background image

VEILIGHEIDSWAARSCHUWINGEN:

• Richt het gereedschap nooit op uzelf of op 

andere personen.

• Gebruik het gereedschap niet op onjuiste wijze
• Koppel het gereedschap altijd los wanneer het 

niet in gebruik is.

• Houd het gereedschap buiten bereik van 

kinderen

WAARSCHUWING! BIJ GEBRUIK VAN HET 
GEREEDSCHAP ZORG ERVOOR DAT ER GEEN 
VRIJE VLAMMEN OF ONTVLAMBARE DAMPEN 
IN DE WERKOMGEVING ZIJN, DRAAG EEN 
BESCHERMEND MASKER EN ONTKOPPEL HET 
GEREEDSCHAP ALTIJD WANNEER HET NIET IN 
GEBRUIK IS.

1. BEDRIJFSPROCEDURES: 

Sluit de persluchttoevoer aan op fitting A. Sluit 
de opblaasfitting B aan op de klep van het wiel en 

controleer  de  druk  op  de  meter  C.  Druk  de  trekker 

D in om op te blazen en blijf de druk op de meter 

controleren:  als  de  druk  te  hoog  is,  druk  dan  de 

trekker D half in om de juiste druk te herstellen. Om 
schade aan de manometer te voorkomen, laat u de 
bandenpomp niet op harde oppervlakken vallen, om 
een correcte drukwaarde te garanderen. 
Gebruik een van de meegeleverde adapters (E) om de 
binnenbanden, ballen of andere inrichtingen van de 
fietsen op te blazen. 

ONDERHOUD

:

Koppel de luchttoevoer los tijdens onderhoud aan het 
gereedschap.
Reinig en droog regelmatig het filter in het systeem 
en in de luchtinlaatopening van het pneumatische 
gereedschap.
Smeer alle snelkoppelingen op het systeem om 
vastlopen te voorkomen.
Tap dagelijks condenswater af uit het luchtfilter en 
uit de compressor.
Reinig en smeer het gereedschap na elk gebruik 
om roestvorming te voorkomen en slijtage tot een 
minimum te beperken.

Controleer  het  gereedschap  regelmatig  op  losse 
bouten/schroeven of onderdelen.
Als  het  gereedschap  niet  meer  werkt:  Laat  het 

gereedschap repareren.
Alleen getrainde en gekwalificeerde technici mogen 
het gereedschap aanpassen of repareren.

GÜVENLİK UYARILARI:

• 

Aleti kesinlikle kendinize veya diğer insanlara 
doğrultmayın.

• 

Aleti uygun olmayan bir şekilde kullanmayın

• 

Alet kullanılmıyorsa, daima aletin bağlantısını 

kesin.

• 

Aleti çocukların ulaşamayacağı bir yerde 
saklayın

UYARI! ALETİ KULLANIRKEN, ÇALIŞMA 
ORTAMINDA ÇIPLAK ALEVLER VEYA 
YANICI BUHARLAR OLMADIĞINDAN EMİN 
OLUN, KORUYUCU MASKE TAKIN VE ALETİ 
KULLANMIYORKEN, ALETİN BAĞLANTISINI 
DAİMA KESİN.

1. ÇALIŞTIRMA PROSEDÜRLERİ: 

Basınçlı hava beslemesini A rakoruna bağlayın. Şişirme 
rakoru B'yi tekerleğin supabına bağlayın ve gösterge 
C üzerindeki basıncı kontrol edin. Tetiğe D bastırarak 
şişirin  ve  göstergedeki  basıncı  kontrol  etmeyi 
sürdürün: basınç çok yüksekse tetiğe D yarım basarak 
doğru  basıncı  tekrar  sağlayın.  Basınç  göstergesinin 
zarar  görmesini  önlemek  ve  doğru  bir  basınç  değeri 
okuması aldığınızdan emin olmak için, lastik şişiricinin 
sert yüzeyler üzerine düşmesine izin vermeyin. 
Bisiklet  iç  lastiklerini,  bilyeleri  veya  diğer  cihazları 
şişirmek  için  kitte  (E)  yer  alan  adaptörlerden  birini 
kullanın.

BAKIM

:

Bakım  sırasında,  alet  üzerindeki  hava  beslemesini 

kesin.

Sistemdeki  filtreyi  ve  pnömatik  alet  hava  giriş 
açıklığını düzenli olarak temizleyin ve kurulayın.
Tutukluk yapmalarını önlemek için, sistem üzerindeki 
tüm hızlı bağlantı kesme elemanlarını yağlayın.
Hava  filtresindeki  ve  kompresördeki  yoğuşmayı 

günlük olarak tahliye edin.

Pas oluşumunu önlemek ve aşınmayı en aza indirmek 
için,  her  kullanımdan  sonra  aleti  temizleyin  ve 
yağlayın.
Aleti, 

gevşek 

cıvatalar/vidalar 

veya 

parçalar 

bakımından düzenli olarak kontrol edin.
Güç kaybı durumunda: aleti onarıma gönderin.
Aletin  yalnızca  eğitimli  ve  kalifiye  mühendisler 
tarafından  ayarlanmasına  veya  onarılmasına  izin 

verilir.

NL

TR

Содержание G-813

Страница 1: ...PNEUMATIC KIT 2809900111 01 2020 A5...

Страница 2: ...tycker r l ngd Ruiskuputken pituus D lka st kac trubky D ugo rurki rozpylaj cej Dol ina pr ilne cevi D ka striekacieho potrubia Pur kimo vamzdelio ilgis Sz r cs hossz s ga Lungime eav de stropire Dulj...

Страница 3: ...tre dans le syst me et l ouverture d entr e d air de l outil pneumatique Lubrifiez les ventuels raccords d connexion rapide sur le syst me pour viter tout bourrage Vidangez la condensation du filtre a...

Страница 4: ...llare regolarmente l utensile per verificare la presenza di viti bulloni o componenti allentati In caso di perdita di potenza far riparare l utensile La regolazione e la riparazione dell utensile poss...

Страница 5: ...p rdida de potencia solicite la reparaci n de la herramienta Solo los t cnicos cualificados y con formaci n pueden ajustar o reparar la herramienta SICHERHEITSHINWEISE Das Ger t niemals auf sich selbs...

Страница 6: ...muito levada carregue no gatilho D at a metade para restaurar a press o correta Para evitar danos no man metro n o deixe o inflador de pneu cair em superf cies duras para garantir uma leitura correta...

Страница 7: ...schap niet meer werkt Laat het gereedschap repareren Alleen getrainde en gekwalificeerde technici mogen het gereedschap aanpassen of repareren G VENL K UYARILARI Aleti kesinlikle kendinize veya di er...

Страница 8: ...r verkt yet Bare oppl rte og kvalifiserte fagpersoner kan justere eller reparere verkt yet SIKKERHEDSADVARSLER Peg aldrig v rkt jet mod dig selv eller andre personer Brug ikke v rkt jet forkert Frakob...

Страница 9: ...Vain koulutetut ja p tev t insin rit voivat s t tai korjata ty kalua S KERHETSVARNINGAR Rikta aldrig verktyget mot dig sj lv eller andra personer Anv nd inte verktyget felaktigt Koppla alltid bort ve...

Страница 10: ...dza narz dzie pod k tem lu nych rub wkr t w lub cz ci W przypadku straty mocy odda narz dzie do naprawy Tylko przeszkoleni i wykwalifikowani technicy mog regulowa lub naprawia narz dzie BEZPE NOSTN V...

Страница 11: ...pade poklesu v konu dajte n radie opravi Nastavenie a opravy n radia sm vykon va v hradne vy kolen a kvalifikovan technici VARNOSTNA OPOZORILA Orodja nikoli ne usmerite vase ali v druge osebe Orodja...

Страница 12: ...d atkurtum te tinkam sl g Siekiant nepa eisti sl gio matuoklio pasistenkite kad putimo ranga nenukrist ant kiet pavir i taip bus u tikrintas tinkamas sl gio reik m s nuskaitymas Naudodami rinkinyje E...

Страница 13: ...issza ll t s hoz A nyom sm r s r l s nek elker l s hez ne engedje hogy a gumiabroncs felf j kem ny fel letre essen hogy a nyom s rt k helyes leolvas s t biztos tani tudja A ker kp rt ml k labd k vagy...

Страница 14: ...u c tre alte persoane Nu folosi i scula n mod necorespunz tor Deconecta i ntotdeauna scula atunci c nd nu o utiliza i A nu se l sa la ndem na copiilor AVERTISMENT ATUNCI C ND UTILIZA I SCULA ASIGURA I...

Страница 15: ...egulaarselt hooldada DRO BAS BR DIN JUMI Nekad net m jiet instrumentu pret sevi vai cit m person m Neizmantojiet instrumentu nepareiz veid Vienm r atvienojiet instrumentu ja tas netiek lietots Glab ji...

Страница 16: ...a u ako je pritisak previsok pritisnite okida D do pola da biste povratili pravilan pritisak Da biste izbegli o te enja mera a pritiska ne dopustite da ure aj za naduvavanje guma padne na tvrdu povr i...

Страница 17: ...er 1 st kuln l 1 st universell n l f r uppbl sningsenheter 1 kpl sovitin py r lle 1 kpl neula pallolle 1 kpl yleisneula laitteiden t ytt n 1 ks adapt ru pro cyklistick kolo 1 ks kulov trysky 1 ks univ...

Отзывы: