background image

E

ng

lis

h

10

E

ng

lis

h

9

DESCRIPTION

®

The ”SUB D” series speakers are equipped with DIGIPRO  series class D amplifier. 
These  high-efficiency  amplifiers  deliver  high  output  power  in  a  compact  size  and  low 

weight. Thanks  to  its  high  efficiency,  the  cooling  of  the  amplifier  module  is  obtained 

statically, thus avoiding the use of a fan.

®

The power supply circuit of the  DIGIPRO  amplifier, assembled on SUB 15D speaker,  has 

been designed to work according to power supply voltage and   to the SMPS (Switched-

Mode Power Supplies) technology.

®

The power supply circuits of the  DIGIPRO  amplifier, assembled on SUB 18D,  has been 

designed to work in full-range mode; thanks to the SMPS (Switched-Mode Power Supplies) 

technology with PFC (Power Factor Correction) the operation with supply voltages between 

100 Vac and 240Vac is guaranteed by ensuring the same sound performances even with 

floating and non-stabilized power supply systems. 
SUB D is a series of active subwoofers made of birch wood, designed for medium to large 

size  rooms. The  subwoofer  speaker  is  made  using  “BAND  PASS”  so  that  high  sound 

pressures can be achieved in compact dimensions. 
For easy use, installation and transport, all subwoofers are provided with:
-

handles on sides

-

standard  (M20) pole mount plate

-

top  part  of  the  box  features  recesses  for  making  it  easier  to  superimpose  the 

FLEXSYS series tops or another subwoofer.

-

wheels  predisposition (only SUB 18D) 

The speakers are active sub-woofers designed to function in stereo and in mono modes. It 

is possible to set crossover frequency (90Hz or 120Hz) and turning of phase (0° or 180°).
The output signals can be linked or controller by X-OVER output.

CHARACTERISTICS 

Cooling

The amplifier is cooled by means of the aluminium panel placed on the back of the speaker.
The thermal protection is ensured by an internal circuit which controls the temperature of 

the amplifier and protects this against any risk of overheating thus limiting the general 

volume ( temperature >70°C).
If the temperature reaches the maximum operating temperature (>80°C), the audio signal 

is set to the “MUTE” position and it will be indicated by the switching on of the yellow 

“MUTE” LED.
The requiriered volume and all functions will be restored automatically when the normal 

operating temperatures are reached.

Protection

When the yellow “MUTE” LED turns on, it means that a malfunction has been detected on 

the speaker, thus setting this to the mute position.
Perform  the checks listed below:

Check if the speaker  is properly connected to the power supply.

-

 Make sure  that the power supply is of correct voltage.

Check that the amplifier is not overheated.

Disconnect the speaker from the mains power supply, wait for a few minutes and 

connect it  again. 

If after these tests the yellow “MUTE” LED is still on, please contact an authorised service 

centre.

CONNECTIONS

Connecting to the mains supply

Each active speaker features its own power cable. Connection is done by a Neutrik 

POWER CON®  (blue) model  which permits easy and fast connection to the speaker as 

well as being an excellent locking system.  
The same connector serves as a switch to turn ON and OFF the active loudspeaker by 

turning the connector to the left (OFF) or right (ON).
The active speaker must be connected to a power supply able to deliver the maximum 

required power.

Main power supply linking

On the rear of the speaker,  a Neutrik POWER CON® connector (grey) offers linking the 

mains power supply. 
This  socket  links  the  power  supply  to  another  speaker,  thereby  reducing  the  direct 

connections to the mains. Maximum amplifier input power is shown on the amplifier panel.

The maximum number of speakers connected together varies  of max input power  and of 

the maximum allowed current of the first power socket.

WARNING

Never use the handles to hang the speaker!

LOUDSPEAKER INSTALLATION

WARNING

Make sure that the loudspeaker is securely installed in a stable position to avoid any 

injuries or damages to persons or property.

For safety reasons do not place one loudspeaker on top of another without proper fastening 

systems. 

If you use the loudspeakers outdoors avoid places that are exposed to bad weather.
The loudspeaker is supplied by the manufacturer company for use in support

Содержание SUB 15D

Страница 1: ...Fax 39 051 969725 Internet www dbtechnologies com E mail info dbtechnologies aeb com MANUALE D USO USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Made in Italy COD 420120144 digital power...

Страница 2: ...A PERSONALE QUALIFICATO ATTENZIONE PER RIDURRE IL RISCHIO DI INCENDIO O DI SCOSSA ELETTRICA NON ESPORRE QUESTO APPARECCHIO ALLA PIOGGIA O ALL UMIDIT Questo simbolo dove compare ha lo scopo di avvisare...

Страница 3: ...o il volume generale con temperatura 70 Se la temperatura raggiunge quella massima di utilizzo 80 il segnale audio viene posto in stato di mute e verr segnalato tramite l accensione dell indicatore lu...

Страница 4: ...uenza di incrocio tra subwoofer e i diffusori collegati alle uscite OUT 1 e OUT 2 La scelta del taglio legata al tipo di diffusore che si utilizza per la riproduzione delle frequenze medio alte Per i...

Страница 5: ...ing care to place it and protect it to avoid damage during use If power cord becomes damaged contact technical assistance and request replacement Do not use cables other than supplied cables Water and...

Страница 6: ...e 70 C If the temperature reaches the maximum operating temperature 80 C the audio signal is set to the MUTE position and it will be indicated by the switching on of the yellow MUTE LED The requiriere...

Страница 7: ...frequency between the subwoofer and the speakers connected to the OUT 1 and OUT2 outputs Choice depends on the type of speaker used for reproduction of mid high frequencies For speakers with 12 cones...

Страница 8: ...des Gebrauchs vermieden werden Bei Besch digung mit dem Kundendienst Kontakt aufnehmen und die Auswechselung veranlassen Keine anderen als die mitgelieferten Kabel verwenden Wasser und Feuchtigkeit D...

Страница 9: ...aximalem Bemessungsstrom der ersten Netzsteckdose VORSICHT H ngen Sie den Lautsprecher nie an den Griffen auf BESCHREIBUNG Die Lautsprecher der SUB D Serie sind mit Class D Verst rkern aus der DIGIPRO...

Страница 10: ...usgangs X OVER Die Wahl der Trennfrequenz sollte vom Lautsprechertyp abh ngig gemacht werden der f r die Wiedergabe der mittleren und hohen Frequenz verwendet wird Bei 12 Lautsprechern empfiehlt sich...

Страница 11: ...ence de tension dangereuse l int rieur du produit avec une valeur suffisante pour repr senter un risque de d charge lectrique pour les personnes Ce symbole l o il est report a la fonction de signaler...

Страница 12: ...uffe limitant le volume g n ral avec temp rature 70 Si la temp rature atteint celle maximum d utilisation 80 le signal audio est plac en tat de mute et sera signal par l allumage du voyant lumineux ja...

Страница 13: ...XOVER Le s lecteur permet de s lectionner la fr quence de croisement entre le caisson de grave et les enceintes connect es aux sorties XOVER Le choix de la coupure est li au type d enceinte que l on u...

Страница 14: ...ENT ELECTRICAL SHOCK DO NOT REMOVE COVER AVIS RISQUE DE CHOCH ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR PUSH ON MUTE SGN LIM PHASE 90Hz 8 0dB Mono OUT 1 OUT 2 120Hz 0 180 XOVER SUB WOOFER LEVEL LINK XOVER BALANCED INP...

Страница 15: ...XOVER Class D SUB 15D DIGIPRO XOVER LIMITER M VOLU E BALANCED CH1 INPUT LINK XOVER FREQ XOVER XOVER BALANCED CH1 OUT BALANCED CH2 OUT PFC Power Factor Correction P SE HA WOOFER 18 BALANCED CH2 INPUT L...

Страница 16: ...READY MUTE SIGNAL LIMITER SENSITIVITY 0dB 8 4dB MODE 3dB BALANCED INPUT LINK OUT PUSH READY MUTE SIGNAL LIMITER SENSITIVITY 0dB 8 4dB MODE 3dB BALANCED INPUT LINK OUT PUSH PUSH ON MUTE SGN LIM PHASE...

Страница 17: ...Set di 4 ruote opzione DWK 20 Set of 4 wheels DWK 20 option SOLO CON SUB 18D ONLY WITH SUB 18D 31 32...

Отзывы: