F
R
A
N
Ç
A
IS
23
F
R
A
N
Ç
A
IS
FRAN
Ç
AIS
En mode radio:
Pour l’accord de la station de radio désirée.
MEM +/MEM UP (19/4)
Pour un disque en format MP3:
Enfoncez cette touche pendant la lecture pour passer au fi chier
précédent. Procédez comme décrit précédemment pour les
étapes suivantes.
En mode radio:
Pour l’accord de la station de radio désirée.
SLEEP (14 sur la télécommande)
Ici l’appareil passe en mode standby et le temps de fonctionne-
ment est réglé par périodes de 10 minutes, entre 90 et 10 minu-
tes. L’appareil doit être en marche. Enfoncez la touche jusqu’à
ce que le temps souhaité apparaisse à l’écran. Lorsque la
fonction est activée, le mot
SLEEP
apparaît à l’écran. L’appareil
s’arrête automatiquement à la fi n du temps programmé.
Pour lire le temps restant, enfoncez la touche SLEEP. Le temps
peut à tout moment être raccourci, rallongé ou effacé (00 Min).
TIMER (15 sur la télécommande)
Vous pouvez régler l’appareil de manière à ce qu’il se mette en
marche et s’arrête à une heure précise.
1. Maintenez la touche TIMER enfoncée jusqu’à ce que
l’affi chage „ ON“ apparaisse à l’écran. L’affi chage des
heures commence à clignoter.
2. Programmer l’heure de mise en marche grâce aux touches
UP/NEXT
I
/ BACK/DOWN
I
(8/3).
3. Enfoncez la touche TIMER puis programmez les minutes
de mise en marche grâce aux touches UP/NEXT
I
/
BACK/DOWN
I
(8/3).
4. Enfoncez la touche TIMER, l’affi chage „ OFF“ apparaît à
l’écran. L’affi chage des heures commence à clignoter.
5. Procédez comme décrit ci-dessus pour la programmation
de l’heure d’arrêt de l’appareil.
6. Enfoncez la touche TIMER puis choisissez, à l’aide des
touches UP/NEXT
I
/ BACK/DOWN
I
(8/3) le mode
dans lequel la radio doit se mettre en marche (TUNER ou
CD).
7. Enfoncez la touche TIMER puis réglez, à l’aide des touches
UP/NEXT
I
/ BACK/DOWN
I
(8/3), le volume de
l’appareil VOL.
8. Enfoncez à nouveau la touche TIMER. L’écran indique pour
un court instant successivement les réglages effectués.
L’appareil passe ensuite à nouveau en affi chage normal.
„ “ apparaît à l’écran et le minuteur est activé.
9. Ensuite, faites basculer l’appareil au mode veille à l’aide de
la touche ON/OFF / POWER (4/12).
Pour désactiver le minuteur, enfoncez la touche TIMER pour un
court instant. L’affi chage „ “ sur l’écran s’éteint.
PROGRAM (10/6)
Sert à régler l’heure, à stocker le canal et à programmer la
lecture.
Maintenez cette touche enfoncée pendant env. 3 secondes
pour affi cher l’heure sur l’écran. Pour affi cher de nouveau la
fréquence radio voire les titres CD/MP3, appuyez de nouveau
sur cette touche.
Programmation de la lecture
Permet de programmer les titres dans l’ordre choisi.
1. Enfoncez la touche STOP (16/2).
2. Enfoncez la touche PROGRAM (10/6). L’écran (13) indique
„00 P-01“ (plage de mémoire) et MEMORY. En format MP3,
le numéro du fi chier clignote (00) et le numéro des titres
(000), MEMORY et les plages mémoires P-01 sont affi chés.
Sélectionnez le titre désiré à l’aide des touches UP/NEXT
I
/ BACK/DOWN
I
(8/3) puis enfoncez à nouveau
la touche PROGRAM (10/6). L’information sur l’écran passe
alors à la plage de mémoire P-02.
3. Sélectionnez le titre suivant à l’aide de la touche
UP/NEXT
I
/ BACK/DOWN
I
et enfoncez à nou-
veau la touche PROGRAM. Procédez de la façon suivante
jusqu’à ce que vous ayez sélectionné tous les titres désirés.
En format MP3 sélectionnez d’abord le fi chier. Enfoncez la
touche PROGRAM puis choisissez le titre désiré.
4. Enfoncez la touche
II
PLAY/PAUSE (14/1). La lecture
commence. L’écran indique le numéro du premier titre choi-
si. L’affi chage „Cd“, „ESP“ et „MEMORY“ apparaît à l’écran.
Grâce à cette touche, vous pouvez également interrompre
le programme pour un court instant.
5. Enfoncez une fois la touche STOP (16/2), pour arrêter la
lecture sans toutefois effacer le programme. Le témoin
lumineux MEMORY s’éteint.
6. Pour relancer le programme, enfoncez d’abord 1x la touche
PROGRAM puis la touche
II
PLAY/PAUSE.
7. Pour effacer un programme (en mode Stop), appuyez
d’abord sur la touche PROGRAM puis sur la touche STOP.
L’appareil s’arrête automatiquement après la lecture du dernier
titre. Le témoin lumineux MEMORY s’éteint. La programmation
reste sauvegardée jusqu’à ce que vous changiez de mode ou
que vous retiriez le disque de l’appareil ou que vous arrêtiez
l’appareil.
Vous pouvez combiner les titres programmés avec la fonction
REPEAT. Après avoir programmé l’appareil et l’avoir mis en
marche, enfoncez la touche REPEAT (15/5) 3x. Vous pouvez
maintenant utiliser les fonctions, comme décrit dans la section
REPEAT.
Lecture de musique en format MP3
Vous pouvez, avec cet appareil, lire de la musique en format
MP3. L’appareil est également compatible avec les types usuels
de disques: CD, CD-RW, CD-R.
Vous pouvez avec votre appareil lire des CD MP3. Vous pouvez
enregistrer sur ces CD jusqu’à 200 titres en les comprimant.
Votre appareil reconnaît automatiquement un CD MP3 (l’écran
affi che le nombre total des titres et registres). Pour lire ces CD,
05-MC 4414 AEG 23
01.08.2007, 11:41:11 Uhr
Содержание MC 4414
Страница 89: ...05 MC 4414 AEG 89 01 08 2007 11 43 19 Uhr ...
