agrimac Carretillas Elevadoras TW12, Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 4 / 40

4
agrimac
TW12
TW16
En este manual se indican las características e informaciones
necesarias para el conocimiento, el mantenimiento y el correcto
uso de la carretilla.
De la utilización racional,de las posibilidades de la carretilla y la
buena conservación de sus órganos, depende esencialmente,el
funcionamiento regular,la economía y la duración.
El no respetar estas normas así como el uso indebido de la
carretilla puede ser causa de anulación de la garantía, con la
que AGRIA HISPANIA S.L. ampara a todos sus fabricados.
Se aconseja leer con atención las instrucciones contenidas en
este manual, para obtener de la carretilla los mejores resultados
y evitar accidentes.Si a pesar de ello le quedan dudas consulte
con AGRIA HISPANIA S.L. ó con el distribuidor de su zona.
IMPORTANTE
LOS ACCIDENTES SON CAUSADOS CASI SIEMPRE POR
NO CUMPLIR LAS MAS ELEMENTALES NORMAS DE
PRECAUCION Y SEGURIDAD. PREVER LOS POSIBLES
RIESGOS Y ACTUAR ENCONSECUENCIA CON LA DEBIDA
PRUDENCIA Y SIN DUDAS, ES LA MEJOR GARANTIA PARA
EVITAR ACCIDENTES.
ANTES DE PONER EN MARCHA LA CARRETILLA HAY QUE
LEER ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE ESTE
MANUAL.
LOS PARRAFOS CON EL SIGNO:
IMPORTANTE
SON OPERACIONES QUE DEBEN REALIZARSE CON
ESPECIAL PRUDENCIA POR LA PROPIA SEGURIDAD Y LA
DE TODAS LAS PERSONAS QUE PUEDAN ENCONTRARSE
EN EL RADIO DE ACCION DE LA CARRETILLA.
DEBIDO A LAS MEJORES TECNICAS,AGRIA HISPANlA
S.L. SE RESERVA EL DERECHO DE REALIZAR LAS
MODIFICACIONES,SIN PREVIO AVISO,EN EL CONTENIDO
DEL PRESENTE MANUAL.
INTRODUCCIÓN
This manual describes the characteristics of the fork lifter and
provides the necessary information for correct maintenance and
operation.
Rational use of the fork lifter and proper maintenance of its
components is essential for sustained operation,economy and
long life.
Failure to comply with these instructions and inadequate use of
the fork lifter could lead to withdrawal of the guarantee covering
all AGRIA HISPANIA S.L. equipment.
Please read the contents of this manual carefully to obtain the
best results from the machine and to avoid accidents. lf in doubt,
contact AGRIA HISPANIA S.L. or your local dealer.
IMPORTANT
ACCIDENTS OCCUR MAINLY BECAUSE OF FAILURE TO
COMPLY WITH ELEMENTARY PRECAUTIONS AND SAFETY
RULES. AVOID POSSIBLE RISKS AND HANDLE IN A
CAREFUL AND SAFE MANNER.THIS IS THE BEST WAY TO
PREVENT ACCIDENTS.
BEFORE STARTING THE FORK LIFTER,CAREFULLY READ
THE INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL.
PARAGRAPHS WITH THE SIGN:
IMPORTANT
REFER TO OPERATIONS WHICH MUST BE PERFORMED IN
A PARTICULARLY CAREFUL MANNER FOR THE SAFETY
OF THE USER AND ALL PERSONS WITHIN OPERATING
RANGE OF THE FORK LIFTER.
IN THE EVENT OF TECHNICAL IMPROVEMENTS,AGRIA
HISPANIA S.L. RESERVES THE RIGHT TO REVISE THE
CONTENTS OF THIS MANUAL WITHOUT PRIOR NOTICE.
INTRODUCTION