MT/AUT/AUT RAB
1 Identificación
BAL.0193.0 • 2018-08-01
ES - 3
1 Identificación
Las antorchas MIG/MAG se utilizan en la industria y el comercio para la soldadura en
atmósfera protectora con gases inertes (MIG) o activos (MAG). Están disponibles como
antorchas automáticas y pueden ser utilizadas en todas las posiciones de soldadura.
Dependiendo de la versión están refrigeradas por aire o por líquido. Para el modelo
refrigerado por líquido se requiere un equipo de refrigeración por recirculación. Este manual
de instrucciones describe solamente las antorchas de soldadura MIG/MAG MT/AUT/
AUT RAB. Las antorchas de soldadura MIG/MAG deben utilizarse solamente con piezas de
recambio originales de
ABICOR BINZEL
.
1.1 Etiquetado
El producto satisface los requisitos vigentes del mercado aplicable para su comercialización.
En caso necesario, puede encontrar la identificación correspondiente en el producto.
2 Seguridad
Observe también el documento “Instrucciones de seguridad” adjunto.
2.1 Utilización conforme a lo prescrito
• El aparato descrito en este manual debe ser utilizado exclusivamente para la finalidad
especificada en él y en la forma que se describe. Observe también las condiciones para el
funcionamiento y el mantenimiento preventivo y correctivo.
• Cualquier otra utilización se considera como no conforme a lo prescrito.
• No está permitido realizar conversiones o modificaciones arbitrarias para incrementar el
rendimiento.
2.2 Responsabilidad del operador del sistema
• Mantener disponible el manual de instrucciones junto con el aparato para consultas y
entregarlo también con él en caso de transferir el aparato a terceros.
• Sólo especialistas deben realizar la puesta en servicio y trabajos de operación y de
mantenimiento. Un especialista es una persona que en virtud de su formación profesional,
sus conocimientos y su experiencia puede juzgar los trabajos que le son encomendados y
reconocer los peligros potenciales (en Alemania, véase TRBS 1203).
• Mantener alejadas del área de trabajo a otras personas.
• Observar las normativas para la prevención de accidentes del país respectivo.
• Procurar una buena iluminación del área de trabajo y mantener ésta libre de suciedad.
• Normas de protección laboral del país respectivo. Ej. Alemania: Ley de Protección Laboral
y Ordenanza de Seguridad Funcional.
• Normativas sobre seguridad en el trabajo y prevención de accidentes.
