agrimac Carretillas Elevadoras TW12, Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию

Страница: 28 / 40

28
agrimac
TW12
TW16
PERIODO DE REPOSO
Cuando la máquina tenga que permanecer inactiva durante varios
meses, es aconsejable adoptar las siguientes precauciones:
1) Vaciar el aceite del motor con la máquina caliente
2) Poner aceite nuevo en el cárter del motor y hacerlo funcionar,
durante aproximadamente un minuto a bajo régimen.
3) Lavar completamente la máquina
4) Lubricar los órganos provistos de engrasador.
5) Llenar el depósito del carburante hasta el nivel máximo.
6) Aparcar la máquina en lugar seco.
7) Quitar la batería y protegerla contra las temperaturas bajas.
Recargarla una vez al mes.
8) Colocar caballetes debajo de los ejes con el fin de proteger
los neumáticos.
9) Una vez levantada la máquina, desinflar los neumáticos.
ATENCION
• NO USAR GASOLINA U OTROS LIQUIDOS INFLAMABLES EN
LAS OPERACIONES DE LIMPIEZA.
• LLENAR EL DEPOSITO CON EL MOTOR PARADO Y LEJOS DE
CUALQUIER TIPO DE LLAMA LIBRE.
• EVITAR CIRCUITAR LOS BORNES
• PARA LAS OPERACIONES DE RECARGA DE LA BATERIA,
EXTINGUIR CUALQUIER TIPO DE LLAMA LIBRE.
Y PROTEGERSE CONTRA EVENTUALES SALPICADURAS DE
SOLUCION ACIDA.
• LEVANTAR LA MAQUINA CON GATOS ADECUADOS SEGUN
LAS NORMAS CONTRA INFORTUNIOS EN VIGOR.
INACTIVE PERIODS
If the machine is to remain inactive for several months, the
following precautions are recommended:
1) Drain engine oil while hot
2) Refill the engine sump with new oil ,start the engine and
keep it running at slow speed for approximately one minute.
3) Wash the machine thoroughly.
4) Lubricate all components fitted with greasing points.
5) Fill the fuel tank to its maximum level.
6) Park the machine in a dry place.
7) Remove the battery and protect it against low temperatures.
Recharge it once every month.
8) Install trestles under the axels in order to protect the tires.
9) After raising the machine, deflate the tires.
ATTENTION
• DO NOT USE GASOLINE OR OTHER INFLAMMABLE
LIQUIDS DURING CLEANNING OPERATIONS.
• WHEN REFUELLING, STOP THE ENGINE AND KEEP
AWAY FROM ANY TYPE OF FREE FLAME.
• AVOID SHORT CIRCUITS IN THE BATTERY TERMINALS.
• WHEN RECHARGING THE BATTERY, EXTINGUISH
ALL NEARBY FREE FLAMES AND PROTECT
YOURSELF AGAINST ACID SOLUTION SPILLAGE.
• RAISE THE MACHINE USING AN ADEQUATE JACK, IN
COMPLIANCE WITH SAFETY REGULATIONS.
MANTENIMIENTO MAINTENANCE