Abicor Binzel AUT 61GD, Руководство по эксплуатации

Страница: 55 / 72

ES - 3
Antorchas de soldadura MAG 1 Identificación
1 Identificación
La antorcha de soldadura MAG se utiliza en la industria y los oficios para la
soldadura en atmósfera protectora con gases activos (MAG). Está disponible
como antorcha automático y puede ser utilizada en todas las posiciones de
soldadura. Dependiendo de la versión están refrigeradas por aire o por
líquido. Para el modelo refrigerado por líquido se requiere un equipo de
refrigeración por recirculación. Este manual de instrucciones describe las
antorchas de soldadura MAG AUT 61GD, AUT 610D. Las antorchas de
soldadura MAG deben utilizarse solamente con piezas de recambio
originales de
ABICOR BINZEL
1.1 Declaración de conformidad de la UE
en el sentido de la Directiva de la CE de Baja Tensión 73/23/CEE, Anexo III
Por la presente declaramos nosotros,
Alexander Binzel Schweisstechnik GmbH & Co. KG
Kiesacker 7-9, D-35418 Alten-Buseck
que las antorchas de soldadura MAG descritas en las instrucciones de
operación cumplen, debido a su concepción y diseño, así como en las
versiones que tenemos ante nosotros, con las correspondientes exigencias
fundamentales de seguridad y salud de la Directiva CE. Esta declaración
pierde su validez ante una modificación que no haya sido coordinada con
nosotros.
1.2 Responsabilidad del usuario
En el AEE (Área Económica Europea) debe observarse y cumplirse a nivel
nacional con la Directiva marco (89/391/CEE), así como con las
correspondientes directivas individuales, y de éstas en particular la Directiva
(89/655/CEE) sobre los requisitos mínimos para la seguridad y protección de
la salud en la utilización de medios de trabajo por los trabajadores en el
trabajo, cada una en la edición vigente. En Alemania se ha de observar la Ley
de Protección Laboral y la Ordenanza de Seguridad Funcional. Además, el
ususario del equipo debe asegurar que la antorcha de soldadura en
combinación con equipos de soldadura cumple con la Directiva de la CE de
compatibilidad electromagnética (04/108/CE) y que la utilización de la
señal de monitoreo integrada de la corriente de soldadura contra corrientes
parásitas se instala debidamente.
Denominación
Antorchas de soldadura MAG AUT 61GD, AUT 610D
Directivas CE correspondientes Directiva de la CE de Baja Tensión 2006/96/CE
Normas armonizadas aplicadas
EN 60 974-7
Tab. 1
Declaración de conformidad de la UE