background image

 

 

 

ADLER S.p.A., 

ИТАЛИЯ

 20010 

Санто

-

Стефано

-

Тичино

 (

провинция

 

Милан

), 

Виале

 

Борлетти

, 14, 

ШАРОВЫЕ

 

КРАНЫ

 

Тел

. +39 02974842.11  

Факс

 +39 0297271698  E-mail 

[email protected]

 http:// 

www.adlerspa.com

 

РУКОВОДСТВО

 

ПО

 

МОНТАЖУ

ЭКСПЛУАТАЦИИ

 

И

 

ТЕХНИЧЕСКОМУ

 

ОБСЛУЖИВАНИЮ

  - - 01/2012

 

Страница

 7 

из

 8 

 

BALL VALVES 

Шаровые

 

краны

  

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

1

 

У

.

С

. – 

Углеродная

 

сталь

 

2

 

Н

.

С

. – 

Нержавеющая

 

сталь

 

ПТФЭ

 – 

Политетрафторэтилен

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

N° 

DESCRIPTION 

ОПИСАНИЕ

 

MATERIAL* 

МАТЕРИАЛ

 * 

Body / 

Корпус

 

C.S. – S.S. /  

У

.

С

.

1

 – 

Н

.

С

.

2

 

Insert / 

Вставка

 

C.S. – S.S. /  

У

.

С

. – 

Н

.

С

O ring /  

Кольцо

 

круглого

 

сечения

 

Фторкаучук

 (

Витон

Seal / 

Уплотнение

 

P.T.F.E. / 

ПТФЭ

3

 

Seat / 

Седло

 

P.T.F.E. – R.P.T.F.E. 

ПТФЭ

 – 

усиленный

 

ПТФЭ

 

Ball / 

Шар

 

S.S./ 

Н

.

С

Antistatic device /  

Антистатическое

 

устройство

 

S.S./ 

Н

.

С

Stem / 

Шток

 

S.S./ 

Н

.

С

10A 

Stem seal /  

Уплотнение

 

штока

 

P.T.F.E. / 

ПТФЭ

 

10B 

Chevron ring / 

Кольцо

 V-

образного

 

сечения

 

P.T.F.E. / GRAPHITE 

ПТФЭ

 / 

ГРАФИТ

 

10C 

Chevron ring /  

Кольцо

 V-

образного

 

сечения

 

P.T.F.E. / GRAPHITE  

ПТФЭ

 / 

ГРАФИТ

 

11 

Chevron ring /  

Кольцо

 V-

образного

 

сечения

 

P.T.F.E. / GRAPHITE  

ПТФЭ

 / 

ГРАФИТ

 

12A 

Pressing bush / 

Пресс

-

втулка

   

Н

.

С

12B 

Spring washer / 

Пружинная

 

шайба

 

C.S. – S.S. /  

У

.

С

. – 

Н

.

С

13A 

Spring washer / 

Пружинная

 

шайба

 

C.S. – S.S. /  

У

.

С

. – 

Н

.

С

13B 

Pin / 

Стопор

 

C.S. – S.S. /  

У

.

С

. – 

Н

.

С

14A 

Stop pin /  

Стопорный

 

винт

 

C.S. – S.S. /  

У

.

С

. – 

Н

.

С

14B 

First nut / 

Первая

 

гайка

 

C.S. – S.S. /  

У

.

С

. – 

Н

.

С

15 

Second nut / 

Вторая

 

гайка

 

C.S. – S.S. /  

У

.

С

. – 

Н

.

С

16  

Hand Lever / 

Рукоятка

 

C.S. – S.S. /  

У

.

С

. – 

Н

.

С

NOTE 

Screws / 

Винты

 

C.S. – S.S. /  

У

.

С

. – 

Н

.

С

VALVE S TYPE

FE2 – FF2 – FG2 – FH2 – FM2- FN2 – FK2 – FJ2 – VE2 – VG2 – VM2 – VN2 

PART LIST AND DRAWINGS  

 

VALVE S TYPE

FP3 – FR3 

 

Содержание FA2

Страница 1: ...42 11 Факс 39 0297271698 E mail adler adlerspa com http www adlerspa com РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ 01 2012 Страница 1 из 8 BALL VALVES Шаровые краны INSTALLATION MAINTENANCE AND OPERATING MANUAL INSTRUCTION РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ ...

Страница 2: ...егрузки из за исключительных природных атмосферных явлений напр землетрясений 6 В общем случае Стандартные шаровые краны Adler S p A не рассчитаны на то чтобы выдерживать нагрузки на фланцы и патрубки или на трубопроводные конструкции 7 В общем случае Стандартные шаровые краны Adler S p A не выдерживают присутствие льда в корпусе в таком случае пользователю необходимо предусмотреть удлинение штока...

Страница 3: ...ening torque Table 1 or in Table2 4 МОНТАЖ ШАРОВОГО КРАНА Перед монтажом необходимо удостовериться что указанное на корпусе шарового крана номинальное давление выше рабочего удостовериться в отсутствии на трубопроводе следов сварки грязи стружки ржавчины и разного рода посторонних материалов если кран хранился без защитных пластмассовых крышек удостовериться в отсутствии посторонних частиц грязи р...

Страница 4: ...ю гайку 14B k в случае крана FV4 установите обратно вставки 2B с уплотнением вставки FV4 4B заменив если они повреждены с гайкой 16A и винтом 16B Откройте и закройте 3 4 раза для проверки беспрепятственности поворота надлежащий момент затяжки и равномерность поворота шара Будьте внимательны при разборке кранов этого типа Кольцо круглого сечения 3 может устанавливаться на корпус 1 на вставку 2 а мо...

Страница 5: ...а котором смонтирован кран Примите необходимые меры предосторожности от несчастных случаев Во время работ по разборке необходимо использовать надлежащую одежду и обувь кислотостойкие резиновые перчатки защитные очки и противопылевой респиратор противогаз в соответствии со степенью опасности среды Тщательно промойте кран и если есть нагревательную рубашку В случае кранов FP3 со сварными соединениям...

Страница 6: ...С 9 Stem seal Уплотнение штока P T F E ПТФЭ 10A Chevron ring Кольцо V образного сечения P T F E GRAPHITE ПТФЭ ГРАФИТ 10B Chevron ring Кольцо V образного сечения P T F E GRAPHITE ПТФЭ ГРАФИТ 10C Chevron ring Кольцо V образного сечения P T F E GRAPHITE ПТФЭ ГРАФИТ 11 Pressing bush Пресс втулка Н С 12A Spring washer Пружинная шайба C S S S У С Н С 12B Spring washer Пружинная шайба C S S S У С Н С 13A...

Страница 7: ...р S S Н С 8 Antistatic device Антистатическое устройство S S Н С 9 Stem Шток S S Н С 10A Stem seal Уплотнение штока P T F E ПТФЭ 10B Chevron ring Кольцо V образного сечения P T F E GRAPHITE ПТФЭ ГРАФИТ 10C Chevron ring Кольцо V образного сечения P T F E GRAPHITE ПТФЭ ГРАФИТ 11 Chevron ring Кольцо V образного сечения P T F E GRAPHITE ПТФЭ ГРАФИТ 12A Pressing bush Пресс втулка Н С 12B Spring washer ...

Страница 8: ...eas and the female threads with a thin layer of anti rust product ex tectyle to be removed before installation 7 ХРАНЕНИЕ И КОНСЕРВАЦИЯ При хранении и консервации необходимо соблюдение следующих инструкций Краны всегда должны быть в полностью открытом положении с пластмассовыми крышками или в полностью закрытом положении если краны в закрытом положении удостоверьтесь в защищенности прохода от жидк...

Отзывы: