background image

D

eu

ts

ch

15

D

eu

ts

ch

16

MERKMALE 

Kühlung

Die  Kühlung  des  Verstärkers  erfolgt  durch  die Aluminiumplatte  an  der  Rückseite  des 

Lautsprechers.
Der Hitzeschutz ist durch einen internen Schaltkreis gewährleistet, der die Temperatur des 

Verstärkers  überwacht    und  diesen  vor  Überhitzung  schützt,  indem  die  generelle 

Lautstärke begrenzt wird ( bei Temperaturen >70°).
Wenn die Temperatur den maximalen Betriebswert erreicht (>80°), wird das Audiosignal 

auf  „mute“  gesetzt,  was  durch  das   Aufleuchten  der  gelben  Kontrolllampe  „MUTE“ 

angezeigt wird.
Die volle Lautstärke und sämtliche Funktionen werden automatisch wieder aufgenommen, 

sobald die normale Betriebstemperatur wieder erreicht wird. 

Schutz

Das Aufleuchten der gelben Kontrolllampe   “MUTE” bedeutet, dass der Verstärker eine 

Funktionsstörung des Lautsprechers festgestellt und diesen daher in den Mute- Zustand 

versetzt hat.
In diesem Fall ist folgendes zu überprüfen:

Den korrekten Anschluss an das Stromnetz kontrollieren

-

Sicher stellen, dass die richtige Versorgungsspannung vorliegt

Kontrollieren, dass der Verstärker nicht überhitzt ist.

Den Lautsprecher vom Stromnetz trennen, einige Minuten abwarten und ihn dann 

nochmals  anschließen. 

Wenn die Kontrolllampe auch nach dieser Wartezeit nicht erlischt, bitte eine qualifizierte 

Kundendienststelle kontaktieren.

ANSCHLÜSSE

Netzanschluss

Jeder Aktivlautsprecher  hat  ein  eigenes  Netzkabel.  Der Anschluss  erfolgt  mit  einem 

Netzstecker Neutrik POWER CON®  (blau), der den einfachen und schnellen Anschluss 

des Lautsprechers erlaubt und eine sichere Verriegelung garantiert. Der Stecker dient 

zugleich  als Schalter zum Einschalten und Ausschalten der Lautsprecher.

Das  Gerät  muss  an  ein  Netz  angeschlossen  werden,  dass  die  verlangte  maximale 

Leistung abgeben kann. 

Power-Weiterführung

Auf der Rückseite des Lautsprechers befindet sich eine Einbaukupplung Neutrik POWER 

CON® (grau) für die Weiterleitung der Netzstromversorgung. 
Über diese Steckbuchse kann man einen anderen Lautsprecher anschließen, um die 

Anzahl der direkten Netzanschlüsse zu reduzieren. Die maximale Stromaufnahme der 

Verstärker ist auf ihrem Typenschild  angegeben. 

Die Anzahl, der maximal aneinander anschließbaren Lautsprecher ist abhängig von ihrer 

maximalen  Stromaufnahme  und  vom  maximalem  Bemessungsstrom  der  ersten 

Netzsteckdose. 

VORSICHT

Hängen Sie den Lautsprecher nie an den Griffen auf!

BESCHREIBUNG

®-

Die Lautsprecher der “SUB D” Serie sind mit Class-D -Verstärkern   aus der   DIGIPRO

 

Serie ausgestattet. Dieser Hochleistungsverstärker ermöglicht eine hohe 

Ausgangsleistungen bei geringstem Gewicht und kompakten Abmessungen. Dank der 

sehr geringen Verlustleistung erfolgt die Kühlung des Verstärkermoduls durch Konvektion, 

ohne Einsatz eines Lüfters.
Die Versorgungsspannung des SUB 18D wurde für den Vollbereichs-Betrieb ausgelegt. 

Dank der SMPS- Technologie (Switched-Mode Power Supplies) mit PFC (Power Factor 

Correction) wird der Arbeitsbereich bei Versorgungsspannungen zwischen 100V AC und 

240V AC gewährleistet, wobei die gleichen Ausgangsleistungen auch bei schwankenden 

und nicht stabilisierten Versorgungsleitungen garantiert sind. 
Die  Versorgungsspannung  des  SUB  15D  ist  für  den  Mehrbereich-Betrieb  ausgelegt. 

Wählbar in den Bereichen von   100- 120V, oder von 220 -240 V. Das Netzteil arbeitet 

ebenfalls mit der SMPS- Technologie.
“SUB D” ist eine Serie von aktiven Subwoofern mit Holzgehäusen, die für die Beschallung 

von mittelgroßen bis großen Räumen hergestellt wurden. 
Als Bandpass-Subwoofer bietet der SUB D trotz seiner kompakten Abmessungen einen 

beachtlich hohen Schalldruck. 
Zur einfachen Anwendung, Installation und Transport, sind alle Subwoofer ausgestattet 

mit: 

-

Seitlichen Griffen

-

M20 Hochständerflansch

-

Einfräsungen auf der Oberseite um das Aufstellen von FLEXSYS Topteilen oder 

eines weiteren Subwoofers zu erleichtern.

-

Räder Prädisposition (nur SUB 18D)

Die aktiven Subwoofer sind sowohl für den Stereobetrieb und Monobetrieb konzipiert. Die 

Trennfrequenz kann entwerde zu 90 Hz oder 120 Hz gewählt werden, ebenso die Phase 

entweder zu 0° oder 180°. Das Ausgangssignal der XLR- Buchse kann als LINK oder X-

OVER gewählt werden.

INSTALLATION DES LAUTSPRECHERS

ACHTUNG

Den Lautsprecher auf eine stabile und sichere Art und Weise installieren, um jede 

Gefahr für Personen oder Sachschäden zu vermeiden. 

Um gefährliche Situationen zu vermeiden, nie mehrere Lautsprecher ohne angemessene 

Abspannsysteme aneinander anschließen.

Bei  Verwendung  im  Freien  sollte  man  darauf  achten,  das  die  Lautsprecher  vor 

witterungseinflüssen wie Sturm, Regen, Hagel, Schnee, usw. geschützt sind. 

Aus Sicherheitsgründen, sollten sie  beim über einander stellen von Subwoofern darauf 

achten, dass diese nicht verrutschen oder umfallen können. Das Gehäuse ist mit einem 

M20 Hochständerflansch ausgestattet zur Aufnahme von Distanzstangen

Содержание SUB 15D

Страница 1: ...Fax 39 051 969725 Internet www dbtechnologies com E mail info dbtechnologies aeb com MANUALE D USO USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Made in Italy COD 420120144 digital power...

Страница 2: ...A PERSONALE QUALIFICATO ATTENZIONE PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO O DI SCOSSA ELETTRICA NON ESPORRE QUESTO APPARECCHIO ALLA PIOGGIA O ALL UMIDIT Questo simbolo dove compare ha lo scopo di avvisare...

Страница 3: ...o il volume generale con temperatura 70 Se la temperatura raggiunge quella massima di utilizzo 80 il segnale audio viene posto in stato di mute e verr segnalato tramite l accensione dell indicatore lu...

Страница 4: ...uenza di incrocio tra subwoofer e i diffusori collegati alle uscite OUT 1 e OUT 2 La scelta del taglio legata al tipo di diffusore che si utilizza per la riproduzione delle frequenze medio alte Per i...

Страница 5: ...ing care to place it and protect it to avoid damage during use If power cord becomes damaged contact technical assistance and request replacement Do not use cables other than supplied cables Water and...

Страница 6: ...e 70 C If the temperature reaches the maximum operating temperature 80 C the audio signal is set to the MUTE position and it will be indicated by the switching on of the yellow MUTE LED The requiriere...

Страница 7: ...frequency between the subwoofer and the speakers connected to the OUT 1 and OUT2 outputs Choice depends on the type of speaker used for reproduction of mid high frequencies For speakers with 12 cones...

Страница 8: ...des Gebrauchs vermieden werden Bei Besch digung mit dem Kundendienst Kontakt aufnehmen und die Auswechselung veranlassen Keine anderen als die mitgelieferten Kabel verwenden Wasser und Feuchtigkeit D...

Страница 9: ...aximalem Bemessungsstrom der ersten Netzsteckdose VORSICHT H ngen Sie den Lautsprecher nie an den Griffen auf BESCHREIBUNG Die Lautsprecher der SUB D Serie sind mit Class D Verst rkern aus der DIGIPRO...

Страница 10: ...usgangs X OVER Die Wahl der Trennfrequenz sollte vom Lautsprechertyp abh ngig gemacht werden der f r die Wiedergabe der mittleren und hohen Frequenz verwendet wird Bei 12 Lautsprechern empfiehlt sich...

Страница 11: ...ence de tension dangereuse l int rieur du produit avec une valeur suffisante pour repr senter un risque de d charge lectrique pour les personnes Ce symbole l o il est report a la fonction de signaler...

Страница 12: ...uffe limitant le volume g n ral avec temp rature 70 Si la temp rature atteint celle maximum d utilisation 80 le signal audio est plac en tat de mute et sera signal par l allumage du voyant lumineux ja...

Страница 13: ...XOVER Le s lecteur permet de s lectionner la fr quence de croisement entre le caisson de grave et les enceintes connect es aux sorties XOVER Le choix de la coupure est li au type d enceinte que l on u...

Страница 14: ...ENT ELECTRICAL SHOCK DO NOT REMOVE COVER AVIS RISQUE DE CHOCH ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR PUSH ON MUTE SGN LIM PHASE 90Hz 8 0dB Mono OUT 1 OUT 2 120Hz 0 180 XOVER SUB WOOFER LEVEL LINK XOVER BALANCED INP...

Страница 15: ...XOVER Class D SUB 15D DIGIPRO XOVER LIMITER M VOLU E BALANCED CH1 INPUT LINK XOVER FREQ XOVER XOVER BALANCED CH1 OUT BALANCED CH2 OUT PFC Power Factor Correction P SE HA WOOFER 18 BALANCED CH2 INPUT L...

Страница 16: ...READY MUTE SIGNAL LIMITER SENSITIVITY 0dB 8 4dB MODE 3dB BALANCED INPUT LINK OUT PUSH READY MUTE SIGNAL LIMITER SENSITIVITY 0dB 8 4dB MODE 3dB BALANCED INPUT LINK OUT PUSH PUSH ON MUTE SGN LIM PHASE...

Страница 17: ...Set di 4 ruote opzione DWK 20 Set of 4 wheels DWK 20 option SOLO CON SUB 18D ONLY WITH SUB 18D 31 32...

Отзывы: