background image

Ita

lia

no

3

4

Ita

lia

no

DESCRIZIONE

I diffusori della serie “SUB D” sono equipaggiati con amplificatore in classe D della serie 

®

DIGIPRO  . Questi amplificatori, ad alta efficienza, permettono di ottenere elevate potenze 

di uscita con pesi e ingombri ridotti. Grazie alla bassa potenza dissipata il raffreddamento 

del modulo amplificatore avviene in modo statico, evitando l’uso di ventola.

®

Il circuito di alimentazione dell’amplificatore DIGIPRO , montato sul diffusore SUB 15D, è 

stato progettato per essere settato in funzione della tensione di alimentazione e progettato 

con tecnologia SMPS (Switched-Mode Power Supplies) 

®

Il circuito di alimentazione dell’amplificatore DIGIPRO , montato sul diffusore SUB 18D, è 

stato  progettato  per  funzionare  in  modalità  full-range;  grazie  alla  tecnologia  SMPS 

(Switched-Mode Power Supplies) con PFC (Power Factor Correction) viene garantito il 

funzionamento  a  tensioni  di  alimentazioni  da  100Vac  a  240Vac,  garantendo  stesse 

prestazioni acustiche anche con linee di alimentazione fluttuanti e non stabilizzate. 
SUB D è una serie di subwoofer attivi in legno di betulla, studiati per sonorizzare ambienti 

medio grandi; sono costruiti utilizzando la tipologia “BAND PASS” che permette di ottenere 

alte pressioni acustiche in dimensioni ridotte.
Entrambe i diffusori sono stati progettati per l’utilizzo in appoggio.
Per facilitare l’utilizzo, l’installazione e il trasporto sono provvisti di:

-

maniglie laterali

-

supporto con filetto M20 per asta

-

sedi per appoggio di diffusori a due vie serie FLEXSYS o altro subwoofer nella parte 

superiore del box.

predisposizione per ruote (solo SUB 18D) 

I  diffusori  sono  stati  progettati  per  funzionare  in  modalità  stereo  o  modalità  mono. 

E’ possibile settare la frequenza di incrocio (90Hz oppure 120Hz) e la rotazione di fase (0° 

oppure 180°). I segnali di uscita possono essere link oppure pilotati dall’uscita XOVER.

CARATTERISTICHE 

Il raffreddamento dell’amplificatore avviene attraverso il pannello in alluminio posto sul 

retro del diffusore stesso.
La  protezione  termica  è  garantita  da  un  circuito  interno  che  controlla  la  temperatura 

dell’amplificatore stesso e lo protegge dal surriscaldamento limitando il volume generale 

(con temperatura >70°).
Se la temperatura raggiunge quella massima di utilizzo (>80°), il segnale audio viene posto 

in stato di “mute” e verrà segnalato tramite l’accensione dell’indicatore luminoso giallo 

“MUTE”.
Il corretto volume e tutte le funzioni verranno riprese automaticamente  al raggiungimento 

delle normali temperature di esercizio. 

L’accesione dell’indicatore luminoso giallo “MUTE” indica che l’amplificatore ha rilevato un 

malfunzionamento sul diffusore, ponendolo in stato di mute.
Eseguire le seguenti verifiche:

Controllare la corretta connessione alla rete d’alimentazione.

-

 Assicurarsi della corretta tensione d’alimentazione.

Controllare che l’amplificatore non sia surriscaldato.

Scollegare  dalla  rete  di  alimentazione  il  diffusore,  attendere  qualche  minuto  e   

riprovare 

Se dopo tale prove l’indicatore non si spenge c

ontattare un centro assistenza autorizzato.

Raffreddamento

Protezione

COLLEGAMENTI

Collegamento alla alimentazione di rete 

Ogni  diffusore  attivo  è  provvisto  del  proprio  cavo  di  alimentazione.  Il  collegamento 

avviene tramite un connettore modello Neutrik POWER CON

®   

(blu) che permette di 

avere  una  facile  e  rapita  connessione  al  diffusore  oltre  che  a  un  ottimo  sistema  di 

bloccaggio. 
Lo stesso connettore svolge la funzione di interruttore di rete.
L’apparecchio dovrà essere collegato ad una rete di alimentazione che possa erogare la 

massima potenza richiesta. 

Rilancio alimentazione di rete

Sul retro del diffusore è presente un connettore Neutrik POWER CON

® 

(grigio) per il 

rilancio dell’ alimentazione di rete. 
Questa presa ha lo scopo di rilanciare l’alimentazione ad un altro diffusore riducendo i 

collegamenti diretti alla rete. Gli assorbimenti massimi degli amplificatori sono riportati 

sul pannello dell’amplificatore.

Il numero massimo dei diffusori collegati insieme varia sia per gli assorbimenti massimi 

dei diffusori e sia dalla corrente massima della prima presa di alimentazione.

INSTALLAZIONE DEL DIFFUSORE

ATTENZIONE

Installare il diffusore in modo stabile e sicuro, così da evitare qualsiasi condizione di 

pericolo per l’incolumità di persone e strutture.

Per evitare condizioni di pericolo non sovrapporre fra loro più diffusori senza adeguati 

sistemi di ancoraggio. 

Nell’utilizzo all’aperto evitare luoghi esposti alle intemperie.
Il diffusore viene fornito dalla ditta costruttrice predisposto per l’utilizzo in appoggio

ATTENZIONE

Non utilizzare mai le maniglie per appendere il diffusore!

Содержание SUB 15D

Страница 1: ...Fax 39 051 969725 Internet www dbtechnologies com E mail info dbtechnologies aeb com MANUALE D USO USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Made in Italy COD 420120144 digital power...

Страница 2: ...A PERSONALE QUALIFICATO ATTENZIONE PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO O DI SCOSSA ELETTRICA NON ESPORRE QUESTO APPARECCHIO ALLA PIOGGIA O ALL UMIDIT Questo simbolo dove compare ha lo scopo di avvisare...

Страница 3: ...o il volume generale con temperatura 70 Se la temperatura raggiunge quella massima di utilizzo 80 il segnale audio viene posto in stato di mute e verr segnalato tramite l accensione dell indicatore lu...

Страница 4: ...uenza di incrocio tra subwoofer e i diffusori collegati alle uscite OUT 1 e OUT 2 La scelta del taglio legata al tipo di diffusore che si utilizza per la riproduzione delle frequenze medio alte Per i...

Страница 5: ...ing care to place it and protect it to avoid damage during use If power cord becomes damaged contact technical assistance and request replacement Do not use cables other than supplied cables Water and...

Страница 6: ...e 70 C If the temperature reaches the maximum operating temperature 80 C the audio signal is set to the MUTE position and it will be indicated by the switching on of the yellow MUTE LED The requiriere...

Страница 7: ...frequency between the subwoofer and the speakers connected to the OUT 1 and OUT2 outputs Choice depends on the type of speaker used for reproduction of mid high frequencies For speakers with 12 cones...

Страница 8: ...des Gebrauchs vermieden werden Bei Besch digung mit dem Kundendienst Kontakt aufnehmen und die Auswechselung veranlassen Keine anderen als die mitgelieferten Kabel verwenden Wasser und Feuchtigkeit D...

Страница 9: ...aximalem Bemessungsstrom der ersten Netzsteckdose VORSICHT H ngen Sie den Lautsprecher nie an den Griffen auf BESCHREIBUNG Die Lautsprecher der SUB D Serie sind mit Class D Verst rkern aus der DIGIPRO...

Страница 10: ...usgangs X OVER Die Wahl der Trennfrequenz sollte vom Lautsprechertyp abh ngig gemacht werden der f r die Wiedergabe der mittleren und hohen Frequenz verwendet wird Bei 12 Lautsprechern empfiehlt sich...

Страница 11: ...ence de tension dangereuse l int rieur du produit avec une valeur suffisante pour repr senter un risque de d charge lectrique pour les personnes Ce symbole l o il est report a la fonction de signaler...

Страница 12: ...uffe limitant le volume g n ral avec temp rature 70 Si la temp rature atteint celle maximum d utilisation 80 le signal audio est plac en tat de mute et sera signal par l allumage du voyant lumineux ja...

Страница 13: ...XOVER Le s lecteur permet de s lectionner la fr quence de croisement entre le caisson de grave et les enceintes connect es aux sorties XOVER Le choix de la coupure est li au type d enceinte que l on u...

Страница 14: ...ENT ELECTRICAL SHOCK DO NOT REMOVE COVER AVIS RISQUE DE CHOCH ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR PUSH ON MUTE SGN LIM PHASE 90Hz 8 0dB Mono OUT 1 OUT 2 120Hz 0 180 XOVER SUB WOOFER LEVEL LINK XOVER BALANCED INP...

Страница 15: ...XOVER Class D SUB 15D DIGIPRO XOVER LIMITER M VOLU E BALANCED CH1 INPUT LINK XOVER FREQ XOVER XOVER BALANCED CH1 OUT BALANCED CH2 OUT PFC Power Factor Correction P SE HA WOOFER 18 BALANCED CH2 INPUT L...

Страница 16: ...READY MUTE SIGNAL LIMITER SENSITIVITY 0dB 8 4dB MODE 3dB BALANCED INPUT LINK OUT PUSH READY MUTE SIGNAL LIMITER SENSITIVITY 0dB 8 4dB MODE 3dB BALANCED INPUT LINK OUT PUSH PUSH ON MUTE SGN LIM PHASE...

Страница 17: ...Set di 4 ruote opzione DWK 20 Set of 4 wheels DWK 20 option SOLO CON SUB 18D ONLY WITH SUB 18D 31 32...

Отзывы: