10
LME620-AI / PME120-AI / EAN823 / EBN853 / EBN861
ELECTRONIC UNIT | OI/PME/LME/EAN823/EBN853/EBN861-EN REV. E
3
Product identification
Name plates
M10441
Elektronik / Electronics Type: ...
Made
in
Ge
rma
n
y
B-Nr./No. .... ..
NL
U = 23 0 V .. .
Jahr/Year
f = 5 0/60 Hz ± 5 %
P= max.... .. W
t = . ... ... ... .... ... .°C
IP 20
CE
Ext. Sicherung / Fuse ... ... .
D-32425 Minden
ABB Automation Products GmbH
Schillerstrasse 72
1
2
3
4
5
6
7
l
k
j
9
8
1
Full type designation
2
Manufacturing number
3
Power supply
4
Permissible mains frequency
5
Ambient temperature range
6
Specifications for external fuse
protection
7
Manufacturer address
8
CE mark
9
IP rating
0
Maximum power consumption
k
Year of manufacture
l
NL no. (for no-list design)
Figure 5: Hardware name plate (example)
M10361
Für / For
Antrieb /Actuator
Nennwerte /Rated Values
M=
F-N r. / No.
Software Version
NL.
°/s=
1
2
3
4
5
6
1
Associated Contrac control
actuator
2
Nominal torque or rated
actuator strength / set speed
3
Manufacturing number
4
NL no. (for no-list design)
5
Installed software version
6
Free for customer-specific
information
Figure 6: Software name plate (example)
Note
In electronic units which can be separated for assembly, the
name plate for the hardware is located on the lower part of the
electronic unit (Figure 1). The name plate for the software
(Figure 2) and an additional name plate for the hardware (Figure
3) are located on the electronic unit cover.
The lower part of the electronic unit and the electronic cover are
independent assemblies, therefore the respective
manufacturing numbers can differ.
M10443
Elektronik / Electronics Type: ...
Made
in
Ge
rma
n
y
B-Nr./No. .... ..
NL
Jahr/Year
t = . ... ... ... .... ... .°C
IP 20
CE
D-32425 Minden
ABB Automation Products GmbH
Schillerstrasse 72
1
2
3
4
8
7
6
5
1
Full type designation
2
Manufacturing number
3
Ambient temperature range
4
Manufacturer address
5
CE mark
6
IP rating
7
Year of manufacture
8
NL no. (for no-list design)
Figure 7: Additional name plate for hardware (example)
Scope of delivery
• Metric tap holes for cable entries with IP 66 sealing plugs.
