Agromehanika AGT 106 Скачать руководство пользователя страница 173

Страница: 173 / 245

OPERATING INSTRUCTIONS

AGT 1060

Rev.09/2020

172

Fig. 200

•

Insert the holder with the bulb back into the direction indicator and rotate it to the right to

fasten it.

•

Reinstall the protective cover and tighten the screws (A).

IMPORTANT:

Only use lamps with technical characteristics matching the

original lamps!

Содержание AGT 106

Страница 1: ...GT 1060 OPERATING INSTRUCTIONS AGROMEHANIKA reserves the rights to make design changes or to change the product without any obligation on informing the client before or after the changes have been mad...

Страница 2: ...ng into account the desires and requirements of customers we have developed a product that meets high standards aimed to provide the highest level of performance and reliability which can be used in v...

Страница 3: ...rgovina Kranj d d Hrastje 52 a KRANJ SLOVENIA hereby declares that the product AGT 1060 tractor is manufactured in accordance with 1 the Regulation on the approval and market surveillance of agricultu...

Страница 4: ...9 SAFETY INSTRUCTIONS FOR OPERATING THE TRACTOR ON ROADS 20 2 9 1 IMPROPER USE OF THE TRACTOR ON THE ROAD 21 2 10 SAFETY INSTRUCTIONS FOR TRANSPORTING THE TRACTOR 21 2 10 1 TRANSPORT 21 2 10 2 TOWING...

Страница 5: ...REAR HYDRAULIC LIFT MECHANISM 86 4 9 5 FLOATING HYDRAULICS WITH SUPPORT 90 4 9 6 HYDRAULIC BRAKE ON A TRAILED IMPLEMENT 92 4 10 DESCRIPTION OF DEVICES FOR USING THE TRACTOR ON THE ROAD 93 4 11 DESCRIP...

Страница 6: ...ERSAL JOINT 141 7 7 2 DISCONNECTING THE UNIVERSAL JOINT 143 7 8 USE OF IMPLEMENTS 144 7 8 1 CONNECTING AND DISCONNECTING THE IMPLEMENT ON THE REAR HYDRAULIC LIFT MECHANISM 144 7 8 2 CONNECTING AND DIS...

Страница 7: ...8 7 5 CHANGING THE FRONT DIFFERENTIAL OIL 191 8 7 6 CHECKING THE OIL IN LATERAL REDUCERS 192 8 7 7 CHANGING THE OIL IN LATERAL REDUCERS 193 8 8 AIR CONDITIONER MAINTENANCE CAB VERSION 194 8 8 1 AIR CO...

Страница 8: ...MISSIBLE LOAD ON THE CONNECTION POINT 228 9 3 4 MAXIMUM TENSILE LOAD ON THE CONNECTION POINT 228 9 4 WEIGHTS 229 9 5 NOISE LEVEL 230 9 5 1 VIBRATIONS ON THE DRIVER 230 9 6 TRACTOR INCLINATION 230 9 7...

Страница 9: ...to give clearer information and CANNOT be used as a reference for the correct use of the tractor Operating and maintenance instructions are an integral part of the tractor and contain essential infor...

Страница 10: ...reduce the emissions of dangerous substances Cat I cab the cab does not provide appropriate protection for the driver who performs spraying operations for the protection of plants Operator driver a pe...

Страница 11: ...he tractor during spraying Safety instructions for operating the tractor in forestry operations Safety instructions for operating the tractor with a front loader Safety instructions for environmental...

Страница 12: ...tractor is safe and ready for immediate use The dealer must explain to the customer all safety rules controls and instruments indicating the current state of the tractor The customer must also be inf...

Страница 13: ...on the tractor and must keep a suitable safety distance That the operator is healthy mentally and physically That the person that operates the tractor undergoes a medical examination in accordance wit...

Страница 14: ...are detached Make sure the main tractor components are clean remove any dust or debris from the engine the radiator the tank etc and prevent potential fire risks The tractor can be entered laterally...

Страница 15: ...Do not use the tractor if all routine maintenance procedures were not performed within the prescribed time intervals Do not use the tractor if the tyres show signs of wear and tear or damage immediat...

Страница 16: ...red the tractor must be positioned on a solid level ground without slopes or obstacles Replace the roll bar if the roll bar or its structure is damaged in case of a tractor roll over or when running i...

Страница 17: ...s tractor Do not commence work before making sure there are no unauthorized persons standing near the operating area of the tractor Do not let anyone approach the tractor while using a loader or when...

Страница 18: ...nder the wheels if necessary Observe the concept Tractor stopped under safe conditions with a trailer without brakes or with an overrun brake attached Stop the tractor on a level surface Repeat the pr...

Страница 19: ...n to the speed of the tractor may significantly increase due to their impact When driving on a steep slope always lower any implements on the tractor as close to the ground as possible If the tractor...

Страница 20: ...rectly before you start to use it on the tractor which is why you must read the operating and maintenance instructions of the implement Whenever leaving the tractor with a trailed implement attached r...

Страница 21: ...ions for safe use or without appropriate signalling devices without appropriate safety devices or when the tractor capacity is not compatible with the implement Do not attach any trailed implements to...

Страница 22: ...e tractor from slipping sideways when loading or unloading Always make sure that the loading ramp is securely attached to the transport vehicle and on the ground and that it is free of dirt oil ice et...

Страница 23: ...tractor to prevent sudden activation and machine operation Fig 25 Before repairs and maintenance place appropriate supports under the tractor to prevent uncontrolled movements Safely support and insta...

Страница 24: ...ustment or repairs on the electrical system or before any welding operations on the tractor disconnect the battery terminals negative cable Use caution when handling the battery and take care to conne...

Страница 25: ...leave it to a qualified person Never install damaged rims or tyres on the tractor Never exceed the maximum tyre pressure otherwise the tyre could explode Do not add the coolant when the engine is hot...

Страница 26: ...duce the risk of direct contact with chemicals After spraying is finished if necessary clean the tractor and the spraying equipment in a suitable area to avoid the release of chemicals into the enviro...

Страница 27: ...r s area when the lift arms are raised If objects on the loader are not properly secured they could fall on persons standing in direct vicinity of the tractor When transporting objects on the front lo...

Страница 28: ...rectly connected and disconnected which is why it is important to always follow the correct order and the connection procedure Implement Tractor or the disconnection procedure Tractor Implement to avo...

Страница 29: ...sure that all the required signs are attached Safety signs are available through authorized dealers Position of safety signs front right side view of the tractor No Position Code Meaning Description I...

Страница 30: ...the driver s console 535023 Warning Follow the safety instructions general danger Before performing any operations stop the engine and remove the key from the ignition E On the front roll bar 535024 D...

Страница 31: ...do not climb on and off the machine if the tractor is not safely stopped H On the protective sheet metal of the PTO drive shaft 535038 Danger Danger of crushing body parts by rotating mechanical compo...

Страница 32: ...IONS AGT 1060 Rev 09 2020 31 Fig 35 3 TECHNICAL SPECIFICATIONS OF THE TRACTOR The tractor is fitted with type plates in accordance with the Commission Delegated Regulation EU No 1322 2014 3 1 MANUFACT...

Страница 33: ...aking system 13 Maximum permitted trailer weight B 3 with hydraulic braking system 14 Maximum permitted trailer weight B 4 with pneumatic braking system B Type plate on the roll bar ROPS installed on...

Страница 34: ...nal parts may void the tractor warranty coverage It is therefore recommended that only original replacement parts or accessories delivered by Agromehanika d d are used In case of any malfunction or da...

Страница 35: ...comfortable driver s area The equipment described above makes the tractors suitable for a wide range of tasks The tractor can only be operated by one operator who is responsible during work and must...

Страница 36: ...OPERATING INSTRUCTIONS AGT 1060 Rev 09 2020 35 Fig 36 4 1 DESCRIPTION OF THE MAIN COMPONENTS OF THE TRACTOR All the main components including detailed explanations are described in the following pages...

Страница 37: ...earbox which are used to determine speed and driving direction 6 Hydraulic controls Hydraulic controls are used to control the lift mechanism and tractor mounted or trailed implements Controls are con...

Страница 38: ...ependently from speed or at a speed synchronized with gearbox shifting or tractor engine revolutions The gearbox is synchronized with 4 gears and 3 speed groups with an inverter for changing the movem...

Страница 39: ...ped with a lock 3 Front and rear windscreen Both windscreens are made from toughened glass They are opened outwards from below by means of a hinge installed at the top and a mechanical lever at the bo...

Страница 40: ...e industry Because the seat is equipped with mechanical suspension and a hydraulic shock absorber it provides a good level of comfort and protects the driver from excessive vibrations Among other exce...

Страница 41: ...hydraulic cylinder and joints and provides steering control of the tractor to the left and right 3 Cylinder housing Together with the corresponding components the cylinder housing is used to lock the...

Страница 42: ...lutch in an oil bath which is independent and separate from the main clutch The housing is fitted with an integrated choke valve for soft starting or preventing a sudden thrust of the drive shaft when...

Страница 43: ...OPERATING INSTRUCTIONS AGT 1060 Rev 09 2020 42 Fig 41 4 4 1 HYDRAULIC DIAGRAM Hydraulic circuit diagram...

Страница 44: ...ached to the three point lift mechanism in the float position for ground following or rigidly fixed in position Description of the main components see Fig 42 1 Hydraulic cylinder It is used to control...

Страница 45: ...implements are in a raised position Articulated connections of all the components of the three point linkage system allow movement in all directions Description of the main components see Fig 43 1 Hy...

Страница 46: ...s of the three point linkage system are fitted with a hook with a hole for the ball installed on the tractor The attachment is made by lifting the lower link arms while precisely positioning the tract...

Страница 47: ...OPERATING INSTRUCTIONS AGT 1060 Rev 09 2020 46 Fig 45 4 7 DESCRIPTION OF THE MAIN SAFETY COMPONENTS The main safety components of the tractor are described in the following pages...

Страница 48: ...the rotating drive shaft The protective cover is made in accordance with the Commission Delegated Regulation EU No 1322 2014 5 PTO drive shaft guard It provides protection against dirt and prevents t...

Страница 49: ...t safety belt because it is fastened at two points on the seat and is strapped across the driver s waist Initially the safety belt is in adjustment position which means that its length must be adjuste...

Страница 50: ...ls on the tractor this chapter is divided into different categories Signs on controls Tractor console Driving controls Operating controls Hydraulic controls Cab controls 4 8 1 DESCRIPTION OF SIGNS ON...

Страница 51: ...On the transmission between the seat and the steering wheel console 535108 Important Central gear shift lever illustration of driving direction forward or reverse N means that the lever is in neutral...

Страница 52: ...rol right side of the seat 535047 Important Control lever no 3 see Fig 46 controls the quick couplings marked with red E On the protection of the control right side of the seat 535015 Important Rotary...

Страница 53: ...n the protection of the control left side of the seat ONLY AS OPTIONAL EQUIPMENT 535020 or 535048 Important Control lever no 1 see Fig 47 It controls the front hydraulic lift mechanism in versions wit...

Страница 54: ...1060 Rev 09 2020 53 Fig 48 Position of signs rear left side view of the tractor No Position Code Meaning Description Image sign A Under the rear roll bar next to the lever 535011 Important Selection...

Страница 55: ...devices installed on the console which are described in detail on the following pages 1 Dashboard 2 Ignition key 3 Multi function lever it controls the lamps the horn and direction indicators 4 Switch...

Страница 56: ...mperature in the range from 40 to 120 C The operating temperature of the tractor engine is 85 C Overview of operating ranges Blue zone cold engine White zone operating temperature of the engine Red zo...

Страница 57: ...illuminates before the engine is started or when the ignition key is in position 1 The lamp turns off after the engine is started or during engine operation If the warning lamp for battery voltage tur...

Страница 58: ...cates that left or right direction indicators are activated They are used to indicate direction during driving This indicator lamp also flashes when the hazard warning light switch is pressed which al...

Страница 59: ...shaft is engaged E Field it displays the following functions Neutral gear when the driving direction selector lever inverter is in neutral position Hydraulic oil filter this warning lamp turns on when...

Страница 60: ...f the DPF filter regeneration is required and carried out when the yellow area or higher is reached The tractor has five levels of DPF filter blockage which are displayed in sequential order and descr...

Страница 61: ...ency forced regeneration is required Level 5 regeneration not possible The DPF filter clogging level is higher than 115 Flashes Flashes Flashes The engine power is significantly reduced the engine per...

Страница 62: ...the month by using the buttons and Press to confirm Adjust the year by using the buttons and Press to confirm The adjustment is finished The menu closes and the home screen is displayed 2 Setting the...

Страница 63: ...ff the yellow LED turns on Release the button To cancel the regeneration prohibition press and hold the button for 4 seconds The yellow LED turns off and regeneration switches to automatic mode Releas...

Страница 64: ...t identifiers must be provided to the technical service SPN Code marking FMI Fault meaning IMPORTANT DPF filter regeneration can only be forcibly turned off until the next time the engine is stopped E...

Страница 65: ...ntil the engine is started When the key is released it will automatically return to position 1 4 8 2 4 MULTIFUNCTION LEVER It is used to activate the following functions 1 Rotating button on the lever...

Страница 66: ...Hazard warning lights pressing the switch activates the warning signal all four direction indicators start blinking and the warning lamp in the button is flashing This function is also enabled when t...

Страница 67: ...tional equipment pressing the switch activates the front PTO drive shaft the indicator lamp in the switch turns on 2 Unoccupied position cover it provides space for installing an additional switch as...

Страница 68: ...speed of engine revolutions 6 Control levers for selecting the speed groups driving direction and gearbox gears 7 Steering wheel lever for adjusting the inclination of the steering wheel 4 8 3 1 FOOT...

Страница 69: ...he working brakes It is designed to block the wheels when the tractor is not moving when operating in idle or when the tractor is completely stopped For safety reasons when the tractor is stopped and...

Страница 70: ...n be adjusted as desired When the position of the accelerator lever is fixed the driver can maintain a constant number of engine revolutions on the tractor There is a scale gauge mounted under the lev...

Страница 71: ...nge the driving direction of the tractor to forward or reverse The forward arrow position activates the forward movement direction of the tractor The backward arrow position activates the reverse move...

Страница 72: ...ed to engage and disengage the rear PTO drive shaft The shaft can only be engaged if all the other operating controls levers are functional 2 The power take off shaft lever allows for the selection of...

Страница 73: ...operates as an ON OFF switch with a special safety system for the engagement of the PTO drive shaft as described in the chapter Engaging the PTO drive shaft 4 8 5 HYDRAULIC CONTROLS The system is cont...

Страница 74: ...r hydraulic mechanism remains in the raised position Position 2 the oil is discharged the rear hydraulic mechanism is lowered As the lever is blocked inside its guide it will remain in position 2 whic...

Страница 75: ...is supplied the tractor implement is activated and operates in the opposite direction from position 1 of the lever Position 3 the oil flow under pressure is released the tractor implement is activate...

Страница 76: ...ated spring the cylinder on the connection begins to lower depending on the version If the control lever is returned to position 2 the lowering operation of hydraulic cylinder on the connection is sto...

Страница 77: ...e ventilation device installed above the roof supplies fresh air into the cab through the lateral filters and provides the option of air heating The settings for air supply and other functions can be...

Страница 78: ...rns to position 0 Momentary current position D Switch used to activate the front windscreen wiper Position 0 the function is off the wiper is off Position 1 the function is activated the wiper operate...

Страница 79: ...adjust ventilation to the highest level and increase the heating level If the windscreens are still foggy gradually decrease the heating level 5 Electrical socket For connecting optional electrical de...

Страница 80: ...TING INSTRUCTIONS AGT 1060 Rev 09 2020 79 Fig 84 4 9 DESCRIPTION OF OPTIONAL EQUIPMENT This chapter describes optional equipment which can be installed according to the requirements of the tractor ope...

Страница 81: ...additional equipment options for this purpose see description below H Top link for hydraulic adjustment from the driver s seat I Double acting hydraulic lift cylinder for lifting and lowering the rear...

Страница 82: ...lled 4 9 2 1 WHEEL WEIGHTS These weights are installed on all four wheels with four screws on specific points of the front and the rear wheels According to the sizes of tractor wheels you can choose b...

Страница 83: ...tions are described in the chapter Hydraulic controls The control lever D is used to activate the yellow hydraulic connection C or the quick coupling for controlling external implements which are equi...

Страница 84: ...ractor implement is activated and operates in the opposite direction from position 1 of the lever Position 3 the oil flow under pressure is released the tractor implement is activated in the float pos...

Страница 85: ...e lowering of the lift mechanism If the control lever remains in position 2 when the lift mechanism is completely lowered the operator can use the float position option which means that the implement...

Страница 86: ...the quick couplings for controlling external implements which are equipped with a hydraulic system with a single or a double acting cylinder The control lever has four positions which are the same as...

Страница 87: ...plements The entire equipment range for the hydraulic lift mechanism is described below 4 9 4 1 LOWER LINK ARMS The available versions of lower link arms are described below 1 Link arms with a standar...

Страница 88: ...y means of a shift lever Vertical hydraulic tensioner label No Position Code Meaning Description Image sign On the protection of the control device 535019 Important Hydraulic control of vertical tensi...

Страница 89: ...ol device to control the rear hydraulic lift mechanism The rotary button is used to dampen the lowering see chapter The rear hydraulic lift mechanism control The control lever has four positions Posit...

Страница 90: ...t side next to the driver s seat To convert to one way operation of hydraulic cylinder move the valve lever to position 1 To convert to two way operation of hydraulic cylinder move the valve lever to...

Страница 91: ...mechanism must be lowered to the ground If this is not the case move the lever A for lifting the hydraulics in position 2 and lower the implement to the ground see chapter The rear hydraulic lift mech...

Страница 92: ...er of the bottom valve B to position 2 the rear hydraulic lift mechanism operates without the floating hydraulics with support If the lever of the bottom valve B is moved to position 0 the rear hydrau...

Страница 93: ...hydraulic connection hose Stop the tractor when the conditions are safe Shut off the tractor s engine the key must be in position 0 refer to the chapter Ignition key Insert the hydraulic connection h...

Страница 94: ...otating lamp optional 9 Rear view mirrors IMPORTANT Before making the connection check that the system of the trailed implement is suitable for the operating pressure of the tractor IMPORTANT Always m...

Страница 95: ...o significantly reduce the risk of corrosion Start the engine as instructed see chapter Starting the tractor Access The battery is installed directly under the engine cover in front of the radiators O...

Страница 96: ...ystem It will only function properly when it is properly mechanically fastened properly connected to the battery and the electrical installation is not damaged The operator can see if the alternator o...

Страница 97: ...l system must be inspected by a service technician or a qualified person Before replacing a blown fuse Park the tractor when the conditions are safe Move the ignition key to position 0 If possible rep...

Страница 98: ...e engine cover and remove the cover of the fuse box Arrangement of fuses diagram Table with a description of fuses Designation position Description Rating V1 Electric starter 200 A V2 Cold start heate...

Страница 99: ...he cover of the fuse box Arrangement of fuses and relays diagram see the next page Table with a description of fuses Designation position Description Rating V1 Engine computer F2 20 A V2 Electronic de...

Страница 100: ...orking lamps K13 R5 Position lights with the ignition on K6 R6 Horn K4 R7 Rear PTO drive shaft K8 R8 Differential lock K9 R9 Air conditioning fan K11 R10 Right direction indicators K15 R11 Electric st...

Страница 101: ...ion Description Rating V1 Rear working lights 15 A V2 Front working lights 15 A V3 Radio 7 5 A V4 Windscreen wiper 7 5 A V5 Rear wiper 7 5 A V6 7 5 A V7 V8 Table with a description of relays Designati...

Страница 102: ...the tractor Arrangement of pins on the 7 pin tractor socket Pin Designation according to DIN Description or function Colour code of pins 1 L Left direction indicator Yellow 2 54 G Empty pin Blue 3 31...

Страница 103: ...the vehicle or a loading ramp which must be securely fastened to the transport vehicle and to the ground When using a loading ramp to load the tractor make sure that the load bearing capacity and the...

Страница 104: ...th the procedure for loading the tractor onto the transport vehicle to ensure adequate safety When you park the tractor on the transport vehicle shut down the engine and apply the parking brake Before...

Страница 105: ...he middle of the bumper directly under the engine cover Attaching the tractor to a towing vehicle see Fig 114 Drive the towing vehicle to the tractor so that the tow bar can be easily attached Remove...

Страница 106: ...c system is turned off which makes the steering wheel stiff and harder to turn WARNING Before towing always make sure that the main bolts on the tractor and the towing vehicle are correctly inserted a...

Страница 107: ...ove all hydraulic system controls to neutral position Shut down the engine remove the key and shift into first gear to ensure better safety For easier explanation and understanding of all adjustments...

Страница 108: ...g 115 The seat suspension system can be individually adjusted according to the terrain where you intend to perform work or drive Use the rotary knob to adjust the suspension of the seat Turn the lever...

Страница 109: ...lly determines the position and reverses the oil flow in the hydraulic system to match the steering to the direction of steering wheel turning when the operator drives in reverse Seat rotation procedu...

Страница 110: ...in the new position Return the pedals 1 2 and 3 to their original position WARNING Whenever the seat is rotated check the entire control system steering system brakes accelerator pedal etc for correc...

Страница 111: ...ng wheel adjustment procedure The tilt of the steering wheel is adjusted by releasing the lever Rotate the lever to position 2 anti clockwise direction to release the steering wheel mechanism Adjust t...

Страница 112: ...the right until you reach the desired position When the adjustment is finished re tighten the screws on the bracket to fix the mirror in place Adjusting the tilt of the mirror The mirror can be rotate...

Страница 113: ...eadlights are correctly positioned If the headlights are not positioned properly adjust them see Fig 127 1 projection points at the middle height of the headlight beam on the wall 2 distance between t...

Страница 114: ...sition by tightening or loosening the screws Close the cover and check the beam If necessary repeat the procedure When the adjustment is finished the distance between the projection points on the wall...

Страница 115: ...e Tighten the screw Adjusting the lamps to the left right this adjustment can be performed manually If this is not possible do the following Move the working lamp upwards If this is not possible repea...

Страница 116: ...ty The rear hydraulic lift mechanism must be adjusted whenever you change the implement and the attachment points are arranged differently than on the previous implement According to requirements the...

Страница 117: ...lower link arms Remove the safety pin 1 and pull out the bolt 2 Adjust the desired position of the link arm When you finish adjusting the position of the arm insert the bolt back and lock it with a s...

Страница 118: ...nk arms in this version is the same as for the standard linkage see description above Horizontal adjustment is made by following the procedure below First slightly loosen the safety nut on the screw 1...

Страница 119: ...tensioners 6 3 2 1 STANDARD VERTICAL TENSIONERS Adjust the tensioners manually by following the procedure below Remove the safety pin 1 and lift the handle of the tensioner The tensioner is extended...

Страница 120: ...he vertical tensioner is not moving When you adjust the desired height of the vertical tensioner move the control lever to position 0 to block the tensioner 6 3 3 ADJUSTING THE TOP LINK Before the imp...

Страница 121: ...handle on the central part of the top link bar 2 6 3 3 2 HYDRAULIC CONNECTION ROD The lift rod is adjusted with a hydraulic control lever on the control device The lift rod is retracted or extended by...

Страница 122: ...e safety pin 1 and remove the handle of the tensioner from the safety groove The lateral tensioner is closed or retracted by rotating the handle in the clockwise direction and opened or extended by ro...

Страница 123: ...install appropriate weights to increase stability This adjustment must be performed whenever you change the implement and the attachment points are arranged differently than on the previous implement...

Страница 124: ...usting the position of the arm insert the bolt back and lock it with a safety pin Repeat the procedure for the other link arm 6 4 2 ADJUSTING THE TOP LINK The top link is adjusted in the same way as d...

Страница 125: ...h each attachment of a trailed implement if the height of the attachment point differs from the previous implement For easier attachment of the trailed implement you can also adjust the height of the...

Страница 126: ...d and functional 7 1 USING THE SAFETY BELT To fasten the safety belt insert the belt tongue 1 into the buckle 2 The safety belt is unfastened by pushing the red button on the buckle and releasing the...

Страница 127: ...ny injuries when handling the roll bar Remove the safety pin 1 and pull out the bolt 2 Slowly lower the roll bar to the horizontal position To make this task easier move your grip and your body to the...

Страница 128: ...n 1 and pull out the bolt 2 Slowly raise the roll bar to the vertical position To make this task easier move your grip and your body to the left and right when raising the roll bar When the work is fi...

Страница 129: ...in idle for a few minutes Do not expose the engine to excessive load during the initial use If this cannot be avoided it should be done gradually Leave the engine running for a few moments before shu...

Страница 130: ...p Description 1 General alarm the indicator lamp is flashing it normally comes off when the engine is started 2 Glow plugs the engine is preheating 3 Battery voltage the battery is not charging 4 Engi...

Страница 131: ...move the accelerator lever G to the minimum position Move the lever for changing the driving direction D to neutral position Pull the parking brake I Shut off the engine by turning the key B to positi...

Страница 132: ...engine and increase the number of revolutions to about of the power Perform the connection as described below Use cables with a suitable cross section and protected connectors Turn off all unnecessary...

Страница 133: ...chnical service WARNING Do not connect to the auxiliary battery of another vehicle when it is connected to a charging station otherwise you may risk serious personal injuries or damage on electrical c...

Страница 134: ...ngine cover follow the procedure below Insert the hex key 6 mm into the lock through the opening in the cover Turn the key to the left anti clockwise and release the lock Lift the engine cover To fix...

Страница 135: ...les locking the doors to prevent unauthorized persons from entering the tractor The lock is installed in the button of the external handle insert the key into the lock turn the key to the left to lock...

Страница 136: ...the closed position again clockwise direction Lower the windscreen The handle will latch into the closing mechanism and the windscreen will remain partially open 3 To close the windscreen hold the ha...

Страница 137: ...will slowly open to the final position by means of gas springs To close the windscreen grab the handle and slowly move it towards you Close the windscreen by turning the handle to the right clockwise...

Страница 138: ...GH THE SWITCH ON THE CONSOLE Engagement is only possible when the operator sits on the driver s seat Stop the tractor in safe conditions and activate the parking brake Shut off the tractor s engine Us...

Страница 139: ...ed refer to the chapter PTO drive shaft engagement through the switch on the console Activate the parking brake Press the switch on the fender and release it 1 second Press the switch again and hold i...

Страница 140: ...on of operating controls PTO drive shaft Shut off the engine and activate the parking brake IMPORTANT When you press the switch for the second time you must hold it for 5 1 seconds If the switch is re...

Страница 141: ...ting to the left anti clockwise direction 2 In reverse Driven through the gearbox Rotating to the right clockwise direction 3 Driven through the engine Rotating to the right clockwise direction IMPORT...

Страница 142: ...t mounted or trailed follow the procedure below Unscrew the safety guard on the PTO drive shaft 1 Move the PTO speed selection lever to neutral position Check the condition of the universal joint and...

Страница 143: ...ich the universal joint must be shortened and mark the cutting point Use an appropriate tool to equally shorten both parts of the joint and remember to grind off the edges after cutting Install the pr...

Страница 144: ...tecting the safety devices against rotation Push the safety pin 2 to disconnect the universal joint 1 from the drive shaft on the tractor and place it in a suitable place to avoid damaging the univers...

Страница 145: ...KAGE WITH A BALL LINK To connect the implement to the tractor follow the procedure below Drive the tractor to the implement Move the lower link arms 2 by using the lever on the control device 1 until...

Страница 146: ...applicable for the tractor without an implement installed or in combination with an implement determined by the manufacturer The operator must therefore be familiar with all the risks which may occur...

Страница 147: ...e below Install the ball joint 1 to the bolts on the implement and secure it with a safety pin 2 Drive the tractor to the implement Unscrew the lateral tensioners until the link arms become loose refe...

Страница 148: ...nnect all electrical and hydraulic connections of the implement to the connection system on the tractor Install the universal joint first to the PTO drive shaft on the side of the implement and then o...

Страница 149: ...y if provided with this version of hydraulic lift mechanism Release the safety guard 1 on the automatic linkage and disconnect the lower link arms from the ball joints on the implement Remove the impl...

Страница 150: ...nd endanger other persons To connect the implement to the tractor follow the procedure below Install the ball joint 1 to the bolts on the implement and secure it with a safety pin 2 Drive the tractor...

Страница 151: ...pins and the bolts on both sides Store the top link in a suitable place Release the safety guard on the automatic linkage and disconnect the lower link arms from the ball joints on the implement Remov...

Страница 152: ...ow hook on the tractor Insert the bolt and secure it with a safety pin Lift the third support foot of the implement Connect all electrical and hydraulic connections of the implement to the connection...

Страница 153: ...pulled to disconnect it To connect hydraulic connection hoses The tractor must be turned off and stopped in safe conditions Release the pressure in the hydraulic system and connections by moving the l...

Страница 154: ...CTRIC CONNECTIONS Perform the electrical connection as shown in the figure Fig 178 first lift the safety door on the electric connection on the tractor and then insert the electric cable Disconnection...

Страница 155: ...Install the weight on the distance screws When installing the weights take care to ensure that the notch on the weight covers the wheel valve for inflating tyres Tighten the wheel nuts Make sure that...

Страница 156: ...to the chapter Installation of wheels Install the weight 2 on the external side of a free wheel and fasten it with screws 3 from the other side When installing the weights take care to ensure that th...

Страница 157: ...ys be suitable for the condition of the terrain never drive in neutral gear on sloping terrain If an implement is installed always adapt the driving speed to the implement Stop the tractor before enga...

Страница 158: ...and instruments are in perfect working order When driving the implement must be lifted to the uppermost position and blocked with the rotary knob to ensure safety refer to The rear hydraulic lift mec...

Страница 159: ...levers and the accelerator clutch and brake pedals 7 7 11 3 STOPPING THE TRACTOR Always stop or park the tractor in areas where it will not obstruct or endanger other road users To stop the tractor f...

Страница 160: ...cannot be painted with a lubricant or an anti corrosion product Keep the tractor stored in a dry and protected area If the tractor is stored outdoors cover it with a protective waterproof awning To pr...

Страница 161: ...rew the cover at the top of the tank 1 Fill the tank with fuel Do not fill the tank to the brim Take care not to spill any fuel in the environment when filling the tank If this cannot be avoided place...

Страница 162: ...shing injuries of body parts After completing maintenance operations clean the work area Do not leave any parts or harmful liquids in the environment but remove them in accordance with local regulatio...

Страница 163: ...er to the chapter Tractor lifting points Before removing the wheel lift the tractor and support it with an appropriate support stand 1 Wait until the wheel is lifted from the ground then unscrew all t...

Страница 164: ...t of the tyre The correct tyre pressure values are specified in the chapter Technical data of the tractor The tyre tread must always be turned towards the driving direction of the tractor With adjusta...

Страница 165: ...und is poor such aggressive tyre tread may damage the ground significantly and there is a high risk of damaging the tyre in case of impact Tyre pressure for operating the tractor on hard surfaces e g...

Страница 166: ...oving Using a hoist lift the front end of the tractor and make sure its is properly supported with support stands Turn the steering wheel to the left and right until reaching the final position of the...

Страница 167: ...e positioned in four ways see Fig 191 By turning the entire rim on the wheel hub you can adjust it to eight positions between the centre of the wheel and the contact surface of the hub This means you...

Страница 168: ...e original model Disconnecting the battery The key must be in position 0 the main battery switch 1 must be switched off If the tractor was operating wait until the engine cools down enough Open the tr...

Страница 169: ...screws 5 Turn on the main switch see figure Fig 194 The tractor is ready to be started IMPORTANT If the tractor is used in wet conditions or near water ensure that the battery and the electrical comp...

Страница 170: ...tire lamp must be replaced To replace the lamp follow the procedure below refer to the figure Fig 197 Open the engine cover Disconnect the connector from the lamp Unscrew the screws A and remove the l...

Страница 171: ...er the lamp housing on the fender and remove the protective cover Disconnect the connector from the lamp Unscrew the screws B and remove the bracket from the lamp Unscrew the screws C and remove the l...

Страница 172: ...nscrew the screws A under the lamp housing on the fender and remove the protective cover Rotate the bulb holder B on the direction indicator to the left and remove it While holding the holder gently p...

Страница 173: ...200 Insert the holder with the bulb back into the direction indicator and rotate it to the right to fasten it Reinstall the protective cover and tighten the screws A IMPORTANT Only use lamps with tec...

Страница 174: ...es two rear stop lamps 1 two direction indicators 2 Direction indicator Light bulb type P21 12V 21W single filament The rear direction indicator functions in the same ways as the front direction indic...

Страница 175: ...lamp to the left and remove it While holding the holder gently push the bulb C rotate it all the way in anti clockwise direction and pull it out Replace the old bulb with a new one Insert it all the w...

Страница 176: ...ld light bulb and replace it with a new one Reinstall the housing and tighten the screws 8 3 2 5 WORKING LAMP OPTIONAL To replace the light bulb in the lamp perform the procedure described below Disco...

Страница 177: ...t bulb and replace it with a new one Install the cover back onto the lamp 8 3 2 7 ROTATING LAMP OPTIONAL The light bulb type for the rotating lamp is H1 12V 55W To replace the light bulb in the lamp p...

Страница 178: ...5 ENGINE MAINTENANCE Before performing any maintenance work on the engine comply with the instructions described below Stop the tractor in safe conditions and in a suitable area If the tractor was ope...

Страница 179: ...Remove the old copper seal ring from the screw and replace it with a new original part Re tighten the screw on the crankcase Unscrew the oil cap 2 Add the prescribed type of engine oil with a suitabl...

Страница 180: ...d oil filter 3 and replace it with a new original filter Replace all seals on the plastic housing and lubricate them with oil Install the housing back in its place and securely tighten it by hand you...

Страница 181: ...the filter for easier removal of cartridges Remove the external filter cartridge E Remove the internal filter cartridge F For easier disassembly pull the cartridge while lifting its slightly at the s...

Страница 182: ...t not exceed 3 bar Move the air jet nozzle across the entire surface along the paper folds until all the dust is removed Take care not to damage the filter during this operation After cleaning the fil...

Страница 183: ...you can remove the wheel after the tractor is lifted and supported with an appropriate support stand Disconnect the connector from the filter 1 Use an appropriate tool to unscrew the fuel filter 2 Rem...

Страница 184: ...the tank A Unscrew the screws on the cover of the tank B and remove the cover Unscrew the clamps 1 and 2 on the fuel filter C Remove both hoses from the filter and block them with a plug to avoid fuel...

Страница 185: ...t Loosen the lock nut 1 on the tensioner B The tensioner is adjusted up or down by adjusting the screw 2 Tighten the belt properly Press the middle of the belt between the main shaft and the alternato...

Страница 186: ...e the fluid expands during operation If there is not enough coolant in the expansion tank add the missing quantity by following the procedure below Make the coolant by mixing water and antifreeze as i...

Страница 187: ...ontainer under the hose Unscrew the clamp on the hose 1 Remove the hose 2 from the radiator and drain the coolant After the work is finished install the hose back on the radiator and tighten the clamp...

Страница 188: ...over Clean the radiator using compressed air We recommend that the other radiators are cleaned by following the same procedure as this is the only ways to ensure a sufficient air flow to the water rad...

Страница 189: ...u see oil inside the indicator there is enough oil If the indicator is empty you must add more oil refer to Changing the gearbox oil 8 7 2 CHANGING THE GEARBOX OIL To change the gearbox oil follow the...

Страница 190: ...hydraulic oil filter if replaced and screws on the gearbox for leakage Shut off the engine lower the lift mechanism if they were operated and check the oil level again If necessary add more oil WARNI...

Страница 191: ...l after the tractor is lifted and supported with an appropriate support stand Drain the hydraulic oil refer to Changing the gearbox oil Loosen the screws on the housing A Move the housing away and rem...

Страница 192: ...horizontal surface For easier oil filling you can remove the wheel after the tractor is lifted and supported with an appropriate support stand Place a suitable collection container for used oil under...

Страница 193: ...stand and remove the wheel Rotate the lateral reducer until the drain screw 1 is positioned vertically at the top and the control screw 2 is at the right side of the reducer Loosen the control screw T...

Страница 194: ...lug at the bottom of the reducer Loosen the drain screw and wait until the old oil is drained into the container After the work is finished rotate the lateral reducer by 180 the drain screw is positio...

Страница 195: ...tioner compressor on the tractor must be installed in a stable position Never open the cooling circuit under pressure Always use safety glasses and gloves when working on the air conditioner Air condi...

Страница 196: ...t and the air conditioner compressor see Fig 3 If the belt is too loose it must be adjusted Unscrew the protective grill Slightly loosen the screws B Adjust the tension of the belt by moving the air c...

Страница 197: ...ollow the procedure described below Loosen the screws A and remove the cover Unscrew the screws B and remove the filter holder Remove the old filter C and replace it with a new original filter Make su...

Страница 198: ...rning light will illuminate on the dashboard refer to the chapter Dashboard For this reason you must check the oil level and top it up if necessary The tank is located at the top of the rear side of t...

Страница 199: ...ontrol devices The parking brake bleeding and adjustment system 2 is located on the rear transmission behind the rear hydraulic lift mechanism WARNING The brakes can only be bled by a specialized pers...

Страница 200: ...s recommended after each cleaning Stop applying grease when it comes out of the moving section On places where these are not visible stop applying sooner The moving parts on the transmission and hydra...

Страница 201: ...icates the rear left hydraulic cylinder Grease fitting on the upper cylinder holder Type A 8 Grease fitting on the lower cylinder holder Type A 9 Lubricates the rear right hydraulic cylinder Grease fi...

Страница 202: ...OPERATING INSTRUCTIONS AGT 1060 Rev 09 2020 201 Rear left side view of the tractor Fig 237...

Страница 203: ...OPERATING INSTRUCTIONS AGT 1060 Rev 09 2020 202 Fig 238 Fig 239 Front right side view of the tractor Front left side view of the tractor...

Страница 204: ...dashboard display the sensors on the transmission and engine for proper operation Consult an authorized service technician Coolant Check the level Refer to the chapter Checking the coolant level Brak...

Страница 205: ...to the chapter Changing the hydraulic oil filter Call an authorized service centre Air filter Replace the air filter the main cartridge Refer to the chapter Changing the air filter Call an authorized...

Страница 206: ...Refer to the chapter Changing the belt Call an authorized service centre Engine oil filter fuel filters air filter Perform all the changes required every 500 hours Refer to the corresponding chapters...

Страница 207: ...esence on the seat Sensor failure or electrical system fault Consult an authorized service technician PTO drive shaft The PTO drive shaft is engaged 1 Rear PTO drive shaft 2 Front PTO drive shaft Dise...

Страница 208: ...sult an authorized service technician Fuel filter A significant quantity of water or condensation is present in the fuel system Replace the fuel filter Refer to the chapter Maintenance DPF filter The...

Страница 209: ...problem contact an authorized service centre as soon as possible to avoid serious damage to the engine of the tractor Battery Alternator malfunction Shut off the tractor s engine immediately Alternat...

Страница 210: ...current on the pump If there is no current check the control device fuse This operation can only be performed by an authorized service centre EGR valve malfunction Replace the EGR valve This operation...

Страница 211: ...gine is running in forced mode Perform a forced filter regeneration If this solution does not resolve the problem contact an authorized service centre as soon as possible to avoid serious damage to th...

Страница 212: ...operly Adjust the ignition This operation can only be performed by an authorized service centre Black smoke coming from the exhaust system The injection nozzles are damaged or blocked Clean or replace...

Страница 213: ...rvice centre The brake fluid level is too low Check the brake fluid level and add if necessary Refer to the chapter Maintenance It is difficult to engage the parking brake The mechanism operation is a...

Страница 214: ...cting the implement make sure that its characteristics are compatible with the tractor s characteristics The hydraulic oil level is too low Check the hydraulic oil level and add if necessary Refer to...

Страница 215: ...s operation can only be performed by an authorized service centre The universal joint clutch is slipping The contact plates of the clutch are worn Repair the clutch This operation can only be performe...

Страница 216: ...an authorized service technician The warning lamp for the battery illuminates while the engine is running The belt is loose or damaged Check the belt tension if the belt is worn out replace it Refer t...

Страница 217: ...chapter Maintenance 8 12 11 MALFUNCTIONS OF HYDRAULIC BRAKE SYSTEM OF THE TRAILED IMPLEMENT Malfunction Cause Solution The brakes on the implement are blocked Low hydraulic oil level Check the hydraul...

Страница 218: ...th C1 maximum length with the front hydraulic lift mechanism installed D maximum height of the tractor with the roll bar D1 maximum height of the tractor with the cab optional equipment E ground clear...

Страница 219: ...525 3895 2130 2170 302 260 70 R20 258 1190 1380 3290 3550 3525 3895 2135 2175 307 Tyres Dimensions mm Tyre width F F1 G G1 H H1 I I1 29x12 50 15 320 1500 1890 Refer to the chapter TRACTOR WHEELBASES R...

Страница 220: ...on the height depending on the wheels measured from the ground and the default length of tensioners adjusted to 430 mm as well as the distance between the lower lift arms of 840 Description of designa...

Страница 221: ...314 582 31x15 50 15 400 50 15 800 230 583 220 605 7 5 16 803 231 584 221 606 260 70 R16 770 215 568 205 590 280 70 R16 798 229 582 219 604 250 80 R18 870 265 618 255 640 280 70 R18 849 254 607 244 62...

Страница 222: ...0 80 R18 870 287 617 280 638 280 70 R18 849 276 606 269 627 300 65 R18 850 277 607 270 628 260 70 R20 872 288 618 281 639 Tyres Dimensions mm E L L 695 745 A B C D A B C D 29x12 50 15 755 216 69 317 6...

Страница 223: ...ngth of adjustable lower lift arm A the minimum height of the front lift mechanism B the maximum lowering distance of arms C the maximum lifting distance of arms D the maximum height of the front lift...

Страница 224: ...osition of the hook E wheel diameter L distance between the connection point on the hook and the centre of the rear tractor axle A height of the tow hook Dimensions in the table with the swivel rear t...

Страница 225: ...1219 1267 1332 B 1234 1169 1121 1056 1154 1219 1267 1332 260 70 R16 258 A 1227 1162 1309 B 1227 1162 1309 280 70 R16 282 A 1277 1197 B 1277 1197 250 80 R18 250 A 1139 B 1139 280 70 R18 282 A 1196 110...

Страница 226: ...9x12 50 15 320 1 A 1185 1205 B 1185 1205 2 A 1513 B 1513 31x15 50 15 400 50 15 400 1 A 1185 1205 B 1185 1205 2 A 1513 B 1513 This wheel adjustment is not possible with this wheelbase WARNING Use appro...

Страница 227: ...bes the unladen weight of the tractor in running order without implements or weights with an empty fuel tank and the weight allowance for the driver 75 kg Description Measurement unit Tractor with a r...

Страница 228: ...ble mass per axle Maximum total mass 29x12 50 15 755 1180 1180 1520 1 1500 2600 2 1800 2600 31x15 50 15 400 50 15 800 1250 1180 1520 1 1500 2600 2 1800 2600 7 5 16 803 675 1057 1674 1 1350 2600 2 1350...

Страница 229: ...N POINT The tractor can tow implements without brakes trailers tanks etc implements with an overrun brake or implements with independent mechanical brakes An implement with independent mechanical brak...

Страница 230: ...eel 7 5 16 1 2 4 80 160 Wheel 260 70 R16 1 2 4 Wheel 280 70 R16 1 2 4 Wheel 250 80 R18 1 2 4 Wheel 280 70 R18 1 2 4 Wheel 300 65 R18 1 2 4 Wheel 260 70 R20 1 2 4 DO NOT install wheel weights on one si...

Страница 231: ...Regulation EU no 1322 2014 Annex XIV and its subsequent amendments Seat model type Vibrations weight Lightweight driver Heavyweight driver COBO SC84 M200 1 24 m s 4 07 ft s 1 1 m s 3 61 ft s Vibration...

Страница 232: ...r PTO drive shaft Standard equipment 1 3 8 34 9mm 6 grooves DIN 9611 Electro hydraulic control 5 disc clutch in oil bath Rear PTO drive shaft speed rpm 540 750 synchronized with gearbox Front PTO driv...

Страница 233: ...uipment Type Three point linkage Category Category I Control Hydraulic through control devices Lifting capacity kg 450 Hydraulic connections Front 2 optional Electrical system Supply voltage V 12 Alte...

Страница 234: ...ar EP 0 4 per reducer Brakes and clutch PENTOSIN CHF 11S 0 5 9 8 2 LIQUIDS Liquid Quantity l Coolant ECOLINIA concentrate G11 40 C 9 standard version 10 cab version 9 8 3 LUBRICANTS Lubricant Descript...

Страница 235: ...vement lift mechanism installed 35 Lateral movement lift mechanism not installed 55 9 9 1 PTO DRIVE SHAFT CHARACTERISTICS Characteristics of the PTO drive shaft for mechanical drive PTO drive shaft wi...

Страница 236: ...7 136 8 153 9 171 0 188 1 205 2 222 3 N 2 P 46 31 21 6 25 9 30 2 34 6 38 9 43 2 47 5 51 8 56 1 N 3 Z 2 50 400 3 480 4 560 5 640 5 720 6 800 6 880 7 960 8 1040 8 N 3 9 89 101 1 121 4 141 6 161 8 182 0...

Страница 237: ...280 9 309 0 337 1 365 2 N 3 P 26 64 37 5 45 0 52 6 60 1 67 6 75 1 82 6 90 1 97 6 N 4 Z 1 34 747 0 896 4 1045 8 1195 2 1344 6 1494 0 1643 4 1792 8 1942 2 N 4 5 30 188 7 226 5 264 2 301 9 339 7 377 4 41...

Страница 238: ...4 4 25 0 6 3 1 7 27 4 6 9 1 8 260 70 R16 770 1 8 1 2 0 0 5 8 9 2 2 0 6 2 12 2 3 8 1 0 14 0 3 5 0 9 3 17 8 4 5 1 2 19 6 4 9 1 3 4 24 0 6 1 1 6 26 3 6 6 1 8 280 70 R16 798 1 8 4 2 1 0 6 9 2 2 3 0 6 2 12...

Страница 239: ...OPERATING INSTRUCTIONS AGT 1060 Rev 09 2020 238 Fig 251 9 11 ELECTRICAL CONNECTION OF THE TRACTOR 9 11 1 WIRING DIAGRAM OF FENDERS...

Страница 240: ...OPERATING INSTRUCTIONS AGT 1060 Rev 09 2020 239 Fig 252 9 11 2 WIRING DIAGRAM OF THE ENGINE...

Страница 241: ...OPERATING INSTRUCTIONS AGT 1060 Rev 09 2020 240 Fig 253 9 11 3 WIRING DIAGRAM OF THE DASHBOARD...

Страница 242: ...OPERATING INSTRUCTIONS AGT 1060 Rev 09 2020 241 Fig 254 9 11 4 WIRING DIAGRAM OF THE CAB...

Страница 243: ...weight and the front axle b mm wheelbase of the tractor c mm distance between the rear axle and the axle of the rear ball on the lift lever d mm distance between the rear ball axle on the lift lever...

Страница 244: ...OPERATING INSTRUCTIONS AGT 1060 Rev 09 2020 243 NOTES...

Страница 245: ...his information is printed on the identification plate on the tractor AGROMEHANIKA d d GUARANTEES THAT THE TRACTOR WILL OPERATE PROPERLY IF ORIGINAL SPARE PARTS ARE USED Any reproduction of texts and...

Результаты поиска

Содержание AGT 106

Отзывы:

Похожие инструкции для AGT 106

Бренды по названию

Популярные бренды

Agromehanika AGT 106, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание AGT 106

Отзывы:

Похожие инструкции для AGT 106

Бренды по названию

Популярные бренды