E
N
G
L
IS
H
ENGLISH
56
Listening to the Radio
1. Press the FUNCTION button (6/8) repeatedly until „TUNER“
appears in the display.
2. Press the TUNER/BAND button (2/13) to select between FM
or AM.
VHF = FM, Medium wave = AM (mono)
3. Tune in to the desired station with the help of the UP/NEXT
I
/ BACK/DOWN
I
buttons (8/3).
4. The FM.ST control lamp ((ST)) (in the display) only lights up
if the selected station is being received in stereo quality. If
reception is too weak and there is noise on the station being
received, this lamp will fl icker. Try to improve reception by
turning and bending or twisting and altering the length of
the antenna (22). In the case of FM stations you can use
the FIND/M/S button (11 on the remote control) to switch
between MONO and STEREO reception. Where reception
is bad we recommend switching to MONO.
5. An aerial is integrated into the device for the reception of
AM stations. The machine can be aligned to the station by
turning it. In this frequency band programs are transmitted in
„mono“ only.
6. If you have found the desired station, press the PROGRAM
button (10/6). The word MEMORY lights up and the station
memory number fl ashes.
7. In order to select the program location, press the MEM +/
MEM - (MEM UP/MEM DOWN) buttons (19/4).
8. To store this position, press the PROGRAM button (10/6).
Please note that the programme storage location must
be entered within fi ve seconds as the procedure is then
cancelled.
To select a stored station press the MEM + (MEM UP) or MEM -
(MEM DOWN) button (19/4).
NOTE:
By pressing the TUNER/BAND button (2/13) you can also
switch over to radio mode.
Playing CDs/MP3
This is how you play a CD
1. Press the FUNCTION button (6/8) repeatedly until „CD“
appears in the display.
2. In order to open the CD compartment (11), press the OPEN/
CLOSE button (12). The CD compartment opens upwards.
3. Place an audio CD with the printed side facing upwards on
to the central cone so that the CD locks into place. Then clo-
se the CD compartment lid by pressing the OPEN/CLOSE
button (12) again.
4.
AUDIO CDs:
In the display the symbols “Cd” and “ESP” appear together
with the number of tracks and the total playing time. Press
the
II
PLAY/PAUSE button (14/1) to play back the CD. The
CD is played from the fi rst track onwards. The track currently
being played and the time that has elapsed are shown in
the display.
CDs in MP3 Format:
In the display the symbols “STOP” and “ESP” appear toge-
ther with the number of folders e.g. 04 and the total number
of tracks. Press the
II
PLAY/PAUSE key (14/1) to play the
CD. The CD is played back from the fi rst track onwards and
from the fi rst folder. The song currently being played and
the time that has elapsed are shown in the display. With the
MEM + (MEM UP) or MEM - (MEM DOWN) (19/4) you can
select the individual folders.
5. To remove a CD, press the STOP key (16) (2 on the remote
control), open the CD deck with the OPEN/CLOSE key (12)
and take out the CD carefully.
Always keep the CD deck closed.
NOTE:
• The CD compartment can only be opened and closed in
CD mode.
• If a disc is inserted incorrectly or no disc is inserted, the
letters „CD READ“, and „NO DISC“ appear in the display.
• Playback of CDs produced by the user cannot be guaran-
teed due to the large variety of software and CD media
available.
Description of the CD buttons
II
PLAY/PAUSE (14/1)
You can briefl y interrupt and resume playback using this button.
The playing time that has elapsed fl ashes in the display. Pres-
sing again continues playback.
UP/NEXT
I / BACK/DOWN I
(8/3)
With an audio CD or a CD in MP3 format playing:
With UP/NEXT
I
(8/3) you can jump to the next or previous
track etc. If the button is kept pressed down, the machine starts
to search through the tracks (the sound is muted).
The BACK/DOWN
I
button (8/3) can be used as follows:
Press once =
This starts the current track again from the
beginning.
Press twice =
This jumps back to the previous track.
Press three times = This plays the song before etc. If the button
is kept pressed down, the machine starts
to search through the tracks (the sound is
muted).
In radio mode:
To tune the desired radio station.
STOP (16/2)
The CD stops.
Number buttons (17 on the remote control)
For entering the desired track or radio storage location directly.
05-MC 4414 AEG 56
01.08.2007, 11:42:06 Uhr
Содержание MC 4414
Страница 89: ...05 MC 4414 AEG 89 01 08 2007 11 43 19 Uhr ...