Accorroni PLAY 24, Руководство по установке

Страница: 3 / 56

3
General notes for the installer, maintenance technician and user
Questo libretto di istruzioni, che costituisce parte integrante ed essenziale del prodotto, dovrà essere consegnato dall’installatore all’utiliz-
zatore che deve conservarlo con cura per ogni ulteriore consultazione.
Questo libretto di istruzioni deve accompagnare l’apparecchio nel caso venga venduto o trasferito.
This instruction booklet, which is an integral and essential part of the product, must be delivered by the installer to the
user who must keep it carefully for any further consultation.
This instruction booklet must accompany the appliance in case it is sold or transferred.
Installation must be done in compliance with current regulations and according to the manufacturer's instructions contained in this booklet:
incorrect installation can cause damage to people, animals and / or things, damage for which the manufacturer is not responsible.
Damage caused by installation or use errors or due to non-compliance with the manufacturer's instructions exclude any contractual and
extra-contractual liability of the manufacturer.
Before installing the appliance, check that its technical data correspond to what is required for its correct use in the system.
Also check that the appliance is intact and that it has not been damaged during transport and handling operations: do not install appliances
that are clearly damaged and / or defective.
Do not obstruct the air intake grilles.
For all appliances with options or kits (including electrical ones) only original accessories must be used.
At the time of installation, do not dispose of the packaging in the environment: all materials are recyclable and therefore must be conveyed
to the appropriate separate collection areas.
Do not leave the packaging within the reach of children as they can, by their nature, be a source of danger.
In case of breakdown and / or faulty operation of the appliance, deactivate it and refrain from attempts to repair or direct intervention:
contact only qualified personnel.
Any repairs to the product must be carried out with the use of original spare parts.
Failure to comply with the above may compromise the safety of the appliance and expose people, animals and / or things to danger.
Provide periodic maintenance of the appliance according to the schedule specified in the appropriate
section of this booklet.
Proper maintenance of the appliance allows it to work in the best conditions, respecting the
environment and in full safety for people, animals and / or things.
Incorrect maintenance both in terms of methods and times can be a source of danger for people,
animals and / or things.
The manufacturer advises its customers to contact the network of its authorized Service Centers for maintenance and repair operations,
which are trained to perform the above operations in the best possible way.If the appliance is not used for a long time, disconnect it from
the mains and close the gas tap.
Attenzione: In questo caso la funzione elettronica antigelo dell’apparecchio non funziona.
Nei casi in cui esiste pericolo di gelo provvedere all’aggiunta di antigelo nell’impianto di riscaldamento: lo svuotamento dell’impianto
è sconsigliato in quanto può danneggiare l’impianto nel suo complesso; utilizzare allo scopo specifici prodotti antigelo adatti ad impianti
di riscaldamento multi metallo.
For appliances powered by gaseous fuel, if you smell gas in the room, proceed as follows:
- do not operate electrical switches and do not start electrical appliances;
- do not light flames and do not smoke;
- close the central gas cock;
-
throw open doors and windows;
-
contact a Service Center, a qualified installer or the gas service. It is absolutely
forbidden to search for gas leaks by means of a flame.
This appliance was built to be installed in the destination countries specified on the packaging plate
and on the technical data plate in the boiler: installation in countries other than those specified can be
a source of danger for people, animals and / or things.
The manufacturer declines any contractual and extra-contractual liability for non-compliance with all of the above.