Technical data
79
3ADW000462R0401 DCS880 Hardware manual e d
Technical data
Chapter overview
The technical data contain the technical specifications of the converter, e.g. the ratings, sizes and technical
requirements, provisions for fulfilling the requirements for CE and other markings and warranty policy.
Environmental Conditions
Regulatory compliance
System connections
Environmental limit values
Volt
a
ge, 3-ph
as
e:
100 ... 1000 V
a
cc. to IEC 60038
Permi
ss
i
b
le cooling
a
ir temp.
100 ... 6
9
0 V
a
cc. to UL508c
-
a
t converter mod
u
le
a
ir inlet:
0 ... +55°C
Volt
a
ge devi
a
tion:
IEC: -10% +15% contin
u
o
us
;
with r
a
ted DC c
u
rrent:
0 ... +40°C
±20%
s
hort-time (0.5 to 30 cycle
s
)
with different DC c
u
rrent:
+30 ... +55°C
UL: ±10 % contin
u
o
us
;
- Option
s
:
0 ... +40°C
±15 %
s
hort-time (0.5 to 30 cycle
s
)
Rel
a
tive h
u
midity (
a
t 5...+40°C):
5 ...
9
5 %, no conden
sa
tion
R
a
ted fre
qu
ency:
50 Hz or 60 Hz
Rel
a
tive h
u
midity (
a
t 0...+5°C):
5 ... 50 %, no conden
sa
tion
S
t
a
tic fre
qu
ency devi
a
tion:
50 Hz ± 2 %; 60 Hz ± 2 %
Ch
a
nge of the
a
m
b
ient temp.:
< 0.5°C / min
u
te
Dyn
a
mic: fre
qu
ency r
a
nge:
50 Hz ± 5 Hz; 60 Hz ± 5 Hz
S
tor
a
ge temper
a
t
u
re:
-40 ... +55°C
df/dt:
17 % /
s
Tr
a
n
s
port temper
a
t
u
re:
-40 ... +70°C
Poll
u
tion degree (IEC 60664-1,
Please note
:
S
peci
a
l con
s
ider
a
tion m
us
t
b
e t
a
ken for volt
a
ge
IEC 6043
9
-1):
2
devi
a
tion in regener
a
tive mode.
Site elevation
Degree of protection
< 1000 m
ab
ove M.
S
.L.:
100 %, witho
u
t c
u
rrent red
u
ction
Converter mod
u
le
a
nd option
s
IEC: IP 00;
a
cc. to IEC/EN 6052
9
> 1000 m
ab
ove M.
S
.L.:
with c
u
rrent red
u
ction
(line choke
s
, f
us
e
s
, field
UL: open type
a
cc. to UL 508c
exciter
s
, etc.):
Overvolt
a
ge c
a
tegory
(
a
ll inp
u
t
s
):
Protective cl
ass
:
III
a
cc. to IEC 60664-1
I
a
cc. to IEC 61800-5-1
Permi
ss
i
b
le
su
pply
s
y
s
tem
s
:
IT, TN, TT (ne
u
tr
a
l e
a
rthed)
IT (corner e
a
rthed)
TT (corner e
a
rthed)
Paint finish
Converter mod
u
le:
Body RAL 7012
Cover RAL
9
017 & RAL
9
002
Sound pressure level and vibration
North American Standards
In North America the system components fulfil the requirements of
the table below.
Size Sound pressure level L
P
(1 m distance)
Vibration
as module
enclosed conv.
as module
H1
55 dBA
68 dBA
3 mm, 2 - 9 Hz
1 g, 9 ... 200 Hz
H2
55 dBA
72 dBA
H3
60 dBA
78 dBA
H4
66 ... 70 dBA,
depending on fan
77 dBA
H5
75 dBA
77 dBA
0,3 mm, 2 - 9 Hz
0,1 g, 9 ... 200 Hz
H6
70 dBA
78 dBA
H7
69 dBA
67 dBA
H8
82 dBA
80 dBA
Rated supply
voltage
Standards
Converter module
Enclosed converter
to 990 V
UL 61800-5-1
Power Conversion Equipment
CSA C 22.2 No. 274-13
Industrial Control Equipment,
Industrial Products
Available for converter mod-
ules including field exciter
units. Types with UL mark:
• see UL Listing www.ul.com /
certificate no. E196914
• or on request
UL/CSA types: on
request
