ABB RBIP-01 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 48 / 58

background image

User interface

48

Language Pack submenu

The router module supports languages by adding so-called language packs. The
language packs are binary files that provide translations of the user interface texts.
The language packs are identified by the international abbreviation for the language
according to ISO 639-1, for example

en

for the English language,

de

for German.

1. In the

Language Upload

field, select the language file on your local hard disk to

upload a language pack.

2. Click the

Upload

button.

Note:

If you remove the files by clicking the Remove button, they are permanently

removed and cannot be restored with a factory reset.

3. In the

Language List

, select the languages to be removed.

4. Click to

Remove

button.

5. For selecting the user interface language, see section

Device submenu

in the

Assistant menu

.

«
...
46
47
48
49
50
...
»

Содержание RBIP-01

Страница 1: ...ACH550 User s Manual BACnet IP Router Module RBIP 01 ...

Страница 2: ...01 User s Manual 3AFE68258537 English ACH550 02 User s Manual 3AFE68262674 English ACH550 UH User s Manual 3AUA0000004092 English Safety Installation Start up Diagnostics Maintenance Technical data 3AFE68338743 English Detailed product description Technical product description including dimensional drawings Cabinet mounting information including power losses Software and control User interfaces an...

Страница 3: ...BACnet IP Router Module RBIP 01 User s Manual 3AUA0000040159 Rev A EN EFFECTIVE 22 10 2008 2008 ABB Oy All Rights Reserved ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...ve and adjoining equipment must be properly earthed Do not attempt any work on a powered drive After switching off the mains always allow the intermediate circuit capacitors to discharge for 5 minutes before working on the frequency converter the motor or the motor cable It is good practice to check with a voltage indicating instrument that the drive is in fact discharged before beginning work The...

Страница 6: ...Safety instructions 6 ...

Страница 7: ...work layer messages 13 BACnet IP vs BACnet Ethernet 13 BACnet IP and BACnet Ethernet in the same media 14 BACnet IP Broadcast Management Device 14 Foreign Devices 14 RBIP 01 BACnet IP Router Module 15 Quick start up guide What this chapter contains 17 Configuring RBIP 01 BACnet IP Router Module settings 17 Working with the web server What this chapter contains 19 Connecting to the web server 19 Lo...

Страница 8: ...hernet submenu 36 Diagnostics menu 37 Verbose submenu 37 Restart submenu 38 Ping submenu 39 Backup menu 40 Backup submenu 40 Restore submenu 41 Last Config submenu 42 Passwords menu 43 User submenu 43 Admin submenu 44 Maintenance menu 44 Activate menu 45 Help menu 46 Factory Manuals submenu 46 Project Manuals submenu 47 Language Pack submenu 48 Support submenu 49 About submenu 50 Fault tracing Wha...

Страница 9: ...ng as they contain important information not included in this manual The drive manuals are referred to at various points of this document What this manual contains This manual contains information on the configuration and use of the RBIP 01 BACnet IP Router Module Safety instructions are featured in the first few pages of this manual Introduction to this manual contains a short description of the ...

Страница 10: ...vice submenu in chapter User interface BACnet Ethernet For the description see section BACnet IP vs BACnet Ethernet in chapter Overview BACnet IP B IP A BACnet IP network is a collection of one or more IP subnetworks IP domains that are assigned a single BACnet network number For a comparison between BACnet IP and BACnet Ethernet see section BACnet IP vs BACnet Ethernet in chapter Overview BACnet ...

Страница 11: ...ntrol devices as part of the BACnet standard One hop forwarding There are two ways that a BBMD may distribute broadcast messages to remote IP subnetworks One hop or two hop distribution For two hop forwarding see the description in this table For more information on one hop forwarding or directed broadcast see section Broadcast Distribution Table Entry in chapter User interface The one hop mode re...

Страница 12: ...e configured to send a directed message to the BBMD on the remote subnetwork two hop distribution which then transmits it using the B IP broadcast address For more information on two hop forwarding or two hop distribution see section Global Options Two hop forwarding in chapter User interface UDP User Datagram Protocol uses the Internet Protocol as the underlying protocol It enables programs runni...

Страница 13: ...nique within the entire BACnet network BACnet network layer messages BACnet supports 10 network layer messages that the router devices exchange The two most important messages are Who Is Router To Network and I Am Router To Network They are sent as broadcast to determine other router devices and to distribute to the other router devices information about the router s own routing capabilities BACne...

Страница 14: ...orks where standard IP routers block the transport of broadcast messages BBMD transports the broadcast messages from the local network to other BBMD devices as a unicast message so the messages pass the IP router The external BBMD sends this broadcast message within the external local network as a forwarded broadcast This method is like a tunnel through the entire network for transporting the mess...

Страница 15: ...e the contents of the BDT Make the BACnet MS TP settings Make the Ethernet settings Give the diagnostics levels and display the log files Restart the router module Check the connection or local host with the Ping function Display and restore the backup file Restore the previous configuration As the admin user change the passwords Browse upload or remove the documentation stored in the module Selec...

Страница 16: ...Overview 16 ...

Страница 17: ...ed in the router module package to the module and your PC 2 If not done set your PC to run as a Dynamic Host Configuration Protocol DHCP client or set the IP address of your PC manually to 192 168 0 2 255 255 255 0 If you use DHCP activate the DHCP server in the router module by pressing and holding the Reset switch of the router module down for more than 5 seconds but not longer than 10 seconds A...

Страница 18: ...ur BACnet client software to access the connected frequency drive using BACnet IP or BACnet Ethernet For instructions on resetting the router module see RBIP 01 BACnet IP Router Module Installation Manual 3AUA0000040168 Rev A English ...

Страница 19: ...uts and outputs of the drive Note Do not connect the router module to the network before you have commissioned the device For more information see chapter Safety instructions 1 Connect the crossover network cable to the RJ 45 connector of the router module with the network connector of your PC Avoid parallel runs with power cables for example motor cables 2 Switch the drive power on 3 Wait till th...

Страница 20: ...d and press Enter The router module displays the web server Start page For the supported browsers see RBIP 01 BACnet IP Router Module Installation Manual 3AUA0000040168 Rev A English When you start the router module for the first time the Start page displays RBIP 01 not commissioned Default configuration active The router module must be set up according to the settings of your BACnet project ...

Страница 21: ...gout to logout from the web server The access level returns to the guest mode and the Start page is displayed User name Default password Rights guest No password needed When you connect to the router module you are already logged in as the guest user The guest user has a right to read all settings but cannot make any modifications The guest user needs no password user user The user level has right...

Страница 22: ...tion are temporarily stored Note You must save your changes before switching to another configuration page If you switch to another page without saving the settings remain unchanged Note You must activate the configuration before restarting the router module Activating the configuration saves all settings permanently If you restart the router module without activating the configuration the old con...

Страница 23: ...enu bar The Login Logout menu bar provides access to the login logout functions The menu bar displays the user right level of the current user for example Logged in as admin For more information on the user right levels see section User right levels in chapter Working with the web server Main menu bar The main menu bar is below the Login Logout menu bar It provides access to the main menu items Wh...

Страница 24: ...IP as the routing type and thus not configured a BACnet IP Broadcast Management Device BBMD the BBMD tab is not accessible Start submenu The Start submenu contains the Start page It is displayed when you start the module or logout from it When you start the router module for the first time the Start page displays RBIP 01 not commissioned Default configuration active The router module must be set u...

Страница 25: ...n italics in the Option column of the following table The Description column gives the conventions for the text Device Settings Option Description Routing Type B IP Ethernet MS TP Defines a router supporting all three layers BACnet IP BACnet Ethernet and MS TP B IP Ethernet Defines a router supporting the BACnet IP and BACnet Ethernet layers B IP MS TP Defines a router supporting the BACnet IP and...

Страница 26: ...hin the entire BACnet network The value range of this property is 0 to 4 194 302 Description Object description A free description text for the router module This text appears in the router module device object and can be read by the communication partners in the BACnet network The maximum length of this string is 256 characters Location Object location A free location text for the router module i...

Страница 27: ...interface APDU Timeout APDU timeout amount The APDU_Timeout property indicates the amount of time in milliseconds between retransmissions of an APDU requiring acknowledgment for which no acknowledgment has been received The default value for this property is 3000 milliseconds APDU Segment Timeout APDU segment timeout amount The APDU_Segment_Timeout property indicates the amount of time in millisec...

Страница 28: ...e Activating the configuration saves all settings permanently If you restart the router module without activating the configuration the old configuration remains active and the changes are lost For activating your settings see section Activate menu in chapter User interface Network Settings Description IP Address The IP address of the router module in the designated network Subnet Mask The subnet ...

Страница 29: ...tivate the configuration before restarting the router module Activating the configuration saves all settings permanently If you restart the router module without activating the configuration the old configuration remains active and the changes are lost For activating your settings see section Activate menu in chapter User interface BACnet IP Settings Description Network Number The network number o...

Страница 30: ...transport In this mode the broadcast messages are transported to BBMD and BBMD sends the forwarded broadcast to the local network In the two hop mode the Broadcast Distribution Table BDT contains the address of the external BBMD and the Subnet Distribution Mask specifies the distribution of the forwarded broadcast to the local network for each connected BBMD 1 If you wish that your BACnet IP route...

Страница 31: ...tion before restarting the router module Activating the configuration saves all settings permanently If you restart the router module without activating the configuration the old configuration remains active and the changes are lost Broadcast Distribution Table Entry Description IP Address The IP address of the external BBMD or the external IP router UDP Port The UDP port which is used for BACnet ...

Страница 32: ...ching to another configuration page If you switch to another page without saving the settings remain unchanged Note You must activate the configuration before restarting the router module Activating the configuration saves all settings permanently If you restart the router module without activating the configuration the old configuration remains active and the changes are lost For activating your ...

Страница 33: ...changed Note You must activate the configuration before restarting the router module Activating the configuration saves all settings permanently If you restart the router module without activating the configuration the old configuration remains active and the changes are lost For activating your settings see section Activate menu in chapter User interface Foreign Device Settings Description IP Add...

Страница 34: ...and 115200 bit s The default value is 38400 Note that the 57600 and 115200 baud rates are not BACnet standard baud rates and all MS TP implementations may not support them MAC Address The MAC address of the router module in the MS TP network The router module acts as an MS TP master node The value is valid from 0 to 127 and the default value is 0 Network Number The network number of your local MS ...

Страница 35: ...r ReceiveError event that a node must wait for a remote node to begin using a token or replying to a Poll For Master frame The valid range is from 20 to 100 milliseconds and the default value is 20 milliseconds Reply Timeout The Reply timeout is the minimum time without a DataAvailable or ReceiveError event that a node must wait for a station to begin replying to a confirmed request The valid rang...

Страница 36: ...If you switch to another page without saving the settings remain unchanged Note You must activate the configuration before restarting the router module Activating the configuration saves all settings permanently If you restart the router module without activating the configuration the old configuration remains active and the changes are lost For activating your settings see section Activate menu i...

Страница 37: ... verbose log file 1 In the Verbose Levels field select the information you wish to be collected in the verbose log file 2 To display the file click the relevant link for downloading the log file error or verbose 3 If you wish to save the files to your local hard disk right click the relevant link and select Save as Log file Description Error log file The error log file contains information about e...

Страница 38: ...button the router automatically restarts Restarting the router takes approximately 25 seconds The router does not respond during restart Note If the IP address of the router changes in the configuration change set the IP address of your PC accordingly For instructions see section Connecting to the web server 1 Click the Restart button to restart the router ...

Страница 39: ...39 Ping submenu When you select the Ping submenu the Ping Execution page opens Note The Ping Execution page is intended for experienced users for checking the connection or displaying the information of the local host ...

Страница 40: ...to save the backup file to your own hard disk The backup file is a simple text file which allows easy modification for experienced users Note Removing tags from the backup file may cause malfunction and loss of entries 1 On the Backup page click the configuration file backup link to display the contents of the file 2 If you wish to save the backup file to your local hard disk right click the relev...

Страница 41: ...hich allows easy modification for experienced users Note Removing tags from the backup file may cause malfunction and loss of entries 1 To upload a backup file locate the backup file on your local hard disk Note Restore only valid backup files Restoring other text files may cause malfunction 2 To restore the configuration click the Restore button 3 After restoring the configuration activate it For...

Страница 42: ...tarting the router takes approximately 25 seconds The router does not respond during restart Note If the IP address of the router changes in the configuration change set the IP address of your PC accordingly For instructions see section Connecting to the web server 1 On the Last Config page click the Undo and Restart button to restore the previous configuration 2 If restoring the previous configur...

Страница 43: ...rmation on the user levels see section User right levels in chapter Working with the web server Note Only the admin user has the right to change passwords User submenu When you select the User submenu the Password Change page opens It allows you to change the user level password 1 Enter the new user level password and confirm it 2 Click Change ...

Страница 44: ...e Password Change page opens It allows you to change the Admin password 1 Enter the old Admin password The default password is admin admin 2 Enter the new password and confirm it 3 Click Change Maintenance menu The Maintenance menu is reserved for the ABB service people ...

Страница 45: ...s approximately 25 seconds The router does not respond during restart Note If the IP address of the router changes in the configuration change set the IP address of your PC accordingly For instructions see section Connecting to the web server 1 Click the Activate and Restart button to restart the router and to activate the configuration OR 1 Click the Cancel button to discard the configuration cha...

Страница 46: ...e available space for factory manuals is 150 MB 1 In the File List select the manual or file that you wish to retrieve 2 If you wish to copy the file to your local hard disk right click the file and select Save as Note If you remove manuals or files they are permanently removed and cannot be restored with a factory reset Only the admin user has the right to remove manuals 3 If you wish to remove m...

Страница 47: ...her router module users The available space for the project manuals is 50 MB 1 In the File List select the manual or file that you wish to retrieve 2 If you wish to copy the file to your local hard disk right click the file and select Save as Note If you remove manuals or files they are permanently removed and cannot be restored with a factory reset Only the admin user has the right to remove manu...

Страница 48: ...SO 639 1 for example en for the English language de for German 1 In the Language Upload field select the language file on your local hard disk to upload a language pack 2 Click the Upload button Note If you remove the files by clicking the Remove button they are permanently removed and cannot be restored with a factory reset 3 In the Language List select the languages to be removed 4 Click to Remo...

Страница 49: ...interface 49 Support submenu When you select the Support submenu the Support page opens It provides contact information for retrieving support for your RBIP 01 BACnet IP Router Module and your BACnet project ...

Страница 50: ...0 About submenu The About page displays the copyright and version information of the RBIP 01 BACnet IP Router Module In addition the FW Revision Firmware_Revision of the BACnet device object router module is displayed ...

Страница 51: ... or commis sioning Alternating green red DHCP server activated Steady orange Lit for approximately 25 seconds in starting phase after power up When the steady or ange LED is lit the router module is starting up and does not respond during boot Flashing orange Flashing after start up phase module is running with factory settings and needs to be commissioned Flashing red Bus errors on MS TP bus for ...

Страница 52: ...Fault tracing 52 ...

Страница 53: ...es not affect the enclosure class of the drive The router can be powered from the drive or from an external power supply BACnet Standardized Device Profile Annex L BACnet Operator Workstation B OWS BACnet Building Controller B BC BACnet Advanced Application Controller B AAC BACnet Application Specific Controller B ASC BACnet Smart Sensor B SS BACnet Smart Actuator B SA List all BACnet Interoperabi...

Страница 54: ...Cnet Tunneling Router over IP BACnet IP Broadcast Management Device BBMD Does the BBMD support registrations by Foreign Devices Yes No Max BDT Broadcast Distribution Table Entries 30 Character Sets Supported Indicating support for multiple character sets does not imply that they can all be supported simultaneously ANSI X3 4 IBM Microsoft DBCS ISO 8859 1 ISO 10646 UCS 2 ISO 10646 UCS 4 JIS C 6226 I...

Страница 55: ...n_Files Last_Restore_Time Backup_Failure_Timeout Active_COV_Subscriptions Slave_Proxy_Enable Manual_Slave_Address_Binding Auto_Slave_Discovery Slave_Address_Binding Profile_Name BACnetObjectIdentifier CharacterString BACnetObjectType BACnetDeviceStatus CharacterString Unsigned16 CharacterString CharacterString CharacterString CharacterString CharacterString Unsigned Unsigned BACnetServicesSupporte...

Страница 56: ...BACnet Protocol Implementation Conformance Statement PICS 56 ...

Страница 57: ......

Страница 58: ...Drives P O Box 184 FI 00381 HELSINKI FINLAND Telephone 358 10 22 11 Fax 358 10 22 22681 Internet www abb com ABB Inc Automation Technologies Drives Motors 16250 West Glendale Drive New Berlin WI 53151 USA Telephone 262 785 3200 800 HELP 365 Fax 262 780 5135 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для RBIP-01

Бренд: Jetline Страницы: 58

Бренд: H3C Страницы: 5

Бренд: H3C Страницы: 4

Бренд: Hanna Instruments Страницы: 88

Бренд: IDK Страницы: 96

Бренд: Jabra Страницы: 18

Бренд: Maestra Страницы: 22

Бренд: Xantrex Страницы: 56

Бренд: Xantrex Страницы: 2

Freedom Sequence

Бренд: Xantrex Страницы: 58

Бренд: Xantrex Страницы: 4

Бренд: Xantrex Страницы: 20

Бренд: B&G Страницы: 19

Бренд: Nemesis Страницы: 6

Бренд: SOMFY Страницы: 112

Liquitron DP5000-01A

Бренд: LMI Technologies Страницы: 28

Бренд: Motrona Страницы: 10

PSS67 IO1 16FDI

Бренд: Pilz Страницы: 36

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды