manualshive.com logo in svg

ABB i-bus KNX SUG/U 1.1, Руководство по эксплуатации продукта

"ABB i-bus KNX SUG/U 1.1" - это продукт, который позволяет управлять освещением, отоплением и кондиционированием воздуха в вашем доме. Вы можете скачать бесплатно Руководство по эксплуатации продукта с нашего веб-сайта. Посетите manualshive.com, чтобы скачать руководство.

Поделиться
Скачать
background image

ABB i-bus

®

 KNX 

Device technology 
 
 

SUG/U 1.1 | 2CDC508171D0201   11 

2.4 

Mounting and installation 

The device is suitable for installation in a flush-mounted or wall-mounted box. 

The installation position can be selected as required. 

The connection to the bus is implemented using the supplied bus connection terminal. The terminal 
assignment is located on the housing. 

The device is ready for operation after connection to the bus voltage. 

The device must be accessible for operation, testing, visual inspection, maintenance and repair in 
compliance with DIN VDE 0100-520. 

Instructions for installing the supplied infrared cable are provided in the installation and operating manual. 

Commissioning requirement 

In order to commission the device, a PC with ETS, as well as a connection to the ABB i-bus

®

,  

e.g. via a KNX interface, is required. 

The device is ready for operation after the bus voltage is applied. No auxiliary voltage is required. 

Important 

The maximum permissible current of a KNX line must not be exceeded. 
During planning and installation ensure that the KNX line is correctly dimensioned. 
The device features a maximum current consumption of 12 mA (Fan-In 1). 

 

Mounting and commissioning may only be carried out by electrical specialists. The applicable standards, 
directives, regulations and specifications for the country in question must be observed when planning and 
setting up electrical installations and security systems for intrusion and fire detection. 

•

 

Protect the device from damp, dirt and damage during transport, storage and operation. 

•

 

Only operate the device within the specified technical data! 

•

 

The IR cable must be installed at least 6 mm away from 230 V power sources. 

•

 

The IR cable must not be kinked or strained. 

Содержание i-bus KNX SUG/U 1.1

Страница 1: ...ABB i bus KNX SUG U 1 1 Split Unit Gateway Product Manual ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...t settings parameter window 20 3 2 3 Functions parameter window 26 Forced operation parameter window 28 Window contact parameter window 29 Presence parameter window 30 Scenes parameter window 31 Boost parameter window 33 3 2 4 Status objects parameter window 34 3 3 Group objects 36 3 3 1 Summary of group objects 36 3 3 2 Group objects 37 3 4 Special operating states 45 3 4 1 Reaction on bus voltag...

Страница 4: ......

Страница 5: ... receiver of the unit itself This makes it possible to control the split unit via KNX group commands The Split Unit Gateway allows users to integrate the split unit in a KNX system for convenient energy efficient control 1 1 Using the product manual This manual provides detailed technical information on the function installation and programming of the ABB i bus KNX device Explanations on how to us...

Страница 6: ...portant These safety instructions are used as soon as there is danger of a malfunction without risk of damage or injury Caution These safety instructions are used as soon as there is danger of a malfunction without risk of damage or injury Danger These safety instructions are used if there is a danger to life and limb with inappropriate use Danger These safety instructions are used if there is an ...

Страница 7: ...ver of the unit itself Thereafter the climate control equipment no longer receives commands from a remote control but instead can be operated via any KNX sensors or via a visual display The split unit s functions can therefore be operated via KNX using any operating element The available functions are as follows On Off Specify setpoint temperature including parametrizable setpoint temperature limi...

Страница 8: ...ption of the functions is provided in the i bus Tool online help Note Not all of the device s functions can be operated using the i bus Tool Priorities Forced operation and Window contact and the Presence function can only be activated deactivated via the bus If a priority is active the device cannot be operated with the i bus Tool If the connection drops between the device and the i bus Tool the ...

Страница 9: ...able connection socket Plug in terminal IR cable Length 2 m Operating and display elements Red LED and button For assignment of the physical address Protection degree IP 20 in the installed state Compliant to EN 60 529 Protection class III To EN 61 140 Isolation category Overvoltage category III according to EN 60 664 1 Pollution degree 2 to EN 60 664 1 KNX safety extra low voltage SELV 30 V DC Te...

Страница 10: ...l Software ETS version 4 2 0 5 5 3 or later and the current device application are required for programming The current application is available for download on the Internet at www abb com knx along with the corresponding software information After import into ETS it appears in the Catalogs window under Manufacturers ABB Heating Ventilation Air conditioning The device does not support the locking ...

Страница 11: ... i bus KNX Device technology SUG U 1 1 2CDC508171D0201 9 2 2 Connection diagram 1 Bus connection terminal 2 IR cable connection socket 3 Programming LED 4 Programming button 2CDC072019F0016 2CDC073001F0017 ...

Страница 12: ...ABB i bus KNX Device technology 10 2CDC508171D0201 SUG U 1 1 2 3 Dimension drawing 2CDC072018F0016 ...

Страница 13: ...a connection to the ABB i bus e g via a KNX interface is required The device is ready for operation after the bus voltage is applied No auxiliary voltage is required Important The maximum permissible current of a KNX line must not be exceeded During planning and installation ensure that the KNX line is correctly dimensioned The device features a maximum current consumption of 12 mA Fan In 1 Mounti...

Страница 14: ...e red Programming LED lights up after the button has been pressed It goes off as soon as ETS has assigned the physical address or the Programming button is pressed again Download response Because of the complexity of the device the progress bar for the download may take up to 90 seconds to appear depending on the PC used In certain cases the device may be inaccessible for up to 10 seconds after a ...

Страница 15: ...element The following functions can be sent direct to the split unit On Off Switches the split unit on or off You can also parametrize a switching off delay Specify setpoint temperature including parametrizable setpoint temperature limits The setpoint is sent to the split unit It is then regulated by the split unit itself The setpoint temperature can be sent direct 2 byte value and or regulated up...

Страница 16: ...s available in ETS For example if a split unit has 5 fan speeds speeds 1 3 5 are mapped to Low Med High During parametrization you need to select the split unit manufacturer and the remote control type in ETS before performing the ETS download To do this you will need the ABB SUG U 1 1 ETS app which is available free from the KNX Online Shop The app also displays the range of functions on the spli...

Страница 17: ...g Ventilation In addition to the ETS application you will require the ABB SUG U 1 1 app for commissioning this can be obtained free from the KNX Online Shop The following chapters describe the device parameters using the parameter windows Parameter windows are structured dynamically so that further parameters are enabled depending on the parametrization and the function The default values of the p...

Страница 18: ... to the split unit After the sending and switching delay time telegrams are sent on the bus and the state of the split unit is set according to the parametrization or group object values An initialization time of about two seconds is included in the delay time The initialization time is the time that the processor requires before it is ready to function How does the device react on bus voltage rec...

Страница 19: ... As soon as the maximum number of sent telegrams is reached no further telegrams are sent on the KNX until the end of the period A new period commences at the end of the previous period The telegram counter is reset to zero and sending of telegrams is allowed again The current group object value at the time of sending is always sent The first period break time is not precisely predefined It can be...

Страница 20: ... the group object sends its value after the set sending and switching delay time Enable group object Request status values 1 bit Options No Yes All status messages can be requested via this group object provided they have been parametrized with the option After a change or request Yes Enables the 1 bit group object Request status values Dependent parameter Request with object value Options 0 1 0 o...

Страница 21: ...sent to the split unit This ensures that the split unit is restored to the required state in the event that the unit was operated with a remote control during bus voltage failure User defined The reaction can be individually parametrized for each function On Off Setpoint temperature Operation mode Fan speed Swing Silent Mode Additional parameters will appear accordingly Access with i bus Tool Opti...

Страница 22: ...e control type Options Remote control model These parameters indicate the manufacturer of the split unit and the remote control model Before ETS download the split unit manufacturer and remote control model must be selected using the ABB SUG U 1 1 ETS app which is available free from the KNX Online Shop The app also displays the range of functions on the split unit and if applicable which ones are...

Страница 23: ... priority Forced operation takes the setpoint temperature limit into account Dependent parameters Max heating setpoint temperature Options 16 23 32 C Min cooling setpoint temperature Options 16 18 32 C This parameter sets limits for heating and cooling If a temperature above the Max heating setpoint temperature or below the Min cooling setpoint temperature is sent to the Split Unit Gateway the hig...

Страница 24: ...ect Dependent parameter Coding of 1 byte Options 0 Auto 1 33 Low 34 66 Med 66 High 0 Auto 1 Low 2 Med 3 High The Split Unit Gateway receives the fan speed from a KNX operating device via this object and sends it to the split unit If the split unit supports more than 3 fan speeds only 3 speeds are mapped to Low Med High Example If the split unit supports 5 fan speeds speed 1 is mapped to Low speed ...

Страница 25: ...X command select the Always option However this means that the split unit may emit more acknowledgment tones Enable Simplified Mode Options No Yes Yes Enables the 1 bit group object Simplified Mode Dependent parameter 0 Cooling 1 Heating Simplified Mode enables you to switch a unit s operating mode between heating and cooling via a 1 bit object This makes sense if the other operating modes are not...

Страница 26: ... in the product manual for the unit Enable Swing horizontal and vertical Options No Yes Yes Enables the 1 bit group objects Horizontal Swing and Vertical Swing Not all split units support swing Where they do it can be used to start and stop horizontal and or vertical swing Note Some split unit manufacturers use the terms horizontal and vertical differently Some are referring to the airflow directi...

Страница 27: ... the 1 bit group object Deactivate On Off delay Dependent parameter On Off delay Options 1 10 255 min Sending a telegram with the value 0 to the On Off object delays switching off the split unit i e sending the infrared command by the parametrized time Note The switching off delay is activated after the download ...

Страница 28: ...ghest priority is executed The lower priorities are updated in the background and only executed once the higher priority is deactivated While a priority is active Presence and Scene are still evaluated but Boost and other non priority group objects are discarded Timers switching off delay monitoring time start immediately Enable Forced operation function Options No Yes Yes Enables the 1 bit group ...

Страница 29: ...er window Enable Presence function Options No Yes Yes Enables the 1 bit group object Presence This enables the corresponding parameter window Enable Scene function Options No Yes Yes Enables the 1 bit group object Scene This enables the corresponding parameter window Enable Boost function Options No Yes Yes Enables the 1 bit group object Boost This enables the corresponding parameter window ...

Страница 30: ...g the Forced operation function sending a telegram with the value 1 on the object sets the split unit to its parametrized state This also disables operation of the split unit with lower priority objects However activating the Forced operation function takes the setpoint temperature limit into account ...

Страница 31: ...ng SUG U 1 1 2CDC508171D0201 29 Window contact parameter window Activating the Window contact function sending a telegram with the value 1 on the object switches the split unit off You can also parametrize a switching off delay ...

Страница 32: ...n sending a telegram with the value 1 on the object sets the split unit to its parametrized state for Presence 1 After the optional parametrizable onitoring time or on deactivating the Presence function sending a telegram with the value 0 on the object the split unit is set to its parametrized state for Presence 0 ...

Страница 33: ...ABB i bus KNX Commissioning SUG U 1 1 2CDC508171D0201 31 Scenes parameter window There are 7 possible scene assignments ...

Страница 34: ...ents parametrized in ETS Yes After a download scene values are overwritten by the assignments parametrized in ETS Assignment n to scene number 1 64 Options No assignment Scene 1 Scene 64 This parameter assigns the output of a scene number 1 64 When the device receives a telegram with this scene number via the 8 bit scene group object it recalls the corresponding scene ...

Страница 35: ...ptions 1 10 255 min The Boost function allows you to bring a room to the required setpoint temperature very quickly Activating the function via the Boost object switches the split unit to the highest fan speed and activates swing After the parametrized duration the split unit returns to its original state ...

Страница 36: ...alues Options No update only On change After request After a change or request No update only The status is updated but not sent On change The status is sent when a change occurs After request The status is sent when a request occurs After a change or request The status is sent when a change or request occurs ...

Страница 37: ...o Yes Yes Sends all status values to the bus after a bus voltage recovery download or ETS reset regardless of the parametrization of Send status values Sending delays parametrized in the General parameter window are taken into account Note Status objects can only be enabled if the corresponding function is enabled on the Functions page ...

Страница 38: ...it x x 13 Status On Off Split unit 1 001 1 bit x x x 14 Deactivate On Off delay Split unit 1 003 1 bit x x 15 Forced operation Function 1 003 1 bit x x 16 Status Forced operation Function 1 003 1 bit x x x 17 Window contact Function 1 019 1 bit x x 18 Status Window contact Function 1 019 1 bit x x x 19 Presence Function 1 018 1 bit x x 20 Status Presence Function 1 018 1 bit x x x 21 Setpoint temp...

Страница 39: ...rametrized with the option After request or After a change or request Option x 1 produces the following function Telegram value 1 All enabled status messages are sent 0 No status values sent no function Option x 0 produces the following function Telegram value 1 No status values sent no function 0 All enabled status messages are sent Option x 0 or 1 produces the following function Telegram value 0...

Страница 40: ...rameter is set to 1 bit up down on the Split Unit settings page The coding of the status object is dependent on the setting in the Coding of 1 byte parameter 0 Auto 1 Low 2 Med 3 High 5 Fan up down Split unit 1 bit DPT 1 007 C W Dependent on parameter Control fan speed with object When a telegram is received on this object the fan speed reduces or increases by one speed Value 1 Increases fan speed...

Страница 41: ...updated 9 Silent Mode Split unit 1 bit DPT 1 002 C W Dependent on parameter Enable Silent Mode This object activates Silent Mode provided the split unit supports it 1 Activate Silent Mode 0 Deactivate Silent Mode 10 Status Silent Mode Split unit 1 bit DPT 1 002 C R T Dependent on parameter Enable Silent Mode and Enable group object Status Silent Mode 1 bit This object indicates the status of Silen...

Страница 42: ...it DPT 1 003 C W Dependent on parameter Enable On Off delay function The On Off delay function delays switching off the split unit i e sending the infrared command by the parametrized time Receipt of a telegram with the value 1 on the Deactivate On Off delay object deactivates the switching off delay Telegram value 1 Deactivates switching off delay 0 Activates switching off delay 15 Forced operati...

Страница 43: ...dow contact Function 1 bit DPT 1 019 C R T Dependent on parameters Enable Window contact function and Enable group object Status Window contact 1 bit This object indicates the status of the Window contact function 1 Window contact function is activated 0 Window contact function is deactivated 19 Presence Function 1 bit DPT 1 018 C W Dependent on parameter Enable Presence function Activating the Pr...

Страница 44: ... object indicates the current setpoint value 23 Setpoint temperature up down Split unit 1 bit DPT 1 007 C W Dependent on parameter Always visible This object increases or reduces the setpoint temperature by intervals of 1 kelvin 1 Setpoint temperature increases 0 Setpoint temperature decreases If the temperature reaches the upper or lower setpoint temperature limit further telegrams have no effect...

Страница 45: ...ing is stopped 26 Status Vertical swing Split unit 1 bit DPT 1 001 C R T Dependent on parameters Enable Swing and Enable group object Status Swing 1 bit See Enable Swing horizontal and vertical p 24 This object indicates the status of vertical swing 1 vertical swing started 0 vertical swing stopped 27 Horizontal Swing Split unit 1 bit DPT 1 001 C W Dependent on parameter Enable Swing See Enable Sw...

Страница 46: ... swing stopped 29 Boost Function 1 bit DPT 1 001 C W Dependent on parameter Enable Boost function Receipt of a telegram with the value 1 on this object activates the Boost function The split unit switches to the highest fan speed and swing is activated After the parametrized duration the split unit returns to its original state 30 Status Boost Function 1 bit DPT 1 001 C R T Dependent on parameters...

Страница 47: ...time boost function duration are reset and the action set to occur when the timer has finished is executed 3 4 3 Reaction on ETS download Input objects are initialized at 0 This excludes the input objects On Off delay Temperature limit Forced operation Window contact Presence and Boost These are initialized according to the operating state before the download Status objects are sent according to t...

Страница 48: ...ter bus voltage recovery download and ETS reset parameter on the Status objects page Sending delays parametrized on the General parameter page are taken into account IR commands to the split unit are always sent with the initialized values irrespective of the parameter Reaction on bus voltage recovery download and ETS reset Priorities are not active Timers On Off delay window switching off delay p...

Страница 49: ...19 13 0 20 R 147 93 1 20 S 20 14 0 21 R 148 94 1 21 S 21 15 0 22 R 149 95 1 22 S 22 16 0 23 R 150 96 1 23 S 23 17 0 24 R 151 97 1 24 S 24 18 0 25 R 152 98 1 25 S 25 19 0 26 R 153 99 1 26 S 26 1A 0 27 R 154 9A 1 27 S 27 1B 0 28 R 155 9B 1 28 S 28 1C 0 29 R 156 9C 1 29 S 29 1D 0 30 R 157 9D 1 30 S 30 1E 0 31 R 158 9E 1 31 S 31 1F 0 32 R 159 9F 1 32 S 32 20 0 33 R 160 O0 1 33 S 33 21 0 34 R 161 O1 1 ...

Страница 50: ...us KNX Appendix 48 2CDC508171D0201 SUG U 1 1 A 2 Ordering details Device type Product Name Order No bbn 40 16779 EAN Weight 1 pcs kg Packaging pcs SUG U 1 1 Split Unit Gateway FM 2CDG110207R0011 99736 2 0 02 1 ...

Страница 51: ...d nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL...

Страница 52: ...ABB i bus KNX Appendix 50 2CDC508171D0201 SUG U 1 1 A 4 Notes ...

Страница 53: ...ABB i bus KNX Appendix SUG U 1 1 2CDC508171D0201 51 Notes ...

Страница 54: ...ABB i bus KNX Appendix 52 2CDC508171D0201 SUG U 1 1 Notes ...

Страница 55: ......

Страница 56: ...ll rights in this document and in the subject matter and illustrations contained therein Reproduction transfer to third parties or processing of the content including sections thereof is not permitted without prior expressed written permission from ABB AG Copyright 2017 ABB All rights reserved Publication number 2CDC508171D0201 07 17 ABB STOTZ KONTAKT GmbH Eppelheimer Straße 82 69123 Heidelberg Ge...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для i-bus KNX SUG/U 1.1

3onedata GW1101 Series Quick Installation Manual preview
GW1101 Series
Бренд: 3onedata Страницы: 3
Wintec WB-7823 Connection Manual preview
WB-7823
Бренд: Wintec Страницы: 14
WaveWare STG Manual preview
STG
Бренд: WaveWare Страницы: 18
Telco Access 211N Installation Manual preview
Access 211N
Бренд: Telco Страницы: 4
Nokia BGW320 User Manual preview
BGW320
Бренд: Nokia Страницы: 3
Nokia CC500 - VPN - Gateway Connection Manual preview
CC500 - VPN - Gateway
Бренд: Nokia Страницы: 11
Nokia 10i Installation Manual preview
10i
Бренд: Nokia Страницы: 48
Nokia 50i Installation Manual preview
50i
Бренд: Nokia Страницы: 58
Nokia AD-42W Manual preview
AD-42W
Бренд: Nokia Страницы: 62
Nokia 100i Installation Manual preview
100i
Бренд: Nokia Страницы: 72
Nokia FastMile User Manual preview
FastMile
Бренд: Nokia Страницы: 87
Nokia 3TG-01275-AAAA-TCZZA Operator'S Manual preview
3TG-01275-AAAA-TCZZA
Бренд: Nokia Страницы: 96
Nokia 105s Installation Manual preview
105s
Бренд: Nokia Страницы: 112
ViewSonic WPG-150 - Wireless Video Extender Specifications preview
WPG-150 - Wireless Video Extender
Бренд: ViewSonic Страницы: 3
Seneca Z-PASS2-IO Installation Manual preview
Z-PASS2-IO
Бренд: Seneca Страницы: 2
Planet Networking & Communication VIP-155PT User Manual preview
VIP-155PT
Бренд: Planet Networking & Communication Страницы: 61
Wireless Devices P-900 Operation Manual preview
P-900
Бренд: Wireless Devices Страницы: 32
Packet Power Ethernet Gateway Version 3 User Manual preview
Ethernet Gateway Version 3
Бренд: Packet Power Страницы: 11

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды