
I
Traduzione delle istruzioni per l‘uso originali
48
Indicazioni di sicurezza
Attenzione!
Utilizzare l'apparecchio solo se in perfette condizioni
tecniche!
Attenzione - Pericolo di lesioni!
Non mettere fuori servizio i dispositivi di sicurezza
e di protezione!
Tenere lontane le altre persone dall'area di pericolo
Il conducente o il proprietario della macchina sono
responsabili di eventuali danni a terzi e a beni di loro
proprietà
L'apparecchio non può essere utilizzato dai bambini
e da persone che non abbiano letto questo manuale
Osservare le disposizioni locali relative all'età minima
degli utenti
Non utilizzare l'apparecchio sotto l'effetto di alcool,
droghe o medicinali
Prima dell'uso controllare sempre che l'apparecchio
non presenti danni visibili e, eventualmente, porvi
rimedio senza indugio
Controllare eventuali danni al cavo di rete. In caso
di danni (p. es., crepe, tagli, colpi) sostituire il cavo
di rete
Indossare opportuni abiti da lavoro
pantaloni lunghi
calzature stabili e resistenti dotate di suola
antiscivolo
Quando si lavora su pendii
mantenere sempre una posizione sicura
effettuare il verticut sempre trasversalmente al
pendio e mai verso l'alto o verso il basso
non lavorare su pendii con un dislivello
superiore ai 20°
Fare particolare attenzione nel girare
Lavorare esclusivamente alla luce del giorno o con
un'illuminazione artificiale sufficiente
Tenere lontani dall'
utensile da taglio corpo, arti e abiti
Non lasciare incustodito l'apparecchio pronto all'uso
Effettuare il taglio verticale (verticut) soltanto se la
lama è affilata
Non mettere mai in funzione l'apparecchio con
dispositivi di sicurezza / griglie di protezione dan
-
neggiate
Non azionare mai l'apparecchio senza che i dispo
-
sitivi di protezione siano completamente montati (p.
es.: coperchio deflettore, raccoglierla)
Prima di ogni utilizzo verificare che l'apparecchio
non presenti danni e sostituire eventuali parti dan
-
neggiate
Spegnere il motore, attendere che l'apparecchio si
arresti e disinserire la corrente
quando si lascia l'apparecchio
qualora insorgano guasti
prima di rilasciare gli elementi di bloccaggio
prima di eliminare eventuali ostruzioni
in caso di contatto con corpi estranei
se l'apparecchio presenta anomalie
o vibrazioni insolite
Individuare eventuali danni al verticut e realizzare le
riparazioni necessarie prima di avviare nuovamente
il verticut e di mettersi al lavoro.
Controllare accuratamente che sul terreno da lavorare
non vi siano corpi estranei
Fare particolare attenzione al girare il verticut
e o quando lo si tira verso di sé
Non passare il verticut su ostacoli (p. es. rami, radici
di alberi)
Rimuovere l'erba tagliata solo a motore fermo
Arrestare il motore / la lama se si incontra una
superficie diversa da quella da tagliare
Non sollevare né trasportare mai l'apparecchio con
il motore in funzione
Guidare l'apparecchio a passo d'uomo
Prima dell'uso, controllare che dadi, viti e bulloni
siano ben serrati
Montaggio
Attenzione!
L'apparecchio può essere messo in funzione
soltanto dopo averne ultimato il montaggio.
Содержание 3600 VE
Страница 2: ...Original Betriebsanleitung 2...
Страница 3: ...3 474 338_a 3600 VE B C D E F G H 6 9 1 2 10 3 Park Drive 8 7 11...
Страница 67: ...SRB 67 230 V 50 Hz PVC H05 VV F H05 RN F 3 x 1 5 mm2 15 m 10 A FI 30 mA 1 1 1 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7...
Страница 68: ...SRB 68 474 338_a 3600 VE 1 8 2 9 3 10 4 11 5 12 6 13 7 A...
Страница 69: ...SRB 69 20...
Страница 71: ...SRB 71 6 F 8 7 E 3 P Park 1 D 6 2 E 3 P Park AL KO...
Страница 151: ...RUS 151 230 50 H05 VV F H05 RN F 3 x 1 5 2 15 10 A FI 30 A 1 1 1 3 4 4 4 5 5 6 6 7 7...
Страница 152: ...RUS 152 474 338_a 3600 VE 1 8 2 9 3 10 4 11 5 12 6 13 7 A...
Страница 153: ...RUS 153 20...
Страница 154: ...RUS 154 474 338_a 3600 VE C 1 C 2 B 9 3 D E 3 F 8 G 11 E 3 D Drive F 8 1 4 H 7 1 E 3 P Park 2 D 10 D 6...
Страница 155: ...RUS 155 3 4 5 E 3 D Drive 6 F 8 7 E 3 P Park 1 D 6 2 E 3 P Park AL KO...
Страница 156: ...RUS 156 474 338_a 3600 VE 0 x 0 x 0 1 4 26 3100 1 360 LPA 74 A 230 50 avhw 2 5 2 ISO 20643 16 A...
Страница 158: ...UA 158 230 50 H05 VV F H05 RN F 3 x 1 5 2 15 10 A FI 30 A 1 1 1 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7...
Страница 159: ...UA 159 474 338_a 3600 VE 1 8 2 9 3 10 4 11 5 12 6 13 7 A...
Страница 160: ...UA 160 20...
Страница 161: ...UA 161 474 338_a 3600 VE C 1 C 2 B 9 3 D E 3 F 8 G 11 E 3 D Drive F 8 1 4 H 7 1 E 3 P Park 2 D 10 D 6 3 4 5 E 3 D Drive...
Страница 162: ...UA 162 6 F 8 7 E 3 P Park 1 D 6 2 E 3 P Park AL KO...
Страница 163: ...UA 163 474 338_a 3600 VE 0 x 0 x 0 1 4 26 3 100 1 360 LPA 74 A 230 50 avhw 2 5 2 ISO 20643 16 A...
Страница 165: ...BG 165 230 V 50 Hz PVC H05 VV F H05 RN F 3 x 1 5 mm2 15 m 10 A FI 30 mA 1 1 1 3 4 4 4 5 5 6 6 7 7...
Страница 166: ...BG 166 474 338_a 3600 VE 1 8 2 9 3 10 4 11 5 12 6 13 7 A...
Страница 167: ...BG 167 20...
Страница 168: ...BG 168 474 338_a 3600 VE C 1 C 2 B 9 3 mm D E 3 F 8 G 11 E 3 D Drive F 8 1 4 H 7 1 E 3 P Park 2 D 10 D 6 3...
Страница 169: ...BG 169 4 5 E 3 D Drive 6 F 8 7 E 3 P Park 1 D 6 2 E 3 P Park AL KO...
Страница 179: ...GR 179 230 V 50 Hz PVC H05 VV F H05 RN F 3 x 1 5 mm2 15 m 10 A GFCI 30 mA 1 1 1 3 4 4 4 5 5 6 6 7 7...
Страница 180: ...GR 180 474 338_a 3600 VE 1 8 2 9 Bowden 3 10 4 11 5 12 6 13 7 A...
Страница 181: ...GR 181 20...
Страница 182: ...GR 182 474 338_a 3600 VE C 1 C 2 Bowden B 9 3 mm D E 3 F 8 G 11 E 3 D F 8 1 4 H 7 1 E 3 P 2 D 10 D 6 3 4...
Страница 183: ...GR 183 5 E 3 D 6 F 8 7 E 3 P 1 D 6 2 E 3 P AL KO...
Страница 184: ...GR 184 474 338_a 3600 VE 0 x 0 x 0 mm 1 4 kW 26 3 100 360 mm LPA 74 dB A 230 V 50 Hz avhw 2 5 m s2 ISO 20643 16 A...
Страница 186: ...MK 186 230 V 50 Hz PVC H05 VV F H05 RN F 3 x 1 5 mm2 15 m 10 A FI 30 mA 1 1 1 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7...
Страница 187: ...MK 187 474 338_a 3600 VE 1 8 2 9 3 10 4 11 5 12 6 13 7 A...
Страница 188: ...MK 188 20...
Страница 189: ...MK 189 474 338_a 3600 VE C 1 C 2 B 9 3 mm D E 3 F 8 F 11 E 3 D Drive F 8 1 4 H 7 1 E 3 P Park 2 D 10 D 6 3 4...
Страница 190: ...MK 190 5 E 3 D Drive 6 F 8 7 E 3 P Park 1 D 6 2 E 3 P Park AL KO...