
E
Traducción del manual de instrucciones original
34
Indicaciones de seguridad
¡Atención!
¡Utilice el aparato sólo si está en perfecto estado
técnico!
¡Atención! ¡Peligro de lesiones!
¡Está prohibido anular los dispositivos de
seguridad y protección!
No permita que se acerquen terceras personas a la
zona de peligro
El operador de la máquina o el usuario es
responsable de los accidentes que afecten a otras
personas y su propiedad
No está permitido utilizar el aparato a los niños
o a otras personas que no estén familiarizadas con
el manual de instrucciones
Respete la normativa local relativa a la edad mínima
del operador del aparato
No utilice el aparato si está bajo los efectos del
alcohol, drogas o medicamentos
Antes de cada uso, compruebe si el aparato presenta
daños visibles y, en caso dado, soluciónelos
inmediatamente
Compruebe si el cable de red presenta daños.
En caso de daños (grietas, cortes, aplastamientos
o similares) sustituya el cable de red
Utilice ropa apropiada
Pantalones largos
Calzado robusto y antideslizante
Al trabajar en pendiente
permanezca siempre en una posición segura
realice el escarificado siempre en dirección
perpendicular a la pendiente, nunca en la
dirección de ascenso o descenso
no realice el escarificado en pendientes cuya
inclinación sea superior a 20°
proceda con sumo cuidado al girar
Trabaje sólo cuando haya suficiente luz natural
o artificial
Mantenga el cuerpo, las extremidades y la ropa
alejados
del mecanismo de corte
No deje el aparato desatendido cuando esté
preparado para utilizarse
Realice el escarificado sólo con cuchillas bien afiladas
No utilice nunca el aparato si los dispositivos de
protección / rejillas de protección se encuentran
dañados
No utilice nunca el aparato si los dispositivos
de protección no se encuentran completamente
montados (p. ej.: tapa paragolpes, dispositivos
recogedores de hierba)
Antes de utilizar el aparato, compruebe el estado
del mismo y encargue la sustitución de las piezas
deterioradas antes del siguiente uso
Pare el motor, espere hasta que el aparato se
detenga y desconéctelo de la red eléctrica
Al dejar el aparato sin vigilancia
Si se produce algún problema
Antes de solucionar cualquier bloqueo
Antes de solucionar cualquier atasco
Tras el contacto con algún cuerpo extraño
En caso de problemas o vibraciones anómalas
en el aparato
Realice una búsqueda de daños en el escarificador
y las reparaciones necesarias antes de volver
a iniciar su funcionamiento y trabajar con la misma.
Compruebe a fondo y por completo el terreno que
desee trabajar, eliminando todos los cuerpos extraños
Preste especial atención al dar vuelta al escarificador
o al tirar del mismo hacia usted
No pase por encima de objetos al escarificar
(p. ej. ramas o raíces)
Retire el material cortado sólo con el motor parado
Para cruzar una superficie distinta a la que se quiere
escarificar, apague el motor / la cuchilla
No levante ni transporte nunca el aparato con el
motor en marcha
Mueva el aparato a paso
Antes de su utilización, compruebe que las tuercas,
tornillos y pernos se encuentran fijos
Montaje
¡Atención!
El aparato sólo se puede utilizar tras montarlo
completamente.
Содержание 3600 VE
Страница 2: ...Original Betriebsanleitung 2...
Страница 3: ...3 474 338_a 3600 VE B C D E F G H 6 9 1 2 10 3 Park Drive 8 7 11...
Страница 67: ...SRB 67 230 V 50 Hz PVC H05 VV F H05 RN F 3 x 1 5 mm2 15 m 10 A FI 30 mA 1 1 1 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7...
Страница 68: ...SRB 68 474 338_a 3600 VE 1 8 2 9 3 10 4 11 5 12 6 13 7 A...
Страница 69: ...SRB 69 20...
Страница 71: ...SRB 71 6 F 8 7 E 3 P Park 1 D 6 2 E 3 P Park AL KO...
Страница 151: ...RUS 151 230 50 H05 VV F H05 RN F 3 x 1 5 2 15 10 A FI 30 A 1 1 1 3 4 4 4 5 5 6 6 7 7...
Страница 152: ...RUS 152 474 338_a 3600 VE 1 8 2 9 3 10 4 11 5 12 6 13 7 A...
Страница 153: ...RUS 153 20...
Страница 154: ...RUS 154 474 338_a 3600 VE C 1 C 2 B 9 3 D E 3 F 8 G 11 E 3 D Drive F 8 1 4 H 7 1 E 3 P Park 2 D 10 D 6...
Страница 155: ...RUS 155 3 4 5 E 3 D Drive 6 F 8 7 E 3 P Park 1 D 6 2 E 3 P Park AL KO...
Страница 156: ...RUS 156 474 338_a 3600 VE 0 x 0 x 0 1 4 26 3100 1 360 LPA 74 A 230 50 avhw 2 5 2 ISO 20643 16 A...
Страница 158: ...UA 158 230 50 H05 VV F H05 RN F 3 x 1 5 2 15 10 A FI 30 A 1 1 1 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7...
Страница 159: ...UA 159 474 338_a 3600 VE 1 8 2 9 3 10 4 11 5 12 6 13 7 A...
Страница 160: ...UA 160 20...
Страница 161: ...UA 161 474 338_a 3600 VE C 1 C 2 B 9 3 D E 3 F 8 G 11 E 3 D Drive F 8 1 4 H 7 1 E 3 P Park 2 D 10 D 6 3 4 5 E 3 D Drive...
Страница 162: ...UA 162 6 F 8 7 E 3 P Park 1 D 6 2 E 3 P Park AL KO...
Страница 163: ...UA 163 474 338_a 3600 VE 0 x 0 x 0 1 4 26 3 100 1 360 LPA 74 A 230 50 avhw 2 5 2 ISO 20643 16 A...
Страница 165: ...BG 165 230 V 50 Hz PVC H05 VV F H05 RN F 3 x 1 5 mm2 15 m 10 A FI 30 mA 1 1 1 3 4 4 4 5 5 6 6 7 7...
Страница 166: ...BG 166 474 338_a 3600 VE 1 8 2 9 3 10 4 11 5 12 6 13 7 A...
Страница 167: ...BG 167 20...
Страница 168: ...BG 168 474 338_a 3600 VE C 1 C 2 B 9 3 mm D E 3 F 8 G 11 E 3 D Drive F 8 1 4 H 7 1 E 3 P Park 2 D 10 D 6 3...
Страница 169: ...BG 169 4 5 E 3 D Drive 6 F 8 7 E 3 P Park 1 D 6 2 E 3 P Park AL KO...
Страница 179: ...GR 179 230 V 50 Hz PVC H05 VV F H05 RN F 3 x 1 5 mm2 15 m 10 A GFCI 30 mA 1 1 1 3 4 4 4 5 5 6 6 7 7...
Страница 180: ...GR 180 474 338_a 3600 VE 1 8 2 9 Bowden 3 10 4 11 5 12 6 13 7 A...
Страница 181: ...GR 181 20...
Страница 182: ...GR 182 474 338_a 3600 VE C 1 C 2 Bowden B 9 3 mm D E 3 F 8 G 11 E 3 D F 8 1 4 H 7 1 E 3 P 2 D 10 D 6 3 4...
Страница 183: ...GR 183 5 E 3 D 6 F 8 7 E 3 P 1 D 6 2 E 3 P AL KO...
Страница 184: ...GR 184 474 338_a 3600 VE 0 x 0 x 0 mm 1 4 kW 26 3 100 360 mm LPA 74 dB A 230 V 50 Hz avhw 2 5 m s2 ISO 20643 16 A...
Страница 186: ...MK 186 230 V 50 Hz PVC H05 VV F H05 RN F 3 x 1 5 mm2 15 m 10 A FI 30 mA 1 1 1 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7...
Страница 187: ...MK 187 474 338_a 3600 VE 1 8 2 9 3 10 4 11 5 12 6 13 7 A...
Страница 188: ...MK 188 20...
Страница 189: ...MK 189 474 338_a 3600 VE C 1 C 2 B 9 3 mm D E 3 F 8 F 11 E 3 D Drive F 8 1 4 H 7 1 E 3 P Park 2 D 10 D 6 3 4...
Страница 190: ...MK 190 5 E 3 D Drive 6 F 8 7 E 3 P Park 1 D 6 2 E 3 P Park AL KO...