background image

SIGURNOSNA UPOZORENJA:

• Nikada nemojte usmjeravati alat prema sebi ili 

prema drugim osobama.

• 

Nemojte koristiti alat na nepravilan način

• Uvijek odspojite alat dok se ne koristi.
• 

Držite alat izvan dohvata djece

UPOZORENJE! PRILIKOM UPOTREBE UVJERITE 
SE DA U RADNOJ OKOLINI NEMA OTVORENOG 
PLAMENA ILI ZAPALJIVIH PARA, NOSITE 
ZAŠTITNU MASKU I UVIJEK ODSPOJITE ALAT 
DOK SE NE KORISTI.

1. POSTUPCI ZA RUKOVANJE: 

Spojite dovod komprimiranog zraka na nastavak A. 

Spojite nastavak za napuhavanje B na ventil kotača i 
provjerite tlak na mjeraču C. Pritisnite okidač D kako 
biste napuhali i provjeravajte tlak na mjeraču: ako je 
tlak  previsok,  pritisnite  okidač  D  napola  kako  biste 
uspostavili  ispravan  tlak.  Da  biste  spriječili  oštećenja 
tlakomjera  i  osigurali  ispravno  očitanje  vrijednosti 
tlaka nemojte dopustiti da napuhivač guma padne na 

tvrdu površinu. 
Upotrijebite jedan od adaptera iz kompleta (E) za 
napuhavanje unutarnjih guma za bicikle, lopti ili 

drugih uređaja.

ODRŽAVANJE

:

Odspojite dovod zraka za vrijeme zahvata održavanja 

na alatu.

Redovito čistite i osušite filtar u sustavu te otvor ulaza 

zraka pneumatskog alata.

Kako biste spriječili stvaranje hrđe i sveli habanje na 
minimum, nakon svake upotrebe očistite i podmažite 

alat.

Ovaj alat smiju podešavati i popravljati samo stručni i 
osposobljeni inženjeri.
Alat  se  mora  redovito  održavati  kako  bi  se  emisija 

buke i vibracije svele na minimum.

AVERTISMENTE PRIVIND SIGURANŢA:

• 

Nu îndreptaţi niciodată scula către dvs. sau 
către alte persoane.

• 

Nu folosiţi scula în mod necorespunzător

• 

Deconectaţi întotdeauna scula atunci când nu 
o utilizaţi.

• 

A nu se lăsa la îndemâna copiilor

AVERTISMENT! ATUNCI CÂND UTILIZAŢI 
SCULA, ASIGURAŢI-VĂ CĂ NU EXISTĂ FOC 
DESCHIS SAU GAZE INFLAMABILE ÎN MEDIUL 
DE LUCRU, PURTAŢI O MASCĂ DE PROTECŢIE ŞI 
DECONECTAŢI ÎNTOTDEAUNA SCULA ATUNCI 
CÂND NU O UTILIZAŢI.

1. PROCEDURI OPERAŢIONALE: 

Conectaţi  alimentarea  cu  aer  comprimat  la  racordul 
A.  Conectaţi  racordul  de  umflare  B  la  supapa  roţii 
şi  verificaţi  presiunea  pe  manometrul  C.  Apăsaţi 
declanşatorul  D  pentru  umflare  şi  continuaţi  să 
verificaţi  presiunea  pe  manometru:  dacă  presiunea 
este prea ridicată, apăsaţi declanşatorul D la jumătate 
pentru  a  restabili  presiunea  corectă.  Pentru  a  evita 
deteriorarea  manometrului,  nu  lăsaţi  pompa  de 
umflat  pneuri  să  cadă  pe  suprafeţe  dure,  pentru  a 
asigura o citire corectă a valorii presiunii. 
Utilizaţi  unul  dintre  adaptoarele  incluse  în  kit  (E) 

pentru a umfla camerele bicicletelor, mingile sau alte 
dispozitive. 

ÎNTREŢINERE

:

Deconectaţi  alimentarea  cu  aer  în  timpul  efectuării 
operaţiei de întreţinere a sculei.
Curăţaţi  şi  uscaţi  în  mod  regulat  filtrul  din  sistem  şi 
orificiul de admisie a aerului de la scula pneumatică.
Lubrifiaţi  orice  cuplaj  cu  deconectare  rapidă  de  pe 

sistem pentru a preveni blocarea.

Evacuaţi  zilnic  condensul  din  filtrul  de  aer  şi  din 

compresor.

Pentru  a  evita  formarea  ruginii  şi  pentru  a  reduce 
uzura, curăţaţi şi lubrifiaţi scula după fiecare utilizare.
Verificaţi  în  mod  regulat  scula  pentru  a  detecta 
bolţurile/şuruburile sau piesele slăbite.
În cazul pierderii de putere: Reparaţi scula.
Numai inginerii formaţi şi calificaţi au permisiunea de 

a regla sau repara scula.

HR

RO

Содержание G-813

Страница 1: ...PNEUMATIC KIT 2809900111 01 2020 A5...

Страница 2: ...tycker r l ngd Ruiskuputken pituus D lka st kac trubky D ugo rurki rozpylaj cej Dol ina pr ilne cevi D ka striekacieho potrubia Pur kimo vamzdelio ilgis Sz r cs hossz s ga Lungime eav de stropire Dulj...

Страница 3: ...tre dans le syst me et l ouverture d entr e d air de l outil pneumatique Lubrifiez les ventuels raccords d connexion rapide sur le syst me pour viter tout bourrage Vidangez la condensation du filtre a...

Страница 4: ...llare regolarmente l utensile per verificare la presenza di viti bulloni o componenti allentati In caso di perdita di potenza far riparare l utensile La regolazione e la riparazione dell utensile poss...

Страница 5: ...p rdida de potencia solicite la reparaci n de la herramienta Solo los t cnicos cualificados y con formaci n pueden ajustar o reparar la herramienta SICHERHEITSHINWEISE Das Ger t niemals auf sich selbs...

Страница 6: ...muito levada carregue no gatilho D at a metade para restaurar a press o correta Para evitar danos no man metro n o deixe o inflador de pneu cair em superf cies duras para garantir uma leitura correta...

Страница 7: ...schap niet meer werkt Laat het gereedschap repareren Alleen getrainde en gekwalificeerde technici mogen het gereedschap aanpassen of repareren G VENL K UYARILARI Aleti kesinlikle kendinize veya di er...

Страница 8: ...r verkt yet Bare oppl rte og kvalifiserte fagpersoner kan justere eller reparere verkt yet SIKKERHEDSADVARSLER Peg aldrig v rkt jet mod dig selv eller andre personer Brug ikke v rkt jet forkert Frakob...

Страница 9: ...Vain koulutetut ja p tev t insin rit voivat s t tai korjata ty kalua S KERHETSVARNINGAR Rikta aldrig verktyget mot dig sj lv eller andra personer Anv nd inte verktyget felaktigt Koppla alltid bort ve...

Страница 10: ...dza narz dzie pod k tem lu nych rub wkr t w lub cz ci W przypadku straty mocy odda narz dzie do naprawy Tylko przeszkoleni i wykwalifikowani technicy mog regulowa lub naprawia narz dzie BEZPE NOSTN V...

Страница 11: ...pade poklesu v konu dajte n radie opravi Nastavenie a opravy n radia sm vykon va v hradne vy kolen a kvalifikovan technici VARNOSTNA OPOZORILA Orodja nikoli ne usmerite vase ali v druge osebe Orodja...

Страница 12: ...d atkurtum te tinkam sl g Siekiant nepa eisti sl gio matuoklio pasistenkite kad putimo ranga nenukrist ant kiet pavir i taip bus u tikrintas tinkamas sl gio reik m s nuskaitymas Naudodami rinkinyje E...

Страница 13: ...issza ll t s hoz A nyom sm r s r l s nek elker l s hez ne engedje hogy a gumiabroncs felf j kem ny fel letre essen hogy a nyom s rt k helyes leolvas s t biztos tani tudja A ker kp rt ml k labd k vagy...

Страница 14: ...u c tre alte persoane Nu folosi i scula n mod necorespunz tor Deconecta i ntotdeauna scula atunci c nd nu o utiliza i A nu se l sa la ndem na copiilor AVERTISMENT ATUNCI C ND UTILIZA I SCULA ASIGURA I...

Страница 15: ...egulaarselt hooldada DRO BAS BR DIN JUMI Nekad net m jiet instrumentu pret sevi vai cit m person m Neizmantojiet instrumentu nepareiz veid Vienm r atvienojiet instrumentu ja tas netiek lietots Glab ji...

Страница 16: ...a u ako je pritisak previsok pritisnite okida D do pola da biste povratili pravilan pritisak Da biste izbegli o te enja mera a pritiska ne dopustite da ure aj za naduvavanje guma padne na tvrdu povr i...

Страница 17: ...er 1 st kuln l 1 st universell n l f r uppbl sningsenheter 1 kpl sovitin py r lle 1 kpl neula pallolle 1 kpl yleisneula laitteiden t ytt n 1 ks adapt ru pro cyklistick kolo 1 ks kulov trysky 1 ks univ...

Отзывы: