agrimac Carretillas Elevadoras TW12, Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 32 / 40

32
agrimac
TW12
TW16
Para resolver cualquier problema de su máquina acuda a un servicio
oficial AGRIA. Utilice siempre repuestos originales AGRIA
IDENTIFICACIÓN DE LA MAQUINA
El número de chasis está grabado en la parte derecha junto a la rueda
trasera.
REPUESTOS
Utilizar exclusivamente REPUESTOS ORIGINALES. Si se utilizan
repuestos no originales, el fabricante declina cualquier responsabilidad
y considera anuladas las condiciones de garantía
• Para pedir los repuestos dirigirse al CONCESIONARIO
AUTORIZADO de la zona. Cuando se soliciten repuestos hay
que indicar:
1) N.º de chasis de la máquina
2) Tipo del motor
3) N.º del motor
4) Código del repuesto solicitado
5) Cantidad solicitada.
SERVICIO DE ASISTENCIA
Para la asistencia en las operaciones de revisión o en las reparaciones
que no se pueden llevar a cabo fácilmente con los medios de los cuales
dispone normalmente una persona, el fabricante recomienda dirigirse al
CONCESIONARIO AUTORIZADO de la zona.
También puede dirigirse a:
AGRIA HISPANIA, S.L.
B.º Euba, s/n • 48340 AMOREBIETA (Bizkaia)
Tel.: 94 630 00 55
Fax: 94 630 01 34
e-mail: repuestos@agrimac.es
GARANTIA
Todos los fabricados de AGRIA HISPANIA, S.L. están amparados por
la GARANTIA DE UN AÑO, a partir de la fecha de entrega. La garantía
cubre cualquier defecto de material o fabricación en las piezas, y la
concesión está sujeta a las condiciones de garantía establecidas por
AGRIA HISPANIA, S.L..
AGRIA HISPANIA, S.L. asume la garantía sólamente en cuanto a
piezas suministradas por proveedores, la garantía se limita a las
condiciones y al período fijados por los mismos. La garantía no cubre la
mano de obra empleada en la sustitución de las piezas.
EXCLUSIÓN DE LA GARANTÍA
Quedan excluídos los daños que hubieran surgido por mala
manipulación de los fabricados o negligencia en la manutención de la
máquina y las ocasionadas por el transporte.
To solve any problema in connection with your machine ,see your
AGRIA oficial service dealer. Always use original AGRIA spare parts.
MACHINE IDENTIFICATION
The chassis number is printed on the right side, adjacent the rear
wheel.
SPARE PARTS
Use only ORIGINAL SPARE PARTS. If non-original spare parts are
used, the manufacturer declines all responsibility and will annulall
warranty conditions.
• To obtain spare parts, visit THE AUTHORISED DEALER in your
area. When ordering a spare part, indicate:
1) Machine Chassis number
2) Type of engine
3) Engine number
4) Spare part code
5) Quantity needed
TECHNICAL ASSISTANCE
For Technical asístanse in revision or repair tasks which cannot be
readly performed with the means normally avaliable to the operador, the
manufacturer recommends that help be sought from the AUTHORISED
DEALER in the area
Or, call directly on:
AGRIA HISPANIA, S.L.
B.º Euba, s/n • 48340 AMOREBIETA (Bizkaia)
Tel.: 94 630 00 55
Fax: 94 630 01 34
e-mail: repuestos@agrimac.es
GUARANTEE
All AGRIA HISPANIA S.L. products are GUARENTEED FOR 1 YEAR
as from the date of delivery. The guarantee covers any defect in the
material of fabrication of the parts, based on the guarantee conditions
set forth by AGRIA HISPANIA S.L.
AGRIA HISPANIA S.L. only guarantees parts of its own manufacture.
In case of parts from suppliers, the guarantee is limited to the terms
and conditions set by each supplier. The guarantee does not cover part
replacement labour costs.
GUARANTEE EXCLUSIONS
Any damage resulting from inadequate handling, failure to comply with
maintenance requirements or during transportation will not be covered
by the guarantee.
AISTENCIA TECNICA TECHNICAL ASSISTANCE