32
33
Remarques générales
- Pour chaque élément de menu excepté le point 1, préparez la télécommande ABUS HomeTec Pro
CFF3000 / clavier ABUS HomeTec Pro CFT3000 (disponible séparément)
– La programmation de l‘entraînement s‘effectue en deux niveaux.
Niveau 1 : programmation et suppression de télécommande(s) et clavier et initialisation en régla-
ges d‘usine.
Niveau 2 : menu expert pour le réglage de signaux sonores, couple de l‘entraînement et activation
de la fonction de basculement
– En principe, la navigation dans un élément de menu s‘effectue à l‘aide de la touche 1 ou 2, l‘an-
nulation d‘une fonction avec la touche 3 et la confirmation d‘une fonction avec la touche 4.
- Chaque pression sur la touche est confirmée par un signal sonore: un long pour confirmation/
réception, ou deux signaux successifs en cas d‘erreur ou de pression irrecevable.
- Vous trouverez à la page 46, 65 une vue d‘ensemble de la structure du programme ainsi que le
tableau de disponibilité.
1. Niveau 1 – Programmation de l‘entraînement
- Objectif: programmation de l‘entraînement de votre fenêtre, nécessaire lors de la première mise
en service et après une initialisation en réglage d‘usine
- Situation initiale: la poignée de la fenêtre est en position «fermé», mais le cylindre doit être
déverrouillé.
- Appuyez simultanément sur les touches 1 + 2, après un bref instant les deux LED s‘allu-
ment en jaune
- Confirmez la position «fermé» en appuyant sur la touche 4; un long signal sonore reten-
tit
- Tournez la poignée en position «ouvert»
-
Confirmez la position «ouvert» en appuyant sur la touche 4; un long signal sonore retentit
- Tournez à nouveau la poignée en position «fermé». Lorsqu‘une position est atteinte,
un long signal sonore retentit
- L‘entraînement de fenêtre est ainsi programmé pour la fenêtre et les deux LED s‘éteig-
nent
- Message d‘erreur possible: si une position n‘est pas reconnue, deux signaux successifs retentit au
lieu d‘un seul long. Placez alors la poignée de la fenêtre dans la position correcte et confirmez à
nouveau.
2. Niveau 1 – Programmation de télécommande(s) et clavier
- Objectif: programmation d‘émetteurs pour que vous puissiez utiliser l‘entraînement confortable-
ment via la télécommande / le clavier. Vous pouvez enregistrer jusqu‘à 9 émetteurs. Lorsque la
mémoire est pleine, il faut supprimer au moins un émetteur pour pouvoir entrer une nouvelle
saisie dans ce point du menu.
- Situation initiale: l‘entraînement doit être programmé pour la fenêtre (voir menu 1)
- Appuyez simultanément sur les touches 1 + 2, après un bref instant la LED 1 s‘allume en
vert
- Confirmez la procédure de programmation en appuyant sur la touche 4 ; les deux LED
clignotent. En état de livraison, le premier emplacement de mémoire avec la combinai-
son de couleur vert/vert s‘affiche.
Si des émetteurs sont déjà programmés, le prochain emplacement de mémoire libre
s‘affiche (combinaison de couleurs vert/jaune, puis vert/rouge etc. voir tableau de dispo-
nibilité, page 65)
- Activez la télécommande / le clavier à programmer (voir instructions CFF / CFT).
Lorsque l‘apprentissage est réussi, un long signal sonore retentit et les LED montrent le
prochain emplacement mémoire libre.
- Pour quitter l‘élément de menu, appuyez sur la touche 3
3. Niveau 1 – Suppression de télécommande(s) et clavier
- Objectif: vous souhaitez supprimer un émetteur programmé, p. ex. parce que la télécommande a
été perdue
- Appuyez simultanément sur les touches 1 + 2, après un bref instant, la LED 1 s‘allume en
vert
- Appuyez sur la touche 2 ; la LED 1 s‘allume en jaune.
- Confirmez la procédure volontaire de suppression en appuyant sur la touche 4
- Le premier emplacement de mémoire occupé s‘affiche (combinaison de couleur vert/
vert). Si plusieurs de vos emplacements de mémoire sont occupés et que vous souhaitez
en supprimer un, changez en appuyant sur les touches 1 ou 2 jusqu‘à l‘emplacement
souhaité.
- Appuyez sur la touche 4 pendant 2 secondes ; les deux LED clignotent
- Appuyez à nouveau sur la touche 4 pendant deux secondes et l‘emplacement de mémoi-
re a été supprimé. Il y a une confirmation acoustique et les LED s‘éteignent
- Pour quitter l‘élément de menu, appuyez sur la touche 3
4. Niveau 1 – Remise en réglage d‘usine (initialisation en réglages d‘usine)
- Objectif: vous souhaitez supprimer des réglages de l‘entraînement précédemment effectués. Il
existe trois possibilités: I) suppression de la procédure de réglage de votre fenêtre et réglages
éventuels dans le menu expert (voir 5.). II.) Suppression de tous les émetteurs enregistrés.
III.) Initialisation complète en réglages d‘usine
- Appuyez simultanément sur les touches 1 + 2, après un bref instant, la LED 1 s‘allume en
vert
- Appuyez 2x de suite sur la touche 2 ; la LED 1 s‘allume en rouge.
- Confirmez la procédure volontaire de suppression en appuyant sur la touche 4
- La LED 1 s‘allume en rouge, la LED 2 s‘allume en vert = sélection I. Cette position réinitia-
lise la procédure de programmation, ainsi que tous les réglages du menu expert
- En appuyant sur la touche 1 ou 2, vous changez pour la sélection II et la sélection III:
la LED 1 s‘allume en rouge, la LED 2 s‘allume en jaune = sélection II. Cette position
supprime tous les émetteurs (télécommandes, clavier).
La LED 1 s‘allume en rouge, la LED 2 s‘allume en rouge = sélection III. Cette position
entraîne une initialisation d‘usine complète. L‘entraînement se trouve ensuite à nou-
veau dans l‘état de livraison
- Lors de l‘affichage LED souhaité, appuyez sur la touche 4 pendant env. 2 secondes; les
deux LED clignotent alternativement
- Appuyez à nouveau sur la touche 4 pendant env. deux secondes et la réinitialisation est
terminée. Il y a une confirmation acoustique et les LED s‘éteignent.
- Pour quitter l‘élément de menu, appuyez sur la touche 3
5. Niveau 2 – Réglage menu expert
Les possibilités de réglage dans le menu expert sont optionnelles. Elles peuvent modifier les valeurs
préréglées de l‘entraînement dans trois sous-menus : A) Signaux sonores, B) Couple et C) Fonction de
basculement. Pour arriver dans le niveau 2, réalisez tout d‘abord les deux étapes suivantes:
- Pressez simultanément les touches 1 + 2, après un bref instant, la LED 1 s‘allume en vert
- Appuyez à nouveau sur les touches 1 + 2 simultanément, après un bref instant la LED 1
clignote en vert
A) Signaux sonores
- Confirmez la modification intentionnelle des signaux sonores en appuyant sur la touche 4
- En appuyant sur la touche 1 ou 2, sélectionnez le réglage souhaité:
LED 1 vert / LED 2 vert: signaux sonores dans toutes les positions finales (réglage d‘usine)
LED 1 clignote vert / LED 2 lumière jaune: signal sonore lors du verrouillage motorisé
LED 1 clignote vert / LED 2 lumière rouge: pas de signaux sonores*
