
P
Tradução do manual de instruções original
41
Instruções de segurança
Atenção!
Só usar o aparelho num estado técnico perfeito!
Atenção - perigo de lesão!
Os dispositivos de protecção e de segurança não
devem ser colocados fora de operação!
Manter os terceiros longe da área de perigo
O operador ou utilizador da máquina é responsável
por acidentes com outros pessoas e a sua proprie-
dade
As crianças ou as pessoas que não estejam
familiarizados com o manual de instruções não
devem usar o aparelho
Observar os regulamentos locais sobre a idade
mínima para a o operador
Não operar o aparelho sob a influência de álcool,
drogas ou remédios
Antes de cada utilização, verificar o aparelho quanto
a danos visíveis e eliminá-los de imediato
Verificar o cabo de rede quanto a danos. Em caso
de danos (fendas, cortes, esmagamentos, etc.),
substituir o cabo de rede
Vestir roupas de trabalho adequadas
calça comprida
sapatos sólidos e antiderrapantes
Nos trabalhos em ladeiras
garantir sempre um apoio seguro
escarificar sempre perpendicularmente
à ladeira, nunca para cima ou para baixo
não escarificar em ladeiras com uma
inclinação superior a 20 °
especial cuidado ao virar
Só trabalhar com luz do dia clara o suficiente ou com
iluminação artificial
Manter o corpo, os membros e as roupas longe da
barra de corte
Não deixar sem supervisão o aparelho pronto para
operar
Só escarificar com a lâmina de corte afiada
Nunca operar o aparelho com os dispositivos de
protecção / grades de protecção danificados
Nunca operar o aparelho sem os dispositivos de
segurança totalmente montados (por ex.: tampa de
impacto, dispositivo de recolha de relva)
Antes de cada utilização, verificar o aparelho quanto
a danos e mandar substituir as peças danificadas
antes de nova utilização
Desligar o motor, aguardar a imobilização do
aparelho e desligar da corrente
ao abandonar o aparelho
depois de ocorrer uma avaria
antes de soltar os bloqueios
antes da eliminação de entupimentos
depois do contacto com corpos estranhos
falhas e vibrações anormais no aparelho
Procurar a existência de danos no escarificador
e efectuar as reparações necessárias, antes
de ligar de novo o aparelho e de trabalhar com
o escarificador.
Verificar com cuidado o terreno a trabalhar, remover
todos os corpos estranhos
Especial atenção ao virar o escarificador ou quando
puxar o escarificador para si
Não escarificar sobre obstáculos (p. ex. ramos,
raízes de árvores)
Remover a relva cortada apenas com o motor
desligado
Desligar o motor/lâmina de corte se passar uma
área diferente daquela a escarificar
Nunca levantar ou apoiar o aparelho com o motor
a funcionar
Conduzir o aparelho a uma velocidade de modulação
Antes da utilização, verificar o correcto assentamento
das porcas, parafusos e pinos
Montagem
Atenção!
Só após a montagem completa é que o aparelho
pode ser operado.
Содержание 3600 VE
Страница 2: ...Original Betriebsanleitung 2...
Страница 3: ...3 474 338_a 3600 VE B C D E F G H 6 9 1 2 10 3 Park Drive 8 7 11...
Страница 67: ...SRB 67 230 V 50 Hz PVC H05 VV F H05 RN F 3 x 1 5 mm2 15 m 10 A FI 30 mA 1 1 1 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7...
Страница 68: ...SRB 68 474 338_a 3600 VE 1 8 2 9 3 10 4 11 5 12 6 13 7 A...
Страница 69: ...SRB 69 20...
Страница 71: ...SRB 71 6 F 8 7 E 3 P Park 1 D 6 2 E 3 P Park AL KO...
Страница 151: ...RUS 151 230 50 H05 VV F H05 RN F 3 x 1 5 2 15 10 A FI 30 A 1 1 1 3 4 4 4 5 5 6 6 7 7...
Страница 152: ...RUS 152 474 338_a 3600 VE 1 8 2 9 3 10 4 11 5 12 6 13 7 A...
Страница 153: ...RUS 153 20...
Страница 154: ...RUS 154 474 338_a 3600 VE C 1 C 2 B 9 3 D E 3 F 8 G 11 E 3 D Drive F 8 1 4 H 7 1 E 3 P Park 2 D 10 D 6...
Страница 155: ...RUS 155 3 4 5 E 3 D Drive 6 F 8 7 E 3 P Park 1 D 6 2 E 3 P Park AL KO...
Страница 156: ...RUS 156 474 338_a 3600 VE 0 x 0 x 0 1 4 26 3100 1 360 LPA 74 A 230 50 avhw 2 5 2 ISO 20643 16 A...
Страница 158: ...UA 158 230 50 H05 VV F H05 RN F 3 x 1 5 2 15 10 A FI 30 A 1 1 1 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7...
Страница 159: ...UA 159 474 338_a 3600 VE 1 8 2 9 3 10 4 11 5 12 6 13 7 A...
Страница 160: ...UA 160 20...
Страница 161: ...UA 161 474 338_a 3600 VE C 1 C 2 B 9 3 D E 3 F 8 G 11 E 3 D Drive F 8 1 4 H 7 1 E 3 P Park 2 D 10 D 6 3 4 5 E 3 D Drive...
Страница 162: ...UA 162 6 F 8 7 E 3 P Park 1 D 6 2 E 3 P Park AL KO...
Страница 163: ...UA 163 474 338_a 3600 VE 0 x 0 x 0 1 4 26 3 100 1 360 LPA 74 A 230 50 avhw 2 5 2 ISO 20643 16 A...
Страница 165: ...BG 165 230 V 50 Hz PVC H05 VV F H05 RN F 3 x 1 5 mm2 15 m 10 A FI 30 mA 1 1 1 3 4 4 4 5 5 6 6 7 7...
Страница 166: ...BG 166 474 338_a 3600 VE 1 8 2 9 3 10 4 11 5 12 6 13 7 A...
Страница 167: ...BG 167 20...
Страница 168: ...BG 168 474 338_a 3600 VE C 1 C 2 B 9 3 mm D E 3 F 8 G 11 E 3 D Drive F 8 1 4 H 7 1 E 3 P Park 2 D 10 D 6 3...
Страница 169: ...BG 169 4 5 E 3 D Drive 6 F 8 7 E 3 P Park 1 D 6 2 E 3 P Park AL KO...
Страница 179: ...GR 179 230 V 50 Hz PVC H05 VV F H05 RN F 3 x 1 5 mm2 15 m 10 A GFCI 30 mA 1 1 1 3 4 4 4 5 5 6 6 7 7...
Страница 180: ...GR 180 474 338_a 3600 VE 1 8 2 9 Bowden 3 10 4 11 5 12 6 13 7 A...
Страница 181: ...GR 181 20...
Страница 182: ...GR 182 474 338_a 3600 VE C 1 C 2 Bowden B 9 3 mm D E 3 F 8 G 11 E 3 D F 8 1 4 H 7 1 E 3 P 2 D 10 D 6 3 4...
Страница 183: ...GR 183 5 E 3 D 6 F 8 7 E 3 P 1 D 6 2 E 3 P AL KO...
Страница 184: ...GR 184 474 338_a 3600 VE 0 x 0 x 0 mm 1 4 kW 26 3 100 360 mm LPA 74 dB A 230 V 50 Hz avhw 2 5 m s2 ISO 20643 16 A...
Страница 186: ...MK 186 230 V 50 Hz PVC H05 VV F H05 RN F 3 x 1 5 mm2 15 m 10 A FI 30 mA 1 1 1 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7...
Страница 187: ...MK 187 474 338_a 3600 VE 1 8 2 9 3 10 4 11 5 12 6 13 7 A...
Страница 188: ...MK 188 20...
Страница 189: ...MK 189 474 338_a 3600 VE C 1 C 2 B 9 3 mm D E 3 F 8 F 11 E 3 D Drive F 8 1 4 H 7 1 E 3 P Park 2 D 10 D 6 3 4...
Страница 190: ...MK 190 5 E 3 D Drive 6 F 8 7 E 3 P Park 1 D 6 2 E 3 P Park AL KO...