
F
Traduction du mode d‘emploi original
27
Consignes de sécurité
Attention !
N'utiliser l'appareil que lorsque celui-ci est dans
un état technique impeccable !
Attention – risque de blessure !
Ne pas rendre les dispositifs de sécurité et de
protection inopérants !
Tenir les autres personnes à l'écart de la zone
de danger
Le conducteur de la machine ou l'utilisateur est
responsable d'accidents avec d'autres personnes
ou leurs biens
Les enfants ou les personnes n'ayant pas
connaissance du contenu du manuel d'utilisation ne
sont pas autorisés à utiliser l'appareil
Observer les dispositions locales concernant l'âge
minimum d'opérateurs de machines
Ne pas utiliser l'appareil sous l'influence de l'alcool,
de drogues ou de médicaments
Avant chaque utilisation de l'appareil, vérifier que
celui-ci n'est pas endommagé et, si tel est le cas,
immédiatement résoudre le problème
Vérifier si le câble secteur est endommagé. Si tel est
le cas (fissures, coupures, pincements et similaires),
remplacer le câble secteur
Porter des vêtements de travail adaptés :
Pantalon long
Chaussures offrant une bonne tenue et non
dérapantes
Lors d'un usage en pente
Toujours veiller à une tenue stable pendant
le travail
Toujours verticuter transversalement à la pente,
jamais en amont ni en aval
Ne jamais verticuter une pente dont
l'inclinaison est supérieure à 20°
Faire preuve d'une prudence particulière lors
du retournage
Ne travailler que par lumière du jour ou éclairage
artificiel suffisants
Tenir le corps, les membres et l'habillement à l'é
cart
du dispositif de coupe
Ne pas laisser l'appareil prêt au service sans
surveillance
Ne verticuter que quand la lame est bien aiguisée
Ne jamais utiliser l'appareil avec des dispositifs de
sécurité / grilles de protection endommagés
Ne jamais utiliser l'appareil sans que les dispositifs
de sécurité ne soient complètement installés (p. ex. :
volet déflecteur, dispositifs de collecte d'herbe)
Vérifier l'appareil avant chaque utilisation pour
détecter tout dommage et remplacer toute pièce
dégradée avant chaque nouvel usage
Arrêter le moteur, attendre que l'appareil s'immobilise
complètement et le débrancher du réseau électrique
Lorsque vous abandonnez l'appareil
Après que des défauts se sont présentés
Avant de procéder à un déblocage
Avant de remédier à un colmatage
Après un contact avec des corps étrangers
Si des défauts se présentent ou des vibrations
inhabituelles se produisent sur l'appareil
Rechercher la présence de dommages éventuels
sur le verticuteur et procéder aux réparations
nécessaires avant de redémarrer l'appareil et de
travailler avec ce dernier.
Vérifier l'absence de tout corps étranger sur
l'ensemble du terrain à verticuter
Porter une attention toute particulière en phase de
demi-tour du verticuteur ou lorsque vous tirez ce
dernier vers vous
Ne pas verticuter au dessus d'obstacles
(p. ex. des branches ou des racines d'arbre)
Ne vider le bac collecteur qu'avec le moteur à l'arrêt
Eteindre le moteur / la lame pour traverser une
surface autre que la surface à verticuter
Ne jamais soulever ou porter l'appareil par moteur
en marche
Faire avancer l'appareil au pas
Avant toute utilisation, vérifier que les écrous, les vis
et les boulons sont bien serrés
Содержание 3600 VE
Страница 2: ...Original Betriebsanleitung 2...
Страница 3: ...3 474 338_a 3600 VE B C D E F G H 6 9 1 2 10 3 Park Drive 8 7 11...
Страница 67: ...SRB 67 230 V 50 Hz PVC H05 VV F H05 RN F 3 x 1 5 mm2 15 m 10 A FI 30 mA 1 1 1 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7...
Страница 68: ...SRB 68 474 338_a 3600 VE 1 8 2 9 3 10 4 11 5 12 6 13 7 A...
Страница 69: ...SRB 69 20...
Страница 71: ...SRB 71 6 F 8 7 E 3 P Park 1 D 6 2 E 3 P Park AL KO...
Страница 151: ...RUS 151 230 50 H05 VV F H05 RN F 3 x 1 5 2 15 10 A FI 30 A 1 1 1 3 4 4 4 5 5 6 6 7 7...
Страница 152: ...RUS 152 474 338_a 3600 VE 1 8 2 9 3 10 4 11 5 12 6 13 7 A...
Страница 153: ...RUS 153 20...
Страница 154: ...RUS 154 474 338_a 3600 VE C 1 C 2 B 9 3 D E 3 F 8 G 11 E 3 D Drive F 8 1 4 H 7 1 E 3 P Park 2 D 10 D 6...
Страница 155: ...RUS 155 3 4 5 E 3 D Drive 6 F 8 7 E 3 P Park 1 D 6 2 E 3 P Park AL KO...
Страница 156: ...RUS 156 474 338_a 3600 VE 0 x 0 x 0 1 4 26 3100 1 360 LPA 74 A 230 50 avhw 2 5 2 ISO 20643 16 A...
Страница 158: ...UA 158 230 50 H05 VV F H05 RN F 3 x 1 5 2 15 10 A FI 30 A 1 1 1 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7...
Страница 159: ...UA 159 474 338_a 3600 VE 1 8 2 9 3 10 4 11 5 12 6 13 7 A...
Страница 160: ...UA 160 20...
Страница 161: ...UA 161 474 338_a 3600 VE C 1 C 2 B 9 3 D E 3 F 8 G 11 E 3 D Drive F 8 1 4 H 7 1 E 3 P Park 2 D 10 D 6 3 4 5 E 3 D Drive...
Страница 162: ...UA 162 6 F 8 7 E 3 P Park 1 D 6 2 E 3 P Park AL KO...
Страница 163: ...UA 163 474 338_a 3600 VE 0 x 0 x 0 1 4 26 3 100 1 360 LPA 74 A 230 50 avhw 2 5 2 ISO 20643 16 A...
Страница 165: ...BG 165 230 V 50 Hz PVC H05 VV F H05 RN F 3 x 1 5 mm2 15 m 10 A FI 30 mA 1 1 1 3 4 4 4 5 5 6 6 7 7...
Страница 166: ...BG 166 474 338_a 3600 VE 1 8 2 9 3 10 4 11 5 12 6 13 7 A...
Страница 167: ...BG 167 20...
Страница 168: ...BG 168 474 338_a 3600 VE C 1 C 2 B 9 3 mm D E 3 F 8 G 11 E 3 D Drive F 8 1 4 H 7 1 E 3 P Park 2 D 10 D 6 3...
Страница 169: ...BG 169 4 5 E 3 D Drive 6 F 8 7 E 3 P Park 1 D 6 2 E 3 P Park AL KO...
Страница 179: ...GR 179 230 V 50 Hz PVC H05 VV F H05 RN F 3 x 1 5 mm2 15 m 10 A GFCI 30 mA 1 1 1 3 4 4 4 5 5 6 6 7 7...
Страница 180: ...GR 180 474 338_a 3600 VE 1 8 2 9 Bowden 3 10 4 11 5 12 6 13 7 A...
Страница 181: ...GR 181 20...
Страница 182: ...GR 182 474 338_a 3600 VE C 1 C 2 Bowden B 9 3 mm D E 3 F 8 G 11 E 3 D F 8 1 4 H 7 1 E 3 P 2 D 10 D 6 3 4...
Страница 183: ...GR 183 5 E 3 D 6 F 8 7 E 3 P 1 D 6 2 E 3 P AL KO...
Страница 184: ...GR 184 474 338_a 3600 VE 0 x 0 x 0 mm 1 4 kW 26 3 100 360 mm LPA 74 dB A 230 V 50 Hz avhw 2 5 m s2 ISO 20643 16 A...
Страница 186: ...MK 186 230 V 50 Hz PVC H05 VV F H05 RN F 3 x 1 5 mm2 15 m 10 A FI 30 mA 1 1 1 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7...
Страница 187: ...MK 187 474 338_a 3600 VE 1 8 2 9 3 10 4 11 5 12 6 13 7 A...
Страница 188: ...MK 188 20...
Страница 189: ...MK 189 474 338_a 3600 VE C 1 C 2 B 9 3 mm D E 3 F 8 F 11 E 3 D Drive F 8 1 4 H 7 1 E 3 P Park 2 D 10 D 6 3 4...
Страница 190: ...MK 190 5 E 3 D Drive 6 F 8 7 E 3 P Park 1 D 6 2 E 3 P Park AL KO...