E
S
PA
Ñ
O
L
27
E
S
PA
Ñ
O
L
ESP
AÑOL
5. Pulse de nuevo la tecla PROGRAM Taste (10/6) para
memorizar la hora.
Baterías para el mando a distancia
(no está incluido en el suministro)
• Abra la cámara de baterías que se encuentra en la parte
trasera del mando a distancia.
• Introduzca 2 baterías del tipo R03 „AAA“ 1,5 V. ¡Preste atención
a la polaridad correcta (fondo del compartimento para pilas)!
• Cierre de nuevo la cámara de baterías.
• En caso de que no utilice el mando a distancia durante un
largo periodo de tiempo, aparte las baterías, para evitar un
derrame del líquido de las baterías.
• Tipos de pila desiguales o pilas nuevas y usadas no se
pueden utilizar conjuntamente.
ATENCIÓN:
Las baterías no se deben tirar a la basura doméstica. Por
favor lleve las baterías usadas a sitios especiales de recogida
o a su concesionario.
AVISO:
No exponga las pilas al alto calor o a la luz solar directa.
Nunca tire las baterías al fuego. ¡Existe
peligro de explosión
!
Seguridad de transporte del portadisco
• Pulse la tecla FUNCTION (6/8) tantas veces, hasta que
aparezca en el display „CD“.
• Abra por favor el portadisco (11), presionando la tecla
OPEN/CLOSE (abrir/cerrar) (12). El portadisco se despliega
hacia arriba.
• Antes del servicio aparte el dispositivio de seguridad del
transporte, en caso de que haya uno.
• Pulse de nuevo la tecla OPEN/CLOSE (12), para cerrar
nuevamente el portadisco (11).
Utilización general
INDICACIÓN:
Algunas teclas se encuentran en el aparato como tambi-
én en el mando a distancia. Teclas idénticas originan la
misma función.
ON/OFF / POWER (4/12)
Cambie el aparato con la tecla ON/OFF / POWER al servicio
Standby (aparece la indicación de hora). Si pulsa de nuevo la
tecla, el aparato se conectará nuevamente.
Volumen (5/10)
Para el ajuste individual del volumen. En el display (13) aparece
“VOL” y un dígito. Esto corresponde al volumen ajustado hasta
“VOL 30” es decir “VOL 00”.
PHONES Clavijero para auriculares (21)
Para el funcionamiento de auriculares utilice un auricular con
una clavija jack estéreo de 3,5 mm que se introducirá en la
conexión de auriculares. Se desconectan los altavoces.
INTRO (7 en el control inhalámbrico)
Presione la tecla INTRO (en el visualizador aparecerá INTRO).
Cada título del disco compacto se reproducirá unos 10 segun-
dos. Presione esta tecla de nuevo, para interrumpir la búsque-
da. Se reproducirá el título seleccionado actualmente.
Control inhalámbrico infrarrojo
Para la operación inhalámbrica hasta una distancia de 5 metros.
En caso que la distancia de operación se reduzca deben
cambiarse las baterías. A la hora de servicio tenga atención de
tener la vista libre entre el mando a distancia y el sensor (3) que
se encuentra en el aparato.
Conexión USB (7)
Este aparato está desarrollado según los últimos avances
técnicos en el campo USB. La gran cantidad de diferentes
medios de almacenamiento USB de todo tipo ofrecidos hoy
en día, lamentablemente no permiten, garantizar una íntegra
compatibilidad con todos los medios de almacenamiento USB.
Por este motivo pueden originarse en raros casos problemas en
la reproducción de medios de almacenamiento USB. Esto
no
es
ninguna función de error del aparato.
1. Conecte el aparato, accione por favor la tecla ON/OFF /
POWER (4/12).
2. Ahora elija con la tecla FUNCTION (6/8) el modo CARD-USB.
3. Conecte un medio de almacenamiento USB. Después de
unos segundos aparecerá „STOP“ en el display, el número
de archivadores p.ej. 04 y el número total de títulos.
4. Presione la tecla
II
PLAY/PAUSE (14/1) para reproducir
los datos musicales.
Para el manejo aténgase por favor a las indicaciones en el
apartado „reproducir CDs/MP3“.
INDICACIÓN:
• La función FIND sólo se puede utilizar limitadamente.
• Con las teclas MEM +/MEM - (MEM UP/MEM DOWN)
(19/4) puede seleccionar los diferentes archivadores.
ATENCIÓN:
Antes de retirar el medio de almacenamiento USB, conecte
el aparato con la tecla TUNER/BAND (2/13) en el funcionami-
ento TUNER.
Conectores de entrada AUDIO LINE IN (DVD/AUX) (24)
Para la conexión a aparatos análogos de reproducción. A través
de estos conectores también puede escuchar por los altavoces
el sonido de otros aparatos de reproducción, como reproductor
MP3, reproductor de CD etc.
1. Conecte por favor el aparato externo, con un respectivo
cable cinch (2x RCA), a los conectores AUDIO LINE IN (24).
2. Pulse el botón FUNCTION (6/8) hasta que fi gure „AUX“ en
el panel de control.
3. A través de los altavoces escuchará la reproducción de
sonido del aparato externo, con las teclas de volumen
VOLUME (5/10) puede cambiar el volumen.
05-MC 4414 AEG 27
01.08.2007, 11:41:19 Uhr
Содержание MC 4414
Страница 89: ...05 MC 4414 AEG 89 01 08 2007 11 43 19 Uhr ...