agrimac Carretillas Elevadoras TW12, Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 6 / 40

6
agrimac
TW12
TW16
NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD
1) Antes de poner en marcha el motor hay que asegurarse de
que el mando de marcha adelante-atrás está en posición
neutral.
ATENCION
LA MÁQUINA TIENE DOS DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD.
SEGURIDAD DE ARRANQUE DEL MOTOR: EL MOTOR
NO SE PONE EN MARCHA MIENTRAS QUE EL MANDO
DE ADELANTE-ATRÁS NO ESTÉ SITUADO EN POSICIÓN
NEUTRAL.
SEGURIDAD DE MOVIMIENTO DE LA MÁQUINA: SI EL
FRENO DE ESTACIONAMIENTO ESTÁ CONECTADO, LA
MÁQUINA NO SE DESPLAZA.
2) La carretilla debe ser manejada exclusivamente por un
operario experto quien ha sido previamente advertido
de los posibles riesgos que de su utilización se puedan
derivar.
3) El operario debe estar adecuadamente vestido para
conducir incluyendo el casco y el calzado.
4) Realizar una comprobación de los elementos de seguridad
de la carretilla antes de ponerla en marcha.
5) Poner en marcha la carretilla sólo después de estar
seguros de que no hay nadie en su radio de acción.
6) No dejar a nadie excepto al conductor subir a la carretilla.
7) No transportar a nadie en la carretilla ni sobre las horquillas.
8) No subir ni bajarse de la carretilla mientras esté en
movimiento.
9) Si se deja la carretilla estacionada accionar el freno de
estacionamiento.
10) Controlar el peso y el centro de masas de la carga para no
exceder de la capacidad máxima permitida de carga.
ATENCION
NO PERMITIR JAMÁS SOBRECARGAS.
11) Utilizar apropiadamente el palet y los accesorios.
12) Comprobar antes de conducir si la carga está
apropiadamente colocada y asegurada en el palet.
13) Evitar movimientos laterales bruscos para prevenir posibles
deslizamientos de la carga.
14) No levantar la carga si el mástil está inclinado hacia
adelante.
15) No levantar la carga con la carretilla en marcha. Evitar
maniobras bruscas para prevenir desplazamientos de
la carga, especialmente con el mástil levantado.
16) En los desplazamientos de la carretilla con carga
atrás, conducir lo más lentamente posible evitando
maniobras bruscas.
17) Si es necesario,inclinar el mástil hacia adelante con la carga
elevada,realizar la maniobra LENTAMENTE y con el motor
a ralentí.
18) En el descenso de cargas pesadas no realizar paradas
repentinas de la bajada para prevenir riesgos de vuelco.
19) Antes de circular con la carretilla inspeccionar las
condiciones del terreno y asegurarse de que existe el
espacio suficiente para el paso, tanto en anchura como
en altura.
20) No permitir a nadie permanecer debajo de la carga ni dentro
de la zona de acción de la carretilla.
SEGURIDAD
GENERAL SAFETY RULES
1) Before starting the engine, check that the forward-reverse
control is in neutral.
ATTENTION
THE MACHINE HAS TWO SAFETY DEVICES.
THE MACHINE HAS A SECURITY DEVICE WHICH AVOID
START ENGINE WHILE THE FRONT-REAR LEVER IS NOT IN
NEUTRALPOSITION.
SECURITY MOTION MACHINE: WITH THE PARKING BRAKE,
THE MACHINE DOES NOT MOVE.
2 Only an expert operator previously instructed on the
possible risks derivad from the use of the machina should
be allowed to drive it..
3) The operator is required to wear adequate working
clothes including a helmet and special footwear.
4) Check all fork lifter safety devices befare operation.
5) Start the fork lifter only after ensuring that nobody is within
operating range.
6) Only the driver should be allowed to board the fork lifter.
7) The transport of passengers is not allowed neither in the
lifter truck not on the forks.
8) Never board or leave the fork lifter while in movement.
9) After parking the fork lifter,apply the parking brake.
10) Check the load’s weight and center of gravity and avoid
exceeding the maximum allowed capacity.
ATTENTION
OVERLOADING SHOULD NEVER BE ALLOWED.
11) Use pallets and accessories in an appropriate manner.
12) Prior to driving the machine,verify that the load is
adequately located and secured on the pallet.
13) Avoid abrupt lateral movements in order to prevent the
load from sliding off.
14) Never raise the load when the mast is slanted forwards.
15) Do not raise the fork while the fork lifter is in motion.
Avoid abrupt lateral movements in order to prevent the
load from sliding,especially if the mast is raised.
16) When driving the fork lifter in loaded condition,tilt the
mast backwards and drive as slowly as possible avoiding
abrupt manoeuvres.
17) lf the mast must be tilted forwards while the load is in
a raised position, perform this manoeuvre SLOWLY, with the
engine at idling speed.
18) While lowering heavy loads,avoid sudden stops and the
the risk of the load being tipped over.
19) Before driving the fork lifter.inspect the ground condition
and make sure that sufficient space is available for passage
in regard to both width and height.
20) Persons are not allowed under the loador within the fork
lifter’s operating range.
SAFETY