AEG BSB18BL2, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 17 / 64

17
EN
DE
FR
IT
ES
PT
NL
DA
NO
SV
FI
EL
TR
CS
SK
PL
HU
SL
HR
LV
LT
ET
RU
BG
RO
MK
UK
AR
$'9(57Ç1&,$/HLDWRGDVDVLQVWUXo}HVGRVDYLVRV
GHVHJXUDQoDDVLOXVWUDo}HVHDVHVSHFL¿FDo}HVWpFQLFDV
IRUQHFLGDVFRPHVWHSURGXWR
O incumprimento das instruções
seguintes pode ocasionar acidentes como incêndios, choques
HOpFWULFRVHRXIHULPHQWRVJUDYHV&RQVHUYHHVWDVDGYHUWrQFLDVH
instruções para que possa consultá-las mais tarde.
AVISOS DE SEGURANÇA BERBEQUIM DE PERCUSSÃO
5HFRPHQGDo}HVJHUDLVGHVHJXUDQoD
8VHSURWHFWRUHVGHRXYLGRGXUDQWHDSHUIXUDomRFRPLPSDFWR
$LQÀXrQFLDGHUXtGRVSRGHFDXVDUVXUGH]
8WLOL]HDVSHJDVDX[LOLDUHV
A perda de controlo pode
provocar ferimentos pessoais.
4XDQGRH[HFXWDUXPDRSHUDomRHPTXHRDFHVVyULRGH
FRUWHRXRV¿[DGRUHVSRVVDPHQWUDUHPFRQWDFWRFRP¿RV
FRQGXWRUHVRFXOWRVDJDUUHDIHUUDPHQWDHOpWULFDDSHQDVSHODV
VXSHUItFLHVGHSUHHQVmRLVRODGDV (PFRQWDFWRFRPXP¿R
³HQHUJL]DGR´RDFHVVyULRGHFRUWHRXRV¿[DGRUHVSRGHPH[SRU
partes metálicas da ferramenta elétrica energizada e resultar em
choques elétricos para o operador.
,QVWUXo}HVGHVHJXUDQoDSDUDDXWLOL]DomRGHEURFDVORQJDV
1XQFDXWLOL]HXPDYHORFLGDGHVXSHULRUjYHORFLGDGHPi[LPD
QRPLQDOGDEURFD
A velocidades superiores, é provável que a
broca dobre se rodar livremente sem entrar em contacto com a
peça de trabalho, resultando em ferimentos pessoais.
&RPHFHVHPSUHDSHUIXUDUDEDL[DYHORFLGDGHFRPDSRQWD
GDEURFDHPFRQWDFWRFRPDSHoDGHWUDEDOKR
A velocidades
superiores, é provável que a broca dobre se rodar livremente
sem entrar em contacto com a peça de trabalho, resultando em
ferimentos pessoais.
$SOLTXHSUHVVmRDSHQDVHPOLQKDGLUHWDFRPDEURFDHQmR
DSOLTXHSUHVVmRH[FHVVLYD
As brocas podem dobrar, causando
quebras ou perda de controlo, o que pode resultar em ferimentos
pessoais.
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA E FUNCIONAMENTO
ADICIONAIS
)L[HDSHoDGHWUDEDOKRFRPXPGLVSRVLWLYRGH¿[DomR$VSHoDV
de trabalho mal presas podem causar danos e lesões graves.
6HRSURGXWRHQWUDUHPSDUDJHPHVSRQWkQHDLUiUHFRPHoDUD
funcionar automaticamente. Desligue imediatamente o produto
VHHQWUDUHPSDUDJHPHVSRQWkQHD1mRYROWHDOLJDURSURGXWR
no interruptor enquanto o produto ainda estiver em paragem
HVSRQWkQHDSRUTXHLVVRSRGHUiFDXVDUXPUHVVDOWRV~ELWRFRP
uma grande força de reação. Descubra o problema que fez o
SURGXWRHQWUDUHPSDUDJHPHVSRQWkQHDHFRUULMDRFHUWL¿FDQGRVH
de que cumpre todas as instruções de segurança.
$SRHLUDJHUDGDSHODXWLOL]DomRGRSURGXWRSRGHVHUSUHMXGLFLDO
para a saúde. Não inale o pó. Use uma Wear a suitable dust
protection mask.
Antes de fazer quaisquer trabalhos de manutenção ou limpeza ao
SURGXWRGHVPRQWHRFRQMXQWRGHEDWHULDV
AVISOS DE SEGURANÇA ADICIONAIS DAS BATERIAS
ADVERTÊNCIA! Para reduzir o risco de incêndio, ferimentos
pessoais e danos ao produto causados por curto-circuito, nunca
FRORTXHRFRQMXQWRGHEDWHULDVRXDIHUUDPHQWDGHQWURGH
TXDOTXHUOtTXLGRQHPGHL[HTXHVHMDPSHQHWUDGRVSRUTXDOTXHU
líquido! Líquidos corrosivos ou condutivos como água salgada,
GHWHUPLQDGDVVXEVWkQFLDVTXtPLFDVRSURGXWRVTXHFRQWHQKDP
branqueadores podem causar um curto-circuito.
1mRGHLWHIRUDEDWHULDVXVDGDVMXQWDPHQWHFRPROL[RGRPpVWLFR
nem queimando-as. Os Distribuidores AEG estão disponíveis para
recolher baterias velhas, para proteger o meio-ambiente.
&RQMXQWRVGHEDWHULDVTXHWHQKDPHVWDGRDOJXPWHPSRVHPVHUHP
utilizados devem ser recarregados antes de serem utilizados.
3DUDDVVHJXUDUDPi[LPDYLGD~WLORVFRQMXQWRVGHEDWHULDVWrP
obrigatoriamente de ser totalmente carregados depois de serem
utilizados.
Para um armazenamento da bateria superior a 30 dias:
•
$UPD]HQHDEDWHULDQXPORFDOHPTXHDWHPSHUDWXUDVHMDLQIHULRU
Dƒ&HDIDVWDGDGDKXPLGDGH
•
*XDUGHDVEDWHULDVQXPHVWDGRGHFDUUHJDPHQWRGH
• A cada seis meses de armazenamento, carregue a bateria
normalmente.
3URWHomRGDEDWHULD
$EDWHULDWHPXPDSURWHomRGHVREUHFDUJDTXHDSURWHJHHDMXGDD
garantir uma vida útil prolongada.
Em condições de tensão extrema, os componentes eletrónicos
da bateria desligam o produto automaticamente. Para reiniciar,
GHVOLJXHRSURGXWRHOLJXHRQRYDPHQWH6HRSURGXWRQmROLJDU
novamente, a bateria poderá estar completamente descarregada.
Recarregue a bateria.
7UDQVSRUWHGHEDWHULDVGHOtWLR
$EDWHULDGHLmRGHOtWLRHVWiVXMHLWDjOHJLVODomRGHPHUFDGRULDV
perigosas.
O transporte dessas baterias tem de ser feito de acordo com as
disposições e os regulamentos locais, nacionais e internacionais.
• As baterias podem ser transportadas por via rodoviária sem mais
equipamentos.
• O transporte comercial de baterias de iões de lítio por terceiros
HVWiVXMHLWRjUHJXODPHQWDomRGH0HUFDGRULDV3HULJRVDV$
preparação do transporte e o transporte apenas devem ser
realizados por pessoal com a formação adequada e o processo
deve ser supervisionado pelos especialistas correspondentes.
Quando transportar baterias:
• Assegure-se que os terminais de contacto da bateria estão
protegidos e isolados para evitar curto-circuitos.
• Utilize materiais de embalagem para se certificar de que o
FRQMXQWRGHEDWHULDVHVWiDFRQGLFLRQDGRGHIRUPDVHJXUDFRQWUD
movimentos ou quedas.
• Não transporte baterias com fissuras ou fugas.
• Contacte a empresa transitária para mais aconselhamento.
CONHEÇA O SEU PRODUTO
&RQVXOWHDSiJLQD
1. Pega auxiliar, superfícies de preensão isoladas
6HOHWRUGHHQJUHQDJHP
3.
$QHOGHDMXVWHGRELQiULR
4. Mandril sem chave
Interruptor de gatilho de velocidade variável
6.
6HOHWRUGRVHQWLGRGHURWDomR
Pega, superfícies de preensão isoladas
8. Gancho para cinto
9. Luz LED
10. Bateria
11. Broca do berbequim
MANUTENÇÃO
Evite utilizar solventes ao limpar as peças de plástico. A maior
parte dos plásticos é suscetível a vários tipos de solventes
comerciais e a sua utilização poderá provocar danos. Utilize panos
OLPSRVSDUDUHPRYHUDVXMLGDGHRSyGHFDUERQRHWF
$¿DUOXEUL¿FDUUHSDUDUHVXEVWLWXLUSHoDVGHYHUmRVHUWDUHIDV
realizadas por agentes de assistência.
8WLOL]HDSHQDVDFHVVyULRV$(*HVREUHVVHOHQWHV$(*6HIRU
necessário substituir componentes que não foram descritos, entre
em contacto com um dos nossos agentes de assistência técnica
$(*FRQVXOWHDQRVVDOLVWDGHPRUDGDVGHDVVLVWrQFLDWpFQLFD
garantia).
6HQHFHVViULRSRGHVHUHQFRPHQGDGRXPGLDJUDPDPRVWUDQGR
o produto em perspetiva ampliada. Indique o tipo de produto e o
número de série impresso na etiqueta e solicita o diagrama no seu
agente local ou diretamente em: Techtronic Industries GmbH, Max-
(\WK6WUD‰H:LQQHQGHQ*HUPDQ\
SÍMBOLOS
Leia atentamente as instruções antes de ligar o
produto.
ATENÇÃO! ADVERTÊNCIA! PERIGO!