ......

Отзывы: