
E
Traducción del manual de instrucciones original
32
Descripción del producto
Uso conforme al previsto
Este aparato ha sido diseñado para ahuecar y airear
el césped (escarificar) en recintos privados y sólo
se permite su utilización en césped corto y que no se
encuentre húmedo.
Cualquier uso diferente o excesivo se considerará no
conforme al previsto.
Requisitos eléctricos
Corriente alterna 230 V/50 Hz
Cable de conexión a la red de PVC H05 VV-F o goma
H05 RN-F con una sección mínima de 3 x 1,5 mm
2
Longitud máxima permitida para el cable de
conexión a la red: 15 m
Valor mínimo del fusible para la conexión a la
red = 10 A
Corriente máxima de disparo del interruptor
diferencial = 30 mA
Peligro
No conecte nunca el aparato a tomas de la red sin
interruptor diferencial.
Ejemplos de uso indebido
Está prohibido desmontar o anular los dispositivos
de seguridad del aparato (p. ej. atar la tecla de
conmutación a las barras de agarre)
No utilice el aparato cuando llueva ni en setos
y arbustos mojados
No está permitido utilizar el aparato con fines
profesionales
Dispositivos de seguridad y protección
Atención: Peligro de lesiones
¡Está prohibido anular los dispositivos de
seguridad y protección!
Barra de seguridad
Este aparato está equipado con una barra de seguridad
que detiene el funcionamiento del mismo al soltarla.
Índice
Acerca de este manual .................................................. 1
Descripción del producto
............................................... 1
Dispositivos de seguridad y protección
......................... 1
Indicaciones de seguridad ............................................. 3
Montaje
.......................................................................... 3
Control de integridad ..................................................... 4
Puesta en marcha ......................................................... 4
Reparación
.................................................................... 5
Eliminación
.................................................................... 5
Ayuda en caso de problemas ........................................ 6
Características técnicas
................................................ 6
Garantía
......................................................................... 7
Declaración de conformidad CE
................................... 7
Acerca de este manual
Lea detenidamente este documento antes de utilizar
el aparato. Sólo de esta forma podrá utilizarlo de
forma segura y sin problemas.
Preste atención a las indicaciones de seguridad
y advertencia incluidas en este documento y en el
propio aparato.
Este documento es parte integrante del producto
que se describe y debe entregarse al nuevo
propietario en caso de venta.
Explicación de los símbolos
¡Atención!
Siga detenidamente estas indicaciones de
advertencia para evitar daños personales y/o
materiales.
Indicaciones especiales para mejorar la
comprensión y el manejo del aparato.
El símbolo de la cámara hace referencia
a ilustraciones.
Содержание 3600 VE
Страница 2: ...Original Betriebsanleitung 2...
Страница 3: ...3 474 338_a 3600 VE B C D E F G H 6 9 1 2 10 3 Park Drive 8 7 11...
Страница 67: ...SRB 67 230 V 50 Hz PVC H05 VV F H05 RN F 3 x 1 5 mm2 15 m 10 A FI 30 mA 1 1 1 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7...
Страница 68: ...SRB 68 474 338_a 3600 VE 1 8 2 9 3 10 4 11 5 12 6 13 7 A...
Страница 69: ...SRB 69 20...
Страница 71: ...SRB 71 6 F 8 7 E 3 P Park 1 D 6 2 E 3 P Park AL KO...
Страница 151: ...RUS 151 230 50 H05 VV F H05 RN F 3 x 1 5 2 15 10 A FI 30 A 1 1 1 3 4 4 4 5 5 6 6 7 7...
Страница 152: ...RUS 152 474 338_a 3600 VE 1 8 2 9 3 10 4 11 5 12 6 13 7 A...
Страница 153: ...RUS 153 20...
Страница 154: ...RUS 154 474 338_a 3600 VE C 1 C 2 B 9 3 D E 3 F 8 G 11 E 3 D Drive F 8 1 4 H 7 1 E 3 P Park 2 D 10 D 6...
Страница 155: ...RUS 155 3 4 5 E 3 D Drive 6 F 8 7 E 3 P Park 1 D 6 2 E 3 P Park AL KO...
Страница 156: ...RUS 156 474 338_a 3600 VE 0 x 0 x 0 1 4 26 3100 1 360 LPA 74 A 230 50 avhw 2 5 2 ISO 20643 16 A...
Страница 158: ...UA 158 230 50 H05 VV F H05 RN F 3 x 1 5 2 15 10 A FI 30 A 1 1 1 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7...
Страница 159: ...UA 159 474 338_a 3600 VE 1 8 2 9 3 10 4 11 5 12 6 13 7 A...
Страница 160: ...UA 160 20...
Страница 161: ...UA 161 474 338_a 3600 VE C 1 C 2 B 9 3 D E 3 F 8 G 11 E 3 D Drive F 8 1 4 H 7 1 E 3 P Park 2 D 10 D 6 3 4 5 E 3 D Drive...
Страница 162: ...UA 162 6 F 8 7 E 3 P Park 1 D 6 2 E 3 P Park AL KO...
Страница 163: ...UA 163 474 338_a 3600 VE 0 x 0 x 0 1 4 26 3 100 1 360 LPA 74 A 230 50 avhw 2 5 2 ISO 20643 16 A...
Страница 165: ...BG 165 230 V 50 Hz PVC H05 VV F H05 RN F 3 x 1 5 mm2 15 m 10 A FI 30 mA 1 1 1 3 4 4 4 5 5 6 6 7 7...
Страница 166: ...BG 166 474 338_a 3600 VE 1 8 2 9 3 10 4 11 5 12 6 13 7 A...
Страница 167: ...BG 167 20...
Страница 168: ...BG 168 474 338_a 3600 VE C 1 C 2 B 9 3 mm D E 3 F 8 G 11 E 3 D Drive F 8 1 4 H 7 1 E 3 P Park 2 D 10 D 6 3...
Страница 169: ...BG 169 4 5 E 3 D Drive 6 F 8 7 E 3 P Park 1 D 6 2 E 3 P Park AL KO...
Страница 179: ...GR 179 230 V 50 Hz PVC H05 VV F H05 RN F 3 x 1 5 mm2 15 m 10 A GFCI 30 mA 1 1 1 3 4 4 4 5 5 6 6 7 7...
Страница 180: ...GR 180 474 338_a 3600 VE 1 8 2 9 Bowden 3 10 4 11 5 12 6 13 7 A...
Страница 181: ...GR 181 20...
Страница 182: ...GR 182 474 338_a 3600 VE C 1 C 2 Bowden B 9 3 mm D E 3 F 8 G 11 E 3 D F 8 1 4 H 7 1 E 3 P 2 D 10 D 6 3 4...
Страница 183: ...GR 183 5 E 3 D 6 F 8 7 E 3 P 1 D 6 2 E 3 P AL KO...
Страница 184: ...GR 184 474 338_a 3600 VE 0 x 0 x 0 mm 1 4 kW 26 3 100 360 mm LPA 74 dB A 230 V 50 Hz avhw 2 5 m s2 ISO 20643 16 A...
Страница 186: ...MK 186 230 V 50 Hz PVC H05 VV F H05 RN F 3 x 1 5 mm2 15 m 10 A FI 30 mA 1 1 1 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7...
Страница 187: ...MK 187 474 338_a 3600 VE 1 8 2 9 3 10 4 11 5 12 6 13 7 A...
Страница 188: ...MK 188 20...
Страница 189: ...MK 189 474 338_a 3600 VE C 1 C 2 B 9 3 mm D E 3 F 8 F 11 E 3 D Drive F 8 1 4 H 7 1 E 3 P Park 2 D 10 D 6 3 4...
Страница 190: ...MK 190 5 E 3 D Drive 6 F 8 7 E 3 P Park 1 D 6 2 E 3 P Park AL KO...