Abicor Binzel AUT 61GD, Руководство по эксплуатации

Страница: 23 / 72

EN - 5
MAG welding torches 3 Safety Instructions
2.4 Abbreviations
2.5 Nameplate
MAG welding torches are labelled at the machine-side connection housing
and at the torch neck. When making any inquiries, please remember the
following information:
• Production stamp on the torch neck, for example AUT610D, Marking at the
machine-side connection housing
3 Safety Instructions
Observe the enclosed document Safety Instructions.
3.1 Classification
The warning signs used in the operating instructions are divided into four
different levels and are shown prior to specific work steps. Arranged in
descending order of importance, they have the following meaning:
AUT
Standard length L 3.00 m, 4.00 m
Coolant connection
Plug-in nipple NW 5
Cooling unit power min. 800 W
Tab. 5 Cable assembly data
AUT
Automatic welding torch
DC Direct current
ED
Duty cycle
MAG Metal Active Gas
M21
Mixed gas
Voltage rating Classification of the insulation resistance, voltage strength and protection type
Tab. 6 Abbreviations
DANGER
Describes imminent threatening danger. If not avoided, it will result in fatal or
extremely critical injuries.
WARNING
Describes a potentially dangerous situation. If not avoided, it may result in
serious injuries.