AEG BSB18BL2, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 33 / 64

33
EN
DE
FR
IT
ES
PT
NL
DA
NO
SV
FI
EL
TR
CS
SK
PL
HU
SL
HR
LV
LT
ET
RU
BG
RO
MK
UK
AR
8:$*$2675=(ĩ(1,(1,(%(=3,(&=(ē67:2
3U]HGUR]SRF]ĊFLHPSUDF\]SURGXNWHPZ\PRQWRZDü
akumulator.
3UĊGNRĞüEH]REFLąĪHQLD
V
1DSLĊFLH
3UąGVWDá\
IPM
,ORĞüXGHU]HĔQDPLQXWĊ
6\PERO]JRGQRĞFL]SU]HSLVDPLHXURSHMVNLPL
6\PERO]JRGQRĞFL]SU]HSLVDPLXNUDLĔVNLPL
=QDN]JRGQRĞFL(XU$VLDQ
Tryb wiercenia
7U\EZNUĊFDQLD
Tryb udaru
3UĊGNRĞüPLQLPDOQD
3UĊGNRĞüPDNV\PDOQD
=XĪ\WHJRVSU]ĊWXHOHNWU\F]QHJRLHOHNWURQLF]QHJR
ZW\P]XĪ\W\FKEDWHULLLDNXPXODWRUyZQLHQDOHĪ\
Z\U]XFDüMDNRQLHSRVRUWRZDQ\FKRGSDGyZ
komunalnych.
=XĪ\W\VSU]ĊWHOHNWU\F]Q\LHOHNWURQLF]Q\ZW\P
]XĪ\WHEDWHULHLDNXPXODWRU\PXVLE\üJURPDG]RQ\
osobno.
=XĪ\WHEDWHULHDNXPXODWRU\LĨUyGáDĞZLDWáDPXV]ą
]RVWDüXVXQLĊWH]HVSU]ĊWX
6NRQWDNWRZDüVLĊ]ORNDOQ\PLZáDG]DPLOXE
VSU]HGDZFąGHWDOLF]Q\PZFHOXX]\VNDQLDSRUDG
GRW\F]ąF\FKUHF\NOLQJXLSXQNWX]ELyUNLRGSDGyZ
=JRGQLH]ORNDOQ\PLSU]HSLVDPLVSU]HGDZF\GHWDOLF]QL
PRJąE\ü]RERZLą]DQLGRQLHRGSáDWQHJRRGELRUX
]XĪ\WHJRVSU]ĊWXHOHNWU\F]QHJRLHOHNWURQLF]QHJRZ
tym baterii i akumulatorów.
3DĔVWZDZNáDGZSRQRZQHZ\NRU]\VWDQLHLUHF\NOLQJ
]XĪ\WHJRVSU]ĊWXHOHNWU\F]QHJRLHOHNWURQLF]QHJR
ZW\PEDWHULLLDNXPXODWRUyZSRPDJD]PQLHMV]\ü
zapotrzebowanie na surowce.
=XĪ\WHEDWHULHLDNXPXODWRU\²ZV]F]HJyOQRĞFL
]DZLHUDMąFHOLW²DWDNĪHSR]RVWDá\VSU]ĊWHOHNWU\F]Q\
LHOHNWURQLF]Q\]DZLHUDMąQDGDMąFHVLĊGRUHF\NOLQJX
FHQQHPDWHULDá\LVXURZFHNWyUHPRJąPLHü
QHJDW\ZQ\ZSá\ZQDĞURGRZLVNRQDWXUDOQHL]GURZLH
OXG]NLHMHĞOLQLHVąXVXZDQHZVSRVyESU]\MD]Q\GOD
ĞURGRZLVNDQDWXUDOQHJR
=XW\OL]RZDQHJRVSU]ĊWXQDOHĪ\XVXQąüZV]HONLH
ewentualne dane osobowe.
HU
$=(5('(7,Ò7087$7Ï)25'Ë7È6$
5(1'(/7(7e66=(5ĥ+$6=1È/$7
$]WYHI~UyWpVQpONOLI~UiVUDV]ROJiOIiEDPĦDQ\DJRNEDpV
IpPHNEHYDODPLQWWYHI~UiVUDIDOD]DWED$WHUPpNFVDYDURN
EHKDMWiViUDpVNLYpWHOpUHLVKDV]QiOKDWy
1HKDV]QiOMDDWHUPpNHWDUHQGHOWHWpVpWĘOHOWpUĘFpOUD
),*<(/0(=7(7e62OYDVVDHOLOOHWYHWHNLQWVHPHJD
WHUPpNKH]EL]WRVtWRWWPLQGHQEL]WRQViJL¿J\HOPH]WHWpVW
LOOXV]WUiFLyWpVPĦV]DNLOHtUiVW
Az alább részletezett
HOĘtUiVRNEHQHPWDUWiVDRO\DQEDOHVHWHNHWRNR]KDWPLQWSOWĦ]
iUDPWpVpVYDJ\V~O\RVWHVWLVpUOpVHNėUL]]HPHJH]HNHWD
¿J\HOPH]WHWpVHNHWpVXWDVtWiVRNDWDNpVĘEELWiMpNR]yGiVUDLV
h79()Ò5Ï%,=7216È*,),*<(/0(=7(7e6(.
ÈOWDOiQRVEL]WRQViJLHOĘtUiVRN
hWYHI~UiVNRUYLVHOMHQIOYpGĘW
$IRNR]RWW]DMKDWiVKRVV]~WiYRQ
a hallás elvesztését eredményezheti.
+DV]QiOMDDNLHJpV]tWĘIRJDQW\~NDW $]HOOHQĘU]pVHOYHV]WpVH
V]HPpO\LVpUOpVHNHWRNR]KDW
+DDQDJ\WHOMHVtWPpQ\ĦJpSHWRO\DQPĦYHOHWQpOKDV]QiOMD
DKRODYiJyWDUWR]pNYDJ\DU|J]tWĘNUHMWHWWYH]HWpNHNNHO
pULQWNH]KHWQHNDNNRUD]WFVDNDV]LJHWHOWIRJyIHOOHWQpOWDUWVD
PHJ +DIHV]OWVpJDODWWLYH]HWpNNHOpULQWNH]LNDYiJyWDUWR]pNYDJ\
DU|J]tWĘNDNNRUDV]HUV]iPIpPUpV]HLLViUDPDOiNHUOKHWQHN
pVPHJUi]KDWMiNDNH]HOĘW
%L]WRQViJLXWDVtWiVRNKRVV]~I~UyV]iUDNKDV]QiODWiKR]
6RKDQHPĦN|GWHVVHDI~UyV]iUPD[LPiOLVPHJHQJHGHWW
VHEHVVpJpQpOQDJ\REEVHEHVVpJHQD]HV]N|]W
Nagyobb
VHEHVVpJQpODI~UyV]iUYDOyV]tQĦOHJHOKDMOLNKDDPXQNDGDUDE
pULQWNH]pVHQpONOV]DEDGRQIRURJDPLV]HPpO\LVpUOpVKH]
vezethet.
0LQGLJDODFVRQ\IRUGXODWV]iPRQNH]GMHQI~UQL~J\KRJ\D
PXQNDGDUDEDI~UyV]iUUDOpULQWNH]]HQ
Nagyobb sebességnél a
I~UyV]iUYDOyV]tQĦOHJHOKDMOLNKDDPXQNDGDUDEpULQWNH]pVHQpONO
V]DEDGRQIRURJDPLV]HPpO\LVpUOpVKH]YH]HWKHW
0LQGLJFVDNDI~UyV]iUUDOHJ\YRQDOEDQIHMWVHQNLQ\RPiVWpV
DQ\RPiVQHOHJ\HQW~OQDJ\ $I~UyV]iUDNHOKDMROKDWQDNDPL
W|UpVWYDJ\D]LUiQ\tWiVHOYHV]WpVpWD]SHGLJV]HPpO\LVpUOpVW
okozhat.
.,(*e6=Ë7ė%,=7216È*,e6081.$87$6Ë7È62.
6]RUtWVDOHDPXQNDGDUDERWHJ\V]RUtWyYDO$QHPU|J]tWHWW
PXQNDGDUDERNV~O\RVVpUOpVHNHWpVNiURNDWRNR]KDWQDN
$WHUPpNDXWRPDWLNXVDQ~MUDLQGXOKDOHiOO/HiOOiVHVHWpQD]RQQDO
NDSFVROMDNLDWHUPpNHW1HNDSFVROMDEHDWHUPpNHW~MUDDPtJOHiOOW
iOODSRWEDQYDQPHUWD]QDJ\UHDNWtYHUĘYHOKLUWHOHQYLVV]DO|NpVW
válthat ki. Határozza meg, miért állt le a termék, igazítsa ki,
tekintettel a biztonsági utasításokra.
A termék használata során termelt por az egészségre káros lehet.
1HOpOHJH]]HEHDSRUW9LVHOMHQPHJIHOHOĘSRUYpGĘPDV]NRW
$WHUPpNHQYpJ]HWWEiUPLO\HQPXQNiODWHOĘWWYHJ\HNLD]
akkumulátort
$=$..808/È725.,(*e6=Ë7ė%,=7216È*,
FIGYELMEZTETÉSEI
FIGYELMEZTETÉS!
7Ħ]V]HPpO\LVpUOpVpV
termékkárosodás rövidzárlat miatti kockázatának csökkentése
érdekében soha ne merítse az eszközt, az akkucsomagot vagy a
W|OWĘWIRO\DGpNEDLOOHWYHQHHQJHGMHKRJ\IRO\DGpNMXVVRQH]HNEH
$NRUUR]tYKDWiV~YDJ\YH]HWĘNpSHVIRO\DGpNRNPLQWSODVyVYt]
EL]RQ\RVYHJ\LDQ\DJRNIHKpUtWĘNYDJ\IHKpUtWĘWDUWDOP~WHUPpNHN
rövidzárlatot okozhatnak.
1HGREMDDKi]WDUWiVLKXOODGpNRNN|]ppVQHpJHVVHHOD]
DNNXPXOiWRURNDW.|UQ\H]HWQNYpGHOPHpUGHNpEHQD]$(*
viszonteladói átveszik a régi akkumulátorokat.
A hosszabb ideig nem használt akkumulátorcsomagokat használat
HOĘWW~MEyOIHONHOOW|OWHQL
Az optimális élettartam érdekében használat után az
DNNXPXOiWRURNDWWHOMHVHQIHONHOOW|OWHQL